短篷独载冒江涛，平生触事成淹滞。是什么意思

浪游几抆还家泪，贫抱遗书羞拥篲。

短篷独载冒江涛，平生触事成淹滞。

所为素守三不欺，人所不知心所知。

欹枕赋就归来兮，风伯前呵雨师随。

原文展示:

得少顺风又值小雨二首
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

浪游几抆还家泪，
贫抱遗书羞拥篲。
短篷独载冒江涛，
平生触事成淹滞。
所为素守三不欺，
人所不知心所知。
欹枕赋就归来兮，
风伯前呵雨师随。

白话文翻译：

在这漫长的漂泊中，泪水湿润了我的归家路，
贫穷的我抱着遗留下来的书信，羞愧得无法启封。
短小的船篷独自承载着我在江涛中前行，
一生中遭遇的事，总是让我感到困顿不已。
我所坚守的原则是三不欺，
别人不知道的，只有我心中清楚。
靠着枕头，我写下归来的诗句，
风神在前呼啸，雨神紧随其后。

注释:

• 抆（wǔ）: 流泪的样子。
• 篲（shē）: 竹篷，指船上的遮蔽物。
• 淹滞: 形容困顿、停滞不前。
• 三不欺: 指不欺自己、不欺他人、不欺上司，体现了作者的为人处世原则。
• 欹枕: 斜靠的枕头，指坐卧时的姿态。

诗词背景:

作者介绍:

董嗣杲，字子直，号松壶，南宋时期的诗人。其诗风清新自然，常在作品中表现出对生活的冷静思考和对自然的深刻感悟。

创作背景:

此诗创作于作者经历漂泊与困顿的时期，表达了他对归乡的渴望与对自身处境的反思。通过对自然风雨的描绘，抒发了作者内心的无奈与坚持。

诗歌鉴赏:

这首诗在表现个人情感的同时，也展现了对自然景象的细腻观察。开头几句通过“泪”和“羞”的对比，传达出一种深刻的孤独与苦涩。诗人以“短篷独载冒江涛”描绘了在艰难环境中求生的无奈，体现了他对生活的抵抗与坚持。接下来的几句则转向自我反思，强调了个人的道德信念与价值观，表现出一种难得的清醒与坚定。最后，诗人通过对“风伯”和“雨师”的描写，传达了自然力量的无情与生命的脆弱。整首诗情感真挚，意象丰富，构建了一个风雨交加、孤独前行的画面，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浪游几抆还家泪：表达在漂泊生活中流泪的痛苦，隐喻归家的渴望。
2. 贫抱遗书羞拥篲：贫困中抱着信件，显示内心的羞愧。
3. 短篷独载冒江涛：短小的船篷，独自面对风浪，象征人生的孤独与艰难。
4. 平生触事成淹滞：经历的事物，总是让人停滞不前。
5. 所为素守三不欺：坚守不欺的原则，展示了作者的道德观。
6. 人所不知心所知：内心的真实感受，外人无法知晓。
7. 欹枕赋就归来兮：在这样的环境下，写诗寄托归乡的情感。
8. 风伯前呵雨师随：自然的力量伴随而来，象征着生活的挑战。

修辞手法:

• 比喻：将人生的困境比作“江涛”，增强了意象的冲击力。
• 拟人：赋予自然元素“风伯”和“雨师”以人性，增强了情感的层次。
• 对仗：整首诗中形成了对称的结构，增强了音乐感。

主题思想:

诗歌通过描写个体在困境中的坚持与挣扎，传达了一种对生活的思考与探讨，强调个人道德信念的坚守以及对归乡的渴望。

意象分析:

• 泪：象征内心的苦楚和对家的思念。
• 短篷：代表脆弱和孤独，象征人的脆弱与无助。
• 江涛：自然的力量，象征生活中的种种挑战。
• 风伯与雨师：象征生活中的不可控因素，展示人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“短篷独载冒江涛”意指： A. 船的坚固
   B. 行旅的孤独
   C. 水的浩瀚
   D. 天空的广阔

2. “所为素守三不欺”中的“三不欺”指的是： A. 不欺人
   B. 不欺己
   C. 不欺上司
   D. 以上皆是

3. 诗人对自然的描写主要表现为： A. 温柔
   B. 无情
   C. 美丽
   D. 单调

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

对比董嗣杲的《得少顺风又值小雨》与唐代杜甫的《春望》，两者都表现了对生活困境的感受，但董的诗更侧重于个人的孤独与道德信念，而杜甫则多了家国情怀与社会责任感。两首诗在意象的运用上各有特色，体现了不同历史背景下诗人对生活的不同理解。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词解读》