野阴远阁雪风乾，向暮维舟水色寒。

火号荧荧今夜烛，因知江北报平安。

晚泊烽火矶

作者: 董嗣杲 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

野阴远阁雪风乾，
向暮维舟水色寒。
火号荧荧今夜烛，
因知江北报平安。

白话文翻译：

在野外的阴影中，远处的阁楼被雪风吹拂着，
夕暮时分，我的船停靠在寒冷的水面上。
火把闪烁着光芒，今晚点燃了烛光，
因此我知道江北的消息是平安的。

注释:

• 野阴: 指孤寂的野外阴影。
• 远阁: 远处的楼阁。
• 雪风: 冷风中带着雪意。
• 维舟: 停泊的船只。
• 火号: 指点燃的火把。
• 荧荧: 光亮闪烁的样子。
• 报平安: 传递安全的消息。

典故解析:

本诗没有直接引用古代典故，但“火号”可能隐喻着传递紧急信息的信号，在古代战争和动乱时期，烽火台是传递消息的重要工具。

诗词背景:

作者介绍:

董嗣杲，字宗谏，号元白，宋代诗人，生平事迹较少，但他的诗作在当时颇有影响，风格清新，常表现出对自然的细腻观察和对时局的关切。

创作背景:

此诗作于战争时期，诗人或许是在江南某处停泊，目睹了周围的自然景象，感受到战乱带来的紧张气氛，同时也寄托了对家乡安宁的祈愿。

诗歌鉴赏：

《晚泊烽火矶》是一首描绘自然景象与人情思绪交融的诗作。诗中描绘了一个寒冷的傍晚，诗人停泊在水边，四周环境宁静而又略显凄凉。开篇的“野阴远阁雪风乾”，用野外的阴影、远处的阁楼、雪风的干冷，营造出一种孤独清冷的氛围，给人以深远的想象。随着诗句的推进，诗人将目光转向水面，描述“向暮维舟水色寒”，这不仅是对景色的描绘，更是反映了诗人内心的孤寂与无奈。最后两句中，诗人通过火把的闪烁，传达出对平安消息的渴望，体现出在动荡不安的时代中，诗人对家国的关心与期待。

诗词解析:

逐句解析:

• 野阴远阁雪风乾: 描述了诗人所处的环境，阴冷的野外和远处的阁楼，给人以孤寂感，雪风意味着寒冷和凛冽。
• 向暮维舟水色寒: 夕暮时分，水面显得冷清，强调了孤舟的凄凉和环境的寒冷。
• 火号荧荧今夜烛: 火光闪烁，似乎在点燃希望，说明即使在寒冷的夜里，依然有传递温暖和消息的火光。
• 因知江北报平安: 这句总结了诗的情感核心，表达了对家乡安宁的期盼。

修辞手法:

• 比喻: “火号荧荧”将火光与烛光相提并论，营造出温暖的意象。
• 对仗: 诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着对自然景色的描写，反映了诗人内心的孤独与对家国安宁的关怀，表达出一种即便在寒冷和孤寂中依然期待光明和安全的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 野阴: 象征孤独与冷清。
• 水色寒: 体现出环境的凄凉。
• 火号: 暗示希望与消息的传递。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“野阴远阁雪风乾”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “火号荧荧”中的“荧荧”是什么意思？

   • A. 明亮
   • B. 模糊
   • C. 暗淡
   • D. 闪烁

3. 诗人通过哪种方式得知江北的平安消息？

   • A. 书信
   • B. 火光
   • C. 口耳相传
   • D. 梦境

答案:

1. D
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

与同样描写自然景象的李白《静夜思》相比，董嗣杲的作品更侧重于环境的孤寂感和对家国的思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》