长信宫中辞辇人，独倚西风咏纨扇。是什么意思

昭阳秋清月如练，笙歌嘈嘈夜开宴。

长信宫中辞辇人，独倚西风咏纨扇。

倾城自古有褒妲，红颜失宠何须怨。

泠泠玉漏掩重门，一点金缸照书卷。

原文展示:

班婕妤
作者: 刘基 〔明代〕

昭阳秋清月如练，
笙歌嘈嘈夜开宴。
长信宫中辞辇人，
独倚西风咏纨扇。
倾城自古有褒妲，
红颜失宠何须怨。
泠泠玉漏掩重门，
一点金缸照书卷。

白话文翻译：

秋天的明月如轻纱般清亮，
笙歌嘈杂的夜晚正举行盛宴。
在长信宫中辞别的车辇人，
我独自倚着西风吟咏着纨扇。
倾城之美自古有褒姒，
红颜失宠又何须怨恨。
清脆的水滴声掩映在重重的门后，
一缕微光照亮了我的书卷。

注释:

• 昭阳：指的是昭阳殿，汉朝宫殿名。
• 清月如练：比喻明亮的月光如丝绸一般。
• 笙歌嘈嘈：形容音乐声嘈杂。
• 长信宫：汉朝的宫殿，居住过王皇后。
• 辞辇人：离开车辇的人。
• 纨扇：用丝绸做的扇子，象征优雅。
• 褒妲：指的是古代美女褒姒，因其美貌而倾国。
• 泠泠玉漏：形容水滴声清脆动听。
• 金缸：象征富贵、明亮的光芒。

诗词背景:

作者介绍：

刘基，字伯温，明代著名文学家，政治家，诗人。以其精湛的诗词和高超的政治智慧而闻名。他的作品常常表现出对历史的思考和对人生的感悟。

创作背景：

这首诗写于明代，反映了作者对古代美女班婕妤命运的感慨，同时也透露出对红颜薄命的思考。诗中结合了历史典故与个人情感，展现了诗人对美丽与命运的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《班婕妤》是一首充满情感与历史思考的诗作。整首诗通过描绘秋月与盛宴，营造出一种孤独而哀伤的氛围。首联“昭阳秋清月如练”开篇点出时节与景色，暗示着一种清冷孤寂的情感。接下来的“笙歌嘈嘈夜开宴”则与前面的宁静形成对比，暗示着繁华之下的冷落与孤独。

诗的中间部分通过“长信宫中辞辇人，独倚西风咏纨扇”展现了班婕妤的孤独与无奈，她在风中吟咏，似乎是在倾诉自己内心的苦楚。接着，诗人提到“倾城自古有褒妲”，将班婕妤与历史上著名的美人褒姒相提并论，强调了美丽女性的命运常常伴随着失宠与悲剧，表现出对红颜薄命的无奈。

最后两句“泠泠玉漏掩重门，一点金缸照书卷”则带有一种淡淡的哲思，象征着时间的流逝与内心的宁静。整首诗在古典意象的交织下，传达出一种对过往美好时光的怀念与对命运无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 昭阳秋清月如练：描绘秋天的夜晚，月亮清亮如丝绸，衬托出诗人的孤独。
2. 笙歌嘈嘈夜开宴：音乐声嘈杂，暗示着热闹的场景与内心的孤寂形成对比。
3. 长信宫中辞辇人：长信宫中的人们在离开，暗示着离别与孤独。
4. 独倚西风咏纨扇：独自倚靠在西风中吟咏，传达了诗人的忧伤。
5. 倾城自古有褒妲：提到美丽的褒姒，说明美貌常常伴随无常命运。
6. 红颜失宠何须怨：即便失宠，也不必怨恨，表现一种无奈的接受。
7. 泠泠玉漏掩重门：清脆的水声象征着时间流逝，被重重的门掩盖。
8. 一点金缸照书卷：微弱的光亮映照在书卷上，象征着知识的珍贵与内心的宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“月如练”，将月亮比作丝绸，形象生动。
• 对仗：如“泠泠玉漏掩重门”与“一点金缸照书卷”，形成和谐的音韵美。
• 拟人：赋予自然现象以人的情感，如“独倚西风”，增强了情感的表达。

主题思想：

整首诗通过对班婕妤命运的描绘，反映了古代美女的无奈与悲哀，同时也透出对美丽与命运的深刻思考，表达了对历史的关注与对人生的感慨。

意象分析:

• 秋月：象征着清冷与孤独。
• 纨扇：代表优雅与女子的柔情。
• 褒妲：古代美女，用来象征红颜薄命。
• 金缸：象征着智慧与知识的光辉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“长信宫”指的是哪个朝代的宫殿？

   • A. 唐朝
   • B. 汉朝
   • C. 宋朝
     答案：B

2. 诗中“倾城自古有褒妲”意指什么？

   • A. 只有美丽的女子才会失宠
   • B. 美丽的女人常常有悲惨的命运
   • C. 美丽是永恒的
     答案：B

3. “泠泠玉漏”意指什么？

   • A. 水滴声
   • B. 风声
   • C. 音乐声
     答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，探讨类似的红颜薄命主题。
• 李白的《月下独酌》，同样描写孤独与思索。

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘秋天的景色与孤独的情感。
• 李清照的《如梦令》表达女性的柔情与对往昔的怀念，主题相似但风格不同。

参考资料：

• 《明清诗词选》：对明清时期诗词的全面解读。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的背景与分析。