这段话出自元代刘基《过苏州 其七》
满地寒风满面尘，荒烟白草旧通津。
晏安酖毒俱亡国，可但西施解误人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:08:28原文展示:
满地寒风满面尘，
荒烟白草旧通津。
晏安酖毒俱亡国，可但西施解误人。
白话文翻译：
满地都是寒风，脸上满是尘土，
荒凉的烟雾和白色的杂草遮盖着旧时的渡口。
晏安和酖毒这两个亡国之事，如今都已成为过去，
但西施却能解开人们的误解与心结。
注释：
- 满地寒风：指寒冷的风吹遍大地。
- 满面尘：脸上沾满了尘土，表明环境的恶劣。
- 荒烟白草：荒凉的烟雾和白色的杂草，描绘出一幅凄凉的景象。
- 旧通津：指过去通行的渡口，这里暗示着往日的繁华已不复存在。
- 晏安：指晏婴，历史上著名的政治家，与“酖毒”呼应，象征着亡国的悲剧。
- 西施：中国古代四大美女之一，传说中的美女，常用来象征爱情与误解。
典故解析：
- 晏安酖毒：晏婴是春秋时期的齐国人，因其聪明才智而受人推崇；酖毒则指的是一种毒酒，象征着国家的覆灭与悲剧。
- 西施：作为美女的象征，西施的故事充满了悲剧色彩，她被用作政治工具，导致了吴国的灭亡。
诗词背景：
作者介绍：
刘基（1311-1375），字景休，号伯温，元代文学家、政治家，参与了元末明初的历史变革，曾为明太祖朱元璋的谋士。他的诗歌风格独特，常具有深刻的历史感和政治意识。
创作背景：
《过苏州》一诗是在刘基游历苏州时写成的，反映了他对国家兴亡的感慨，以及对历史人物的深思。在那个动荡的时代，诗人通过描绘荒凉的景象，表达对过去繁华的追忆与对未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗以“满地寒风满面尘”开头，展现了一幅寒冷而荒凉的画面，仿佛一切都被时间和历史所遗忘。这种景象不仅反映了自然的严酷，也隐喻了社会的动荡与失落。接下来的“荒烟白草旧通津”，则进一步深化了这种沧桑感，旧渡口的荒凉象征着曾经繁华的消逝，让人感受到历史的无情和时间的流逝。
诗的后两句转而提到晏安和酖毒，这两个历史典故不仅承载了个人的悲惨命运，也象征着国家的覆灭。最后一句“可但西施解误人”则是对西施的赞美与寄托，意味着即使历史再怎么悲惨，仍可期待爱情与美的力量。西施的存在象征着对人性的理解与宽容，诗人在此表达了对人性深邃的思考。
这首诗通过自然景象与历史典故的结合，展现了刘基对时局的敏锐观察与对人性的深刻反思，兼具了悲伤与希望的情感，令读者深感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 满地寒风满面尘：描绘出一幅寒风四起、尘土飞扬的景象，传达出环境的恶劣。
- 荒烟白草旧通津：旧时的渡口已经荒废，烟雾缭绕，白草生长，象征着过往的繁华已成过往云烟。
- 晏安酖毒俱亡国：晏安与酖毒的结合，暗示历史上有才之士与毒酒相伴，导致国家的覆灭，表现出对历史的沉痛反思。
- 可但西施解误人：最后提到的西施，虽然历史悲剧，但仍寄予对美好事物的向往。
修辞手法：
- 比喻：寒风与尘土比喻动荡的社会环境。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 象征：西施作为美的象征，代表了对人性与爱的思考。
主题思想：
整首诗通过自然景象与历史典故的结合，探讨了国家的兴亡和个人的命运，反映了诗人对历史的深刻理解与对人性的温暖关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 寒风：象征着冷酷的现实。
- 尘土：代表着历史的积淀与时间的流逝。
- 荒烟白草：象征着失落与哀伤。
- 西施：代表着美与爱的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“晏安”是谁？ A. 一位政治家
B. 一位诗人
C. 一位将军 -
“荒烟白草旧通津”中的“旧通津”指的是什么？
A. 旧时的市场
B. 旧时的渡口
C. 旧时的宫殿 -
西施在诗中象征什么？
A. 战争
B. 美与爱情
C. 国家
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《滕王阁序》 by 王勃
诗词对比：
《春望》和《过苏州》都有对国家的忧虑和个人命运的深思，但《春望》更加强调对国破家亡的直接感受，而《过苏州》则通过历史典故与具体意象结合，展现了更为复杂的情感。
参考资料：
- 《元代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘基与明初历史研究》