这段话出自唐代温庭筠《诉衷情·莺语》
莺语，花舞，春昼午，雨霏微。
金带枕，宫锦，凤凰帷。
柳弱燕交飞，依依。
辽阳音信稀，梦中归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:43:53原文展示:
诉衷情·莺语
作者: 温庭筠 〔唐代〕
莺语，花舞，春昼午，雨霏微。
金带枕，宫锦，凤凰帷。
柳弱燕交飞，依依。
辽阳音信稀，梦中归。
白话文翻译：
这首词描绘了春日午后的美丽景象，莺鸟在鸣叫，花儿在舞动，细雨轻轻飘洒。词人躺在金带的枕头上，宫廷的锦缎和凤凰的帷帐环绕。柳树柔弱，燕子在空中翩翩起舞，依依不舍。远方的辽阳，音信难得，仿佛只能在梦中归去。
注释：
- 莺语：指黄莺的鸣叫声，象征春天的生机。
- 花舞：描绘花朵随风摇曳的画面，表现春日的美好。
- 金带枕：用金带制作的枕头，象征奢华与富贵。
- 宫锦、凤凰帷：指宫廷中使用的华丽锦缎和象征吉祥的凤凰帷帐，表现出一种富丽堂皇的环境。
- 柳弱：柳树刚发芽，形态柔弱，象征青春与柔美。
- 辽阳：指辽阳城，意指远方，表达思念之情。
诗词背景：
作者介绍：
温庭筠（812年-870年），字飞卿，号梅溪，唐代著名词人和诗人，擅长五言律诗和词，尤其以词见长。他的词风细腻婉约，常常表达个人的情感和对生活的感悟。
创作背景：
《诉衷情·莺语》写于温庭筠的晚年，反映了他对往昔时光的追忆和对爱情的向往。在春天的环境中，词人通过描绘自然美景，寄托心中对故乡和爱人的思念。
诗歌鉴赏：
温庭筠的《诉衷情·莺语》是一首典型的婉约词，充分体现了唐代词风的特征。整首词通过描绘春日的美丽景象，展现了词人内心的孤独与思念。开篇的“莺语，花舞”便营造出一种生机盎然的春日氛围，听觉与视觉的结合让人仿佛置身于春光明媚的午后。
接下来的“金带枕，宫锦，凤凰帷”，则通过奢华的意象，传达了词人对美好生活的渴望，同时也暗示了他内心的孤寂。尽管身处华丽的环境，但词人心中却充满了对远方的思念和对爱情的渴望。
“柳弱燕交飞，依依”这一句，描绘了柳树的柔弱与燕子的轻盈，生动地表现了自然界的和谐美。而“辽阳音信稀，梦中归”则将思念推向了高潮，辽阳的音信稀少，表明了词人与爱人之间的距离感，梦中的归去则是对团圆的渴望。
整首词通过细腻的自然描写和深沉的情感表达，展现了温庭筠独特的艺术魅力，令人感受到浓浓的春意与淡淡的愁绪。
诗词解析：
逐句解析：
-
莺语，花舞，春昼午，雨霏微：
- 描绘春天的美丽场景，莺鸟的鸣叫和花儿的舞动，营造出轻松愉悦的氛围。
-
金带枕，宫锦，凤凰帷：
- 词人身处华丽的环境，反映出其身份与地位，但也暗示内心的孤独。
-
柳弱燕交飞，依依：
- 柳树细弱，燕子在空中飞舞，展现出春天的生机与柔美，体现出对青春的依恋。
-
辽阳音信稀，梦中归：
- 表达对远方爱人的思念，音信稀少的无奈和梦中团聚的渴望，情感深沉而含蓄。
修辞手法：
- 比喻：将春日的景象与内心感受结合，生动形象。
- 拟人：柳弱、燕交飞等，赋予自然以情感，增强表现力。
- 对仗：上下句对称，增强节奏感，使诗词更具音乐美。
主题思想：
这首词主要表达了对春天美好景象的赞美，以及对远方爱人深切的思念之情。通过细腻的描写，词人展现了内心的孤独、对美好生活的追求和对爱情的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 莺：象征春天，生机与希望。
- 花：代表美好与繁荣。
- 柳：象征柔美与青春。
- 燕：代表自由与爱情。
- 金带枕：象征奢华与孤独。
这些意象共同构建了春天的美景，同时也反映了词人内心的情感与思绪。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“莺语，花舞”描绘了哪个季节的景象？
- A) 夏天
- B) 冬天
- C) 春天
- D) 秋天
-
填空题：诗中提到的“辽阳音信稀”表达了对____的思念。
-
判断题：诗中的“金带枕”象征着词人的贫穷。（对/错）
答案：
- C) 春天
- 爱人
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比：
- 温庭筠与李清照的词作都表现了对爱情的渴望，但温庭筠的词更倾向于通过自然景象反映内心情感，而李清照则更多地通过直白的情感表达和细腻的心理描写。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《词典与词学》
- 《温庭筠评传》