这段话出自唐代温庭筠《菩萨蛮·杏花含露团香雪》
杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别。
灯在月胧明，觉来闻晓莺。
玉钩褰翠幕，妆浅旧眉薄。
春梦正关情，镜中蝉鬓轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:04:53原文展示:
菩萨蛮·杏花含露团香雪
杏花含露团香雪，
绿杨陌上多离别。
灯在月胧明，
觉来闻晓莺。
玉钩褰翠幕，
妆浅旧眉薄。
春梦正关情，
镜中蝉鬓轻。
白话文翻译：
杏花上沾满露珠，散发着香气，如同团团雪花。
绿色的杨柳树旁，离别的情景愈加频繁。
灯下映出朦胧的月光，
醒来时听见早晨的黄莺鸣叫。
轻轻拉开翠绿色的帷幕，
妆容淡薄，眉毛也显得稀疏。
春梦正浓，令人心动，
镜中只见轻盈的鬓发。
注释:
- 杏花：春天盛开的花，象征着美好与生命。
- 离别：指朋友、恋人之间的分离，常引发思念之情。
- 灯：指照明的灯具，通常与夜晚和温暖的环境相联系。
- 晓莺：早晨的黄莺，象征春天的到来和生命的活力。
- 玉钩：指精致的饰物，形象地描绘出女子的妆容。
- 翠幕：绿色的帷幕，常用于形容卧房的装饰。
- 春梦：春天的梦境，暗示着爱情和美好的期盼。
- 蝉鬓：指头发，形容轻盈而柔美的发型。
典故解析:
“杏花含露”可联系到古代诗词中对春天的描写，常常用来表达对爱情的向往与美好回忆。“灯在月胧明”则引申出月夜的幽静与思念的情感，常见于古代文人对夜晚景色的抒发。
诗词背景:
作者介绍：温庭筠（812年－870年），唐代著名词人，擅长写词，尤以“花间派”著称。他的词风多婉约、细腻，常融入个人情感与自然景象。
创作背景：此词作于温庭筠的晚年时期，表现了他对青春美好时光的怀念，以及对离别、爱情的感慨，反映了唐代社会的风俗与人们的情感生活。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》通过细腻的描写，将春天的美丽景象与离别后的惆怅情感交织在一起。开篇的“杏花含露团香雪”以生动的意象捕捉了春天的气息，仿佛让人置身于那花香四溢的场景中。而“绿杨陌上多离别”则转而引入离别的主题，表现出一种淡淡的忧伤，正如春天的美丽总是伴随着离愁别绪。整首词在描绘自然的同时，也反映了诗人内心深处的情感波动，尤其是“春梦正关情，镜中蝉鬓轻”一句，充分展现出对往昔美好时光的追忆与对未来的无奈。词中的意象层层递进，情感由外而内，既有景的描绘，又有情的抒发，形成了强烈的对比与和谐。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “杏花含露团香雪”：用杏花的清新与露珠的晶莹来营造春天的氛围。
- “绿杨陌上多离别”：在绿色杨柳的映衬下，离别的悲壮感愈发明显。
- “灯在月胧明”：夜晚的灯光与月色交融，增添了诗的神秘感。
- “觉来闻晓莺”：醒来时听到黄莺的歌声，象征着新生与希望。
- “玉钩褰翠幕”：细腻的描绘女子的妆容，反映出诗人的审美情趣。
- “妆浅旧眉薄”：表现出对美好过往的怀念，同时透露出岁月的流逝。
- “春梦正关情”：春天的梦境与情感交织，传达出对爱情的渴望。
- “镜中蝉鬓轻”：镜中映出的轻盈发型，暗示着青春的流逝与美貌的无常。
-
修辞手法：诗中运用比喻、拟人等手法，如“杏花含露”比喻美好的爱情，“晓莺”则赋予了自然以生命的灵动。
-
主题思想：整首诗以春天为背景，抒发了对爱情的向往与对离别的感慨，展现了诗人对青春与美丽的珍惜与怀念。
意象分析:
- 杏花：象征青春、美好。
- 露珠：纯洁、清新。
- 绿杨：生命、离愁。
- 灯光：温暖、思念。
- 晓莺：新生、希望。
- 玉钩：美丽、细腻。
- 春梦：期盼、情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“杏花含露团香雪”中的“香雪”指的是什么？
- A. 甜美的花香
- B. 春天的气息
- C. 杏花的香味
- D. 雪花的清香
-
诗中提到的“绿杨陌上多离别”表达了怎样的情感？
- A. 欢乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 稳定
-
“春梦正关情”中的“春梦”象征什么？
- A. 对未来的憧憬
- B. 美好的爱情
- C. 过往的回忆
- D. 对生活的无奈
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比： 与温庭筠的《菩萨蛮》相比，李清照的《如梦令》也同样探讨了离别与思念的主题，但更强调女性的细腻与情感的深邃。温庭筠的作品则更注重自然景象与内心感受的融合，通过清新的意象展示出离别的伤感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》：经典唐诗选集，包含温庭筠的作品。
- 《词源》：探讨古代词人的创作及其影响。
- 《温庭筠传》：介绍温庭筠的生平与创作背景的专著。