这段话出自唐代温庭筠《思帝乡·花花》
花花，满枝红似霞。
罗袖画帘肠断，卓香车。
回面共人闲语，战篦金凤斜。
惟有阮郎春尽，不归家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:41:12原文展示:
花花，满枝红似霞。罗袖画帘肠断，卓香车。回面共人闲语，战篦金凤斜。惟有阮郎春尽，不归家。
白话文翻译：
花朵盛开，满树鲜红如朝霞。罗袖轻垂，画帘之下令人心断，香车在前。回过头与人闲聊，金凤的战篦斜斜地挂着。唯有阮郎春天已尽，仍未归家。
注释:
- 花花：指盛开的花朵。
- 罗袖：轻薄的衣袖，通常用来形容女性的服饰。
- 画帘：绘有花纹的帘子，这里暗指室内的装饰。
- 肠断：形容内心悲伤，心肠如同断裂一般。
- 卓香车：指装饰华丽的马车，象征富贵与美丽。
- 战篦：指一种梳妆用的金凤装饰，常用于发饰。
- 阮郎：阮郎通常指代心上人，这里具有人物象征的意味。
典故解析:
“阮郎春尽”可以理解为对春天的怅惘与失去，阮郎在古代诗词中常常作为情人或恋人的代称，表达了对爱情的怀念与失落。
诗词背景:
作者介绍：温庭筠（812年－870年），字飞卿，号香山居士，唐代著名诗人，以其词赋闻名，擅长描写女性的柔美与情感，作品往往充满了对爱情的细腻描绘。
创作背景：此诗写于温庭筠晚年，正值个人情感波动的时期。诗中流露的思念之情，反映了他对过往美好时光的追忆和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《思帝乡·花花》展现了温庭筠对美好事物的细致观察和深刻感悟。开篇的“花花，满枝红似霞”用鲜艳的色彩引入，营造出一种生机盎然的春日气氛。接着，诗人通过“罗袖画帘肠断，卓香车”描绘出一个美丽的女子形象，暗示着恋人间的离别与思念。诗人通过细腻的描写传达出对爱情的渴求与对过去美好时光的追忆。
“回面共人闲语，战篦金凤斜”则是对生活细节的描写，展现了诗人对日常生活的感悟，同时也暗示着对恋人深深的思念。在结尾，诗人以“惟有阮郎春尽，不归家”收束全诗，表达出对远方恋人的深切思念和无奈之情。这种情感在诗中反复回响，使整首诗充满了哀婉的情调，令人心生怜惜。
诗词解析：
逐句解析：
- “花花，满枝红似霞”：开头以花朵的鲜艳色彩引入，营造出春天的美好气息。
- “罗袖画帘肠断”：通过描写女子的服饰，传达出一种美的痛楚，暗示着离别的悲伤。
- “卓香车”：象征着繁华与奢侈，映衬出女子的美丽。
- “回面共人闲语”：描绘一种轻松的社交场景，但内心却充满了思念。
- “战篦金凤斜”：细致的描写使得画面生动，金凤象征着美好与高贵。
- “惟有阮郎春尽，不归家”：诗的结尾，情感的升华，表达了对阮郎的思念与期盼。
修辞手法：
- 比喻：将花朵比作红霞，增强了视觉冲击力。
- 拟人：通过“肠断”来表现内心的痛苦。
- 对仗：如“回面共人闲语，战篦金凤斜”，增强了诗的对称美。
主题思想：整首诗表达了对爱情的渴望和对失去的惋惜，细腻的情感描绘让人感受到浓厚的思乡与思恋之情。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征青春、美丽与生命力。
- 罗袖：代表女性的柔情与温婉。
- 阮郎：象征恋人，体现爱恋与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“花花，满枝红似霞”表达了什么样的意境？ a) 秋天的凋零
b) 春天的生机
c) 夏天的炎热 -
“惟有阮郎春尽，不归家”中的“春”象征什么？ a) 季节
b) 爱情的美好时光
c) 生活的烦恼
答案：
- b) 春天的生机
- b) 爱情的美好时光
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中林黛玉的诗作，展现了对爱情的思索与感怀。
- 李清照的《如梦令》，同样表达了对往昔的追忆和对爱情的渴望。
诗词对比：
- 温庭筠的《思帝乡·花花》与李白的《月下独酌》均表现了孤独与思念，但温庭筠更为细腻，侧重于爱情的柔情，而李白则更多表现出一种豪放和洒脱的个性。