这段话出自明代申时行《落花八首 其五》
剩紫残红惨不禁，狂蜂醉蝶杳难寻。
闲阶半蚀苔痕浅，曲径全埋草色深。
游子骤惊风雨梦，美人长抱岁时心。
枝头取次成青子，且共携尊坐绿阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:06:29原文展示:
剩紫残红惨不禁，狂蜂醉蝶杳难寻。
闲阶半蚀苔痕浅，曲径全埋草色深。
游子骤惊风雨梦，美人长抱岁时心。
枝头取次成青子，且共携尊坐绿阴。
白话文翻译：
剩下的紫花和残红，悲惨得让人难以忍受，
狂蜂和醉蝶已几乎难以寻觅。
闲置的台阶上青苔半掩，
曲折的小径完全被深色草木埋没。
游子在梦中被风雨惊醒，美人仍然怀抱着岁月的情感。
枝头偶尔长出青涩的果子，
不如一起在绿荫下举杯畅饮。
注释：
- 剩紫残红：指花瓣的颜色，象征花谢的凋零之美。
- 惨不禁：形容悲惨得令人无法忍受。
- 狂蜂醉蝶：指狂舞的蜜蜂和醉飞的蝴蝶，描绘出花谢后的冷清。
- 闲阶半蚀苔痕浅：闲置的台阶上，青苔生长得不深。
- 曲径全埋草色深：小路被深色的草木掩盖。
- 游子骤惊：游子在梦中惊醒，反映对故乡的思念。
- 岁时心：指美人的情感随着时间的流逝而变化。
- 枝头取次成青子：树枝上偶尔结出青涩的果实。
- 携尊坐绿阴：意指一起在绿荫下饮酒作乐。
诗词背景：
作者介绍：
申时行，明代著名诗人、学者，字士行，号白石。生于1482年，卒于1559年。他以诗词见长，风格清新自然，兼具雅致与情感。
创作背景：
《落花八首》系列诗作，是申时行在春末夏初花谢之际创作的，表达了他对春天美好事物的怀念与对人生无常的感慨，以及对美好生活的珍惜。
诗歌鉴赏：
《落花八首 其五》是申时行在春花落尽之际对时光流逝的感叹与思考。诗中通过对落花、风雨、青苔等意象的描绘，传达出对生命短暂、美好事物易逝的深刻理解。开头两句通过描绘花谢后的景象，展现了花的凋零与生命的脆弱，令人倍感惆怅。接着，诗人描绘了一个被草木遮掩的宁静场景，给人一种与世隔绝的感觉，仿佛在反思人生的轨迹。
游子惊醒的梦境，暗示着对故乡和往昔时光的怀念，而美人对岁时心的执念，则代表了对美好情感的坚守。最后几句，诗人提到青子与绿阴，表达了在失去之后仍能享受当下生活的态度。整首诗情感层次丰富，意象鲜明，既有对逝去美好的惋惜，又有对当下生活的珍惜，展现了深邃的哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 剩紫残红惨不禁：描写花朵凋零的惨状，传达出诗人对美好事物消逝的惋惜。
- 狂蜂醉蝶杳难寻：生动地描绘出春日盛景的消失，使人感到无尽的失落。
- 闲阶半蚀苔痕浅：描绘出宁静的场景，表面上似乎平静，实际上暗示着时间的流逝。
- 曲径全埋草色深：更深层次地表达了自然景象的变化与生命的隐秘。
- 游子骤惊风雨梦：游子在梦中被惊醒，体现了对故乡的思念与对现实的无奈。
- 美人长抱岁时心：美人的情感如同岁月一般深沉，代表了对过往的追忆。
- 枝头取次成青子：象征着新生与希望，即使在失去之后，生活仍在继续。
- 且共携尊坐绿阴：提议在绿荫下共饮，体现了一种享受当下、珍惜生活的态度。
修辞手法：
- 比喻：将花的凋零比作生命的脆弱。
- 拟人：用“狂蜂醉蝶”描绘生动的自然景象。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对春花凋零的感慨，表达了对生命短暂和美好事物易逝的深刻思考。同时，诗人也传达出一种积极的生活态度，强调珍惜当下、享受生活的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 落花：象征美好事物的消逝与时代的变迁。
- 青苔：代表时间的流逝与生命的静谧。
- 风雨梦：暗示对过往的怀念与对现实的无奈。
- 绿阴：象征希望与生活的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“狂蜂醉蝶”主要描绘了什么样的景象？ A. 花开的美丽
B. 花谢后的凄凉
C. 游子的思乡情 -
“游子骤惊风雨梦”中的“骤惊”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 惊讶和无奈
C. 平静 -
诗中的“绿阴”象征着什么？ A. 失落
B. 希望与享受生活
C. 遗憾
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，申时行的《落花八首 其五》更侧重于对生命短暂的感慨，而杜甫则是在战乱中对家国的忧虑与思考。两者虽然主题不同，但都表现了对美好事物的珍惜与怀念。
参考资料：
- 《明诗选》
- 《古诗词鉴赏全书》
- 《申时行诗文集》