风光递转寻常事，可奈年年送白头。是什么意思

香阁缤纷可自由，艳姿狼藉倩谁收。

铅华有恨空辞辇，罗绮无情宛堕楼。

流出御沟春脉脉，迷来仙洞水悠悠。

风光递转寻常事，可奈年年送白头。

原文展示:

香阁缤纷可自由，艳姿狼藉倩谁收。
铅华有恨空辞辇，罗绮无情宛堕楼。
流出御沟春脉脉，迷来仙洞水悠悠。
风光递转寻常事，可奈年年送白头。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天花瓣纷飞的美丽景象，但也流露出对逝去青春和无奈岁月的感慨。香气四溢的阁楼，花朵纷飞，艳丽的姿态却无人收拾；铅华（化妆品）已带着怨恨，空自辞别华丽的车辇；华丽的衣裳在楼上无情地坠落。流淌出的御沟水春意盎然，迷人的仙洞水流淌得悠长；风光虽在不断变换，但年复一年却只能送走白头的沧桑。

注释:

• 香阁：指装饰华美的楼阁。
• 缤纷：形容花朵盛开，色彩斑斓。
• 倩：美丽的女子。
• 铅华：化妆品，古时指女子用来装饰的东西。
• 辞辇：辞别华丽的车辇，这里引申为对美好生活的告别。
• 罗绮：用丝绸制成的华丽衣服。
• 御沟：古代皇宫附近的水沟。
• 脉脉：形容春水流动的柔和状态。
• 迷来：被迷住而来到。
• 悠悠：形容水流悠长，意境深远。

诗词背景:

作者介绍:

申时行（1513-1572），字士杰，号谦斋，明代著名诗人、书法家。他的诗歌风格清新雅致，常常蕴含着对自然景物的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。

创作背景:

《落花八首》是申时行在春天时吟咏的系列诗作，反映了他对春天花开花落的感慨，也折射出他对人生无常的思考。该诗创作于明代，正值社会动荡之际，诗人通过落花的意象，表达人生的无奈和对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《落花八首 其六》通过细腻的描写，展现了春天的美丽与短暂。开头两句描绘了花香四溢的阁楼，细腻地刻画了春日景象的繁华与凋零之势。诗人以“倩谁收”来表达一种无奈，花虽美丽，但最终无人去珍惜，暗示了美好事物常常难以保持。接下来的“铅华有恨空辞辇”则是对虚幻华丽生活的反思，转而引出对生命流逝的感慨。

“流出御沟春脉脉，迷来仙洞水悠悠”描绘了春水流淌的美丽景象，象征着青春的流逝和时光的无情。而结尾的“可奈年年送白头”则是全诗的情感高潮，表达了对人生无常和岁月流逝的深思，让人在感叹自然之美的同时，也感受到了一种淡淡的哀伤。

这首诗在意象的运用、情感的表达上都极为出色，既有对美的欣赏，也有对人生的无奈，是申时行诗歌中的一篇佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 香阁缤纷可自由：描绘了春天花香四溢的阁楼，生动而富有色彩。
2. 艳姿狼藉倩谁收：美丽的花朵纷纷落下，令人感叹，却没有人来收拾，暗含对美好事物短暂的惋惜。
3. 铅华有恨空辞辇：化妆品带着怨恨，辞别华丽的生活，暗示对虚荣生活的失落。
4. 罗绮无情宛堕楼：华丽的衣服在楼上无情地坠落，象征着繁华的逝去。
5. 流出御沟春脉脉：春水流淌，生机勃勃，传达了春天的气息。
6. 迷来仙洞水悠悠：水流悠长，意境深远，暗示时光的流逝。
7. 风光递转寻常事：自然景观不断变化，生命的无常。
8. 可奈年年送白头：每年都在送走白发，感叹岁月的无情。

修辞手法:

• 对仗：如“香阁缤纷”和“艳姿狼藉”，形成了和谐的音韵。
• 比喻：将“铅华”比作虚幻的美好，展现诗人对生活的深刻思考。
• 拟人：将春水赋予“脉脉”“悠悠”的情感，使自然更具生动性。

主题思想:

全诗表达了对春天美好景色的赞美，以及对生命短暂、青春易逝的深刻感慨，体现了诗人对自然美的热爱与对人生无常的思考。

意象分析:

重要意象:

1. 香阁：象征着繁华的生活。
2. 落花：象征着青春的逝去。
3. 铅华：代表虚幻的美丽。
4. 春水：象征生命的流动与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“香阁缤纷”的意思是？ A. 花香四溢的楼阁
   B. 破败的楼阁
   C. 没有人气的阁楼

2. “铅华有恨空辞辇”中的“铅华”指的是什么？
   A. 美丽的花朵
   B. 化妆品
   C. 华丽的车辇

3. 诗中表达了对什么的感概？
   A. 自然的美丽
   B. 人生的无常
   C. 友谊的珍贵

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

对比李清照的《如梦令》，两者都表达了对春天的感慨，但李清照更倾向于个人情感的抒发，而申时行则结合了自然景观与人生哲理，展现了更为广阔的视野。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》