这段话出自明代申时行《落花八首 其七》
残英片片入埃尘，芳径迢迢遍草莱。
野鹿衔将溪畔过，杜鹃啼向月中来。
偶经别院飘歌扇，忽舞前檐送酒杯。
不似无情东逝水，明年还逐艳阳开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:29:54原文展示
残英片片入埃尘，芳径迢迢遍草莱。
野鹿衔将溪畔过，杜鹃啼向月中来。
偶经别院飘歌扇，忽舞前檐送酒杯。
不似无情东逝水，明年还逐艳阳开。
白话文翻译
残存的花瓣飘落在尘土中，芳香的小径延绵不绝，草木茂盛。
野鹿叼着青草从溪边经过，杜鹃在月光下啼鸣。
偶然经过一个别院，听见那里的歌声飘荡，忽然看到前檐的人们舞动着送酒杯。
这情景不同于无情的东流之水，明年花儿依旧会在阳光下绽放。
注释
- 残英：残存的花瓣。
- 埃尘：尘土、灰尘。
- 芳径：香气四溢的小路。
- 草莱：草木茂盛的地方。
- 野鹿：野外的鹿，象征自然的生灵。
- 衔将：叼着。
- 杜鹃：一种鸟，常在春季啼鸣。
- 飘歌扇：飘荡的歌声。
- 前檐：房屋的前面屋檐处。
- 无情东逝水：指流水无情，流逝不返。
诗词背景
作者介绍
申时行（1510－1558），字景升，号白云，明代诗人、学者。他的诗作多描绘自然景观，表达对人生的感悟，风格清新脱俗，带有浓厚的生活气息和哲理思考。
创作背景
《落花八首》系列诗作反映了诗人对春花盛开的赞美和对花落的惆怅。这首诗创作于明代社会的动荡时期，诗人在自然美景中寄托了对人事无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗呈现了一幅生动的春日田园图，诗人通过细腻的描写，展现了自然界的生机与美好。开头两句以“残英”与“芳径”对比，既描绘了花瓣飘零的凄美，又突显了满目芳香的景象，形成了一种鲜明的对比。接着，野鹿的出现和杜鹃的啼鸣，增添了生动的自然气息，使人感受到春天的活力与生命的延续。
诗的后半部分则转向人际间的温情与欢乐，偶然经过别院，听见歌声、看到舞姿，酒杯的举动更是引发了人们对生活的热爱。最后一句“明年还逐艳阳开”指向未来，表现出对生命循环的乐观态度，强调了自然的永恒与人情的温暖。
整首诗在细腻的描写中流露出诗人对生活的热爱与对时间无情流逝的感慨，展现了自然与人生活的和谐美。
诗词解析
逐句解析
- 残英片片入埃尘：花瓣残存，轻轻飘落，暗示时间的流逝和美好的消逝。
- 芳径迢迢遍草莱：小路弯曲延伸，芳香四溢，描绘出自然的美好与生机。
- 野鹿衔将溪畔过：野鹿的出现为画面增添了生动的气息，体现了自然的和谐。
- 杜鹃啼向月中来：杜鹃的啼鸣呼应春夜的宁静，增添了诗的意境。
- 偶经别院飘歌扇：经过别院，听见歌声，表现人与自然的互动。
- 忽舞前檐送酒杯：人们的舞蹈与饮酒，体现出生活的乐趣与人际间的温暖。
- 不似无情东逝水：与流水无情的流逝形成对比，强调对生活的珍视。
- 明年还逐艳阳开：展望未来，表达人生的希望与自然的循环。
修辞手法
- 对比：通过“残英”与“芳径”的对比，展现了美好与凋零的矛盾。
- 拟人：杜鹃的啼鸣被赋予了情感，使自然更加生动。
- 排比：通过一系列生动的描写，营造出丰富的意境。
主题思想
这首诗的主题是对自然美的赞美和对生命无常的感慨，表现了诗人对生活的热爱与对未来的憧憬。
意象分析
意象词汇
- 花瓣：象征美好的事物，易逝的青春。
- 野鹿：代表自然的生灵与和谐。
- 杜鹃：象征春天与生命的延续。
- 酒杯：象征生活的欢愉与人际间的情感。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的动物是？ a) 狼
b) 野鹿
c) 兔子
d) 老虎 -
填空题：诗中提到的“残英片片入_____”中的词语是？
-
判断题：诗中表达了对春天的惋惜和对未来的希望。 (对/错)
答案
- b) 野鹿
- 埃尘
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了对人生的思考，但侧重于个人情感。
- 《春望》：尽管描写自然，但更关注国家的命运与个人的忧愁。
以上作品在情感表达和主题思想上各有侧重，但都体现了古代诗人对自然与人生的深刻思考。