这段话出自明代申时行《落花八首 其四》
繁华过眼若为情，独倚雕栏数落英。
朱户月来虚弄影，玉阶星陨不闻声。
惊鸿雒浦游魂远，飞燕朝阳舞态轻。
几日啼将春色换，教人错恨树头莺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:25:18原文展示
繁华过眼若为情，
独倚雕栏数落英。
朱户月来虚弄影，
玉阶星陨不闻声。
惊鸿雒浦游魂远，
飞燕朝阳舞态轻。
几日啼将春色换，
教人错恨树头莺。
白话文翻译
繁华似梦，转瞬即逝，仿佛只是为了情感的寄托。我独自倚靠在雕刻精美的栏杆上，数着飘落的花瓣。月光透过朱红的门，虚幻地映照在地上；玉石阶梯上星星陨落，连声音都听不见。惊鸿在洛浦的游魂已经远去，飞燕在朝阳中轻盈地舞动。几天之后，我的啼声将春色换成别样的情愫，让人错恨那树头的黄莺。
注释
字词注释：
- 繁华：指盛大的景象或繁荣的事物。
- 雕栏：雕刻精美的栏杆。
- 朱户：红色的门，象征富贵。
- 虚弄影：虚幻地玩弄影像。
- 玉阶：指用美玉铺成的台阶。
- 陨：落下，坠落。
- 惊鸿：形容轻盈的舞姿，常用于指代美丽的女子。
- 游魂：漂浮不定的灵魂。
- 啼：鸟鸣。
典故解析：
- 惊鸿：源于《红楼梦》中形容林黛玉的舞姿，寓意轻盈而美丽。
- 洛浦：古代的地名，常与游子思乡相关。
诗词背景
作者介绍： 申时行（1514年－1572年），字懋循，号东海，晚号南溪，明代诗人、书法家，曾任官职，擅长诗文，作品多描绘自然风光及人生感悟，富有哲理和情感。
创作背景： 这首诗的创作背景是申时行对春天的感慨及对过往繁华的怀念。在明代社会变迁和个人情感交织的背景下，诗人通过细腻的描写，传达了对美好时光的追忆与对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏
《落花八首 其四》通过细腻的笔触描绘了春天的意境和诗人内心的情感。开头两句“繁华过眼若为情，独倚雕栏数落英”，便以“繁华”引出诗人对往昔美好时光的回忆，表现出一种淡淡的惆怅。诗人独自倚靠在雕刻精美的栏杆上，数着飘落的花瓣，似乎在沉浸于对春天的思索与感伤。
后四句则通过月光、星辰与飞燕等意象，进一步营造出春夜的宁静与美丽。朱户的月光和玉阶的星辰，形成了一个梦幻的场景，然而“星陨不闻声”却暗示着时间的流逝与无情。
最后两句“几日啼将春色换，教人错恨树头莺”则是诗人情感的升华，表达了对春天即将结束的惋惜以及对黄莺鸣唱的矛盾情感。整体而言，诗歌以细腻的意象与情感描绘，展现了春天的美好与短暂，令人感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 繁华过眼若为情：繁华的景象如同眼前的一场梦，似乎只是为了寄托情感。
- 独倚雕栏数落英：我独自倚靠在精美的栏杆上，数着飘落的花瓣。
- 朱户月来虚弄影：红色的门内，月光映照，影子在虚幻中变幻。
- 玉阶星陨不闻声：玉石铺成的阶梯上，星星坠落，却没有声音。
- 惊鸿雒浦游魂远：轻盈的舞姿在洛浦已然远去。
- 飞燕朝阳舞态轻：飞燕在朝阳中轻巧地舞动。
- 几日啼将春色换：几天后，我的啼声将春色换成别样情愫。
- 教人错恨树头莺：让人对树头的黄莺产生错恨之意。
修辞手法：
- 比喻：将繁华比作梦境，增添了诗的意境。
- 拟人：月光、星辰仿佛在进行虚幻的游戏，生动形象。
- 对仗：如“惊鸿”与“飞燕”，形成了优美的对称。
主题思想： 整首诗通过对春天的细腻描写，表达了诗人对美好时光的怀念与对流逝岁月的无奈，深刻揭示了人生的短暂与对美好的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 繁华：象征着美好与兴盛，反映了诗人对过去的追忆。
- 月光与星辰：象征着宁静与幻影，暗示时间的流逝。
- 飞燕与黄莺：分别代表自由与美丽，寓意对生活的向往与遗憾。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“朱户”指代什么？
- A. 红色的门
- B. 绿树
- C. 雕栏
- D. 水波
-
诗人倚靠在哪里？
- A. 窗前
- B. 雕栏
- C. 玉阶
- D. 河边
-
“惊鸿”在诗中象征什么？
- A. 美丽的女子
- B. 鸟儿
- C. 春天
- D. 花瓣
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比： 对比申时行的《落花八首 其四》与杜甫的《春望》，两者都表现了对春天的感怀，但杜甫更侧重于国事与个人生活的忧虑，而申时行则更多地专注于个人情感与自然的关系，展现出不同的情感基调与艺术风格。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》