这段话出自元代孛朮鲁翀《晋祠三首 其三》
天泓雪霤荫寒松，圣母祠前可鉴容。
水利万家丰稻亩，山灵千古壮桐封。
司炎政虐连云稼，使宪情深望雨农。
一洒甘霖遍寰宇，泉关呼起抱珠龙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:35:45原文展示:
天泓雪霤荫寒松，
圣母祠前可鉴容。
水利万家丰稻亩，
山灵千古壮桐封。
司炎政虐连云稼，
使宪情深望雨农。
一洒甘霖遍寰宇，
泉关呼起抱珠龙。
白话文翻译：
天上的清泓如雪，透过寒松的阴影，
在圣母祠前可以清晰照出容颜。
水利于万家，让稻田丰收满亩，
山的灵气千古传承，壮大了桐树的封印。
司炎的政权压迫，连年干旱之灾，
使得百姓深深渴望着雨水的滋润。
一场甘霖洒遍了整个世界，
泉水的呼唤唤醒了如同龙珠般的甘泉。
注释:
- 泓：深水，清澈的湖水。
- 霤：指细小的水流。
- 鉴容：照出容颜，反射面容。
- 水利万家：水的利用使万户人家受益。
- 山灵：山中灵气。
- 壮桐封：意指桐树的生长茂盛，象征着繁荣。
- 司炎：指掌管炎热的神灵。
- 连云稼：连年干旱，使得农作物无法生长。
- 宪情：法律与情感，指百姓对雨水的渴望。
- 甘霖：甘甜的细雨。
典故解析:
- 圣母祠：指的是供奉圣母的庙宇，象征着对神灵的崇拜和对丰收的祈求。
- 山灵：在古代文化中，山常被视为灵气汇聚之地，寄托了人们对自然的敬畏与依赖。
诗词背景:
- 作者介绍：孛朮鲁翀，元代诗人，擅长表达自然景观与人文情怀，作品常以山水为题材，融入个人情感。
- 创作背景：该诗创作于元代，社会动荡，农民生活艰辛，诗人通过描绘自然景观与人们的渴望，表达对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《晋祠三首 其三》是一首描写自然与人文相结合的诗作，诗人在开篇描绘了一幅清新脱俗的自然图景：天泓雪霤与寒松相映成趣，营造出一种宁静而神圣的氛围。接着，诗人通过“圣母祠前可鉴容”这一句，展现了人与神灵之间的互动，暗示着人们对神明的信仰与期盼。
在后半部分，诗人转向现实，提到“水利万家丰稻亩”，表达了水源的珍贵与对丰收的期待。然而，随着“司炎政虐连云稼”的出现，诗中展现了更为严峻的现实：干旱和气候的无情，使得农民的辛劳化为泡影。诗人通过对比，进一步深化了对自然灾害的无奈与对丰收的渴望。
最后，诗人用“一洒甘霖遍寰宇”来表达对雨水的期盼，描绘出甘霖洒落的欢愉，仿佛是自然对人们的恩赐。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，把自然的美与社会的苦痛结合在一起，最终传达出一种对生活的热爱与希望。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 首句描绘了美丽的自然景象，展现出一种洁净与清幽。
- 第二句通过“鉴容”引入人们的宗教信仰，赋予自然以灵性。
- 第三、四句描写水利与山灵的结合，突出自然的恩惠。
- 第五、六句转向现实，反映农民的苦难与期待。
- 最后两句则是对甘霖的渴望与对自然的感激。
-
修辞手法：
- 比喻：将“甘霖”比作恩泽，象征着自然的馈赠。
- 对仗：如“水利万家”与“山灵千古”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将泉水与龙相联系，表现出自然的灵动与生命力。
-
主题思想：整首诗通过自然景观与人类生活的对比，展现了人们对美好生活的渴望，表达了对自然的敬畏与感恩。
意象分析:
- 天泓：象征纯净与希望。
- 寒松：代表坚韧与长寿。
- 圣母祠：信仰与期盼的象征。
- 甘霖：生命之水，象征着恩泽与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“圣母祠”象征什么？
- A. 祭祀自然
- B. 对丰收的祈求
- C. 人们的信仰
- D. 以上皆是
-
“司炎政虐”中的“司炎”指的是：
- A. 暴雨
- B. 干旱
- C. 炎热的气候
- D. 农作物
-
诗中用“甘霖”来指代什么？
- A. 雨水
- B. 食物
- C. 生命
- D. 幸福
答案：1.D 2.C 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较李白的豪放与孛朮鲁翀的细腻，前者多描写壮阔的山河，后者则更注重自然与人文的结合。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国诗歌史》
展开阅读全文 ∨