这段话出自元代孛朮鲁翀《范坟诗》
忠文峨眉英，始也迹甚微。
堂堂薛简肃，旟隼西南飞。
其人古廉守，肯持蒟酱归。
所得一伟人，天下大布衣。
引以宾王家，光映春官闱。
昭陵宋仁主，前星久无辉。
犯讳言所难，雷电每霁威。
雄哉鍊石手，妙补天巍巍。
丞相江南来，云掩扶桑晖。
旧德陈苦辞，往往阨谤讥。
诸贤抗章疏，弱卒攻坚围。
公力斡禹鼎，正气砰黄扉。
荆舒愤至骨，斥语笔自挥。
赠之以蕙兰，何往无芳菲。
时公与司马，声谐玉琴徽。
解冠挂神武，甘老西山薇。
九宇日瞀瞀，赤子将畴依。
两公幸无恙，起拯或庶几。
嗣君元祐初，痛洗前人非。
民望属司马，欲遁天为鞿。
帝命起公卧，门久车马騑。
君实了吾事，此外何所希。
清风溢寰海，不啻严陵矶。
公既晚家许，道德人所腓。
襄城下封竁，汝颍皆京圻。
我来访遗垄，名姓存依稀。
来仍散兵烬，雨雪无留霏。
公名在天下，岂逐薤露晞。
谁能禁耕牧，盛事乘薪机。
吾力不足振，感叹徒歔欷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:05:14原文展示
范坟诗
作者: 孛朮鲁翀 〔元代〕
忠文峨眉英，始也迹甚微。
堂堂薛简肃，旟隼西南飞。
其人古廉守，肯持蒟酱归。
所得一伟人，天下大布衣。
引以宾王家，光映春官闱。
昭陵宋仁主，前星久无辉。
犯讳言所难，雷电每霁威。
雄哉鍊石手，妙补天巍巍。
丞相江南来，云掩扶桑晖。
旧德陈苦辞，往往阨谤讥。
诸贤抗章疏，弱卒攻坚围。
公力斡禹鼎，正气砰黄扉。
荆舒愤至骨，斥语笔自挥。
赠之以蕙兰，何往无芳菲。
时公与司马，声谐玉琴徽。
解冠挂神武，甘老西山薇。
九宇日瞀瞀，赤子将畴依。
两公幸无恙，起拯或庶几。
嗣君元祐初，痛洗前人非。
民望属司马，欲遁天为鞿。
帝命起公卧，门久车马騑。
君实了吾事，此外何所希。
清风溢寰海，不啻严陵矶。
公既晚家许，道德人所腓。
襄城下封竁，汝颍皆京圻。
我来访遗垄，名姓存依稀。
来仍散兵烬，雨雪无留霏。
公名在天下，岂逐薤露晞。
谁能禁耕牧，盛事乘薪机。
吾力不足振，感叹徒歔欷。
白话文翻译
整首诗表现了对一位伟人和其高尚品德的赞颂，同时也流露出对当时社会现状的忧虑和无奈。诗中提到忠文与薛简的高洁与品格，赞美了他们的理想与追求。然后诗人转向对历史和朝政的反思，提到前朝的仁主与当下的困难，以及对理想的追求与现实的矛盾。最后，诗人表达了自己的感叹与无力感，期望未来能有更多的人继承与发扬光大。
注释
- 忠文：指忠诚于文治的人。
- 薛简：古代名士，代表高洁的品德。
- 蒟酱：比喻平淡无奇的生活。
- 布衣：平民百姓，指普通人。
- 昭陵宋仁主：指古代的仁德之君，暗指当时的统治者。
- 鍊石手：形容高超的技艺。
- 丞相江南来：指从南方而来的丞相，象征权臣。
- 扬子江：水域，象征繁荣的希望。
- 赤子：指心地纯朴的人。
- 清风溢寰海：象征着清新和自由的气息。
诗词背景
作者介绍
孛朮鲁翀，元代诗人，生活在动荡的社会环境中，作品多以抒发个人情感和对社会的思考为主，风格独特，常常融入丰富的历史典故。
创作背景
《范坟诗》创作于元代，正值社会变革与动荡时期，诗人通过对古代名士的赞美，反映出对当时社会现状的不满及对理想的追求。
诗歌鉴赏
这首诗用典丰富，情感真挚，展现了诗人对历史和现实的深刻思考。诗人在开篇就设定了一个高远的理想，通过对忠文与薛简的描写，展现了一个理想化的人物形象，让人感受到一种崇高的道德追求。同时，诗中也反映了对当时政治腐败与社会动荡的无奈，诗人用“雷电每霁威”来形容当下的局势，暗示了他对权力的警惕与批判。
通过对“雄哉鍊石手”的赞美，诗人表达了对技艺与智慧的向往，与此同时，诗中也有对过往德行的追忆，表现出一种对传统文化的尊重与渴望。最后，诗人自述“吾力不足振”，表达了对改变现状的无力感，使整首诗在赞美与感叹之间，形成了一种深邃的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 忠文峨眉英：描绘忠诚与文治的崇高形象。
- 堂堂薛简肃：强调薛简的高洁与气度。
- 其人古廉守：指代古代守法的典范。
- 肯持蒟酱归：以平淡生活比喻高尚品德。
- 所得一伟人：强调了理想人物的稀有与珍贵。
修辞手法
诗中运用了比喻（如“蒟酱”）、对仗（如“雄哉鍊石手”）、象征（如“清风溢寰海”）等修辞手法，增强了诗的表现力与艺术性。
主题思想
整首诗表达了对理想人物的追求与对现实困境的思考，同时流露出诗人对历史的深刻反思与对未来的期盼。
意象分析
意象词汇
- 忠文：象征忠诚与智慧。
- 薛简：高洁的品德与气节。
- 清风：象征自由与清明的政治环境。
- 云掩扶桑：隐喻朝政的昏暗与前途的渺茫。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“忠文”指的是什么？
A. 忠于武力的人
B. 忠于文治的人
C. 忠于经济的人
D. 忠于个人利益的人 -
“雄哉鍊石手”中“鍊石手”指代什么？
A. 制造石器的工匠
B. 具有高超技艺的人
C. 传统工艺的继承者
D. 政治权谋之士
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：同样表达对理想生活的向往与对现实的思考。
- 《静夜思》：反映个人情感与思乡之情的作品。
诗词对比
对比《范坟诗》和李白的《将进酒》，两者都展现了对理想的追求，但李白更倾向于个人情感的表达，而《范坟诗》则结合历史与现实，反映出更为深邃的社会思考。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》