丞相裁诗答布衣，殷勤辞翰总珠玑。是什么意思

丞相裁诗答布衣，殷勤辞翰总珠玑。

秋风吹落苍松树，二百年来此道非。

原文展示

题公益答孙鲁斋帖
孛朮鲁翀 〔元代〕

丞相裁诗答布衣，
殷勤辞翰总珠玑。
秋风吹落苍松树，
二百年来此道非。

白话文翻译

这首诗的意思是：丞相吟诵诗歌，回复给平民百姓，字里行间都显得格外珍贵。秋风吹落了苍松树的叶子，经过两百年，这条道路已经变化很多。

注释

• 丞相：古代官职，掌管政务的高级官员。
• 裁诗：作诗或吟诵诗歌的意思。
• 布衣：平民百姓，指没有显赫地位的人。
• 殷勤：热情周到，形容态度非常恳切。
• 辞翰：指诗文或书信。
• 珠玑：形容文字华美、珍贵，像珍珠和美玉一样。
• 苍松：苍老的松树，象征坚韧和长寿。
• 此道非：指这条道路的变迁或不再如前。

典故解析

本诗中提到的“丞相裁诗”可以看作对古代文人和政治家关系的描绘，反映了诗人对政治、文人与民众关系的思考。同时，“二百年来”则可能指代历史的变迁和对传统的追寻。

诗词背景

作者介绍

孛朮鲁翀，元代诗人，以诗歌见长，风格多样，常常表达对社会现象的深刻思考与批判。他的作品常蕴含丰富的历史知识与人文情怀。

创作背景

在元代，社会动荡，政治腐败，诗人通过诗歌表达对社会现象的关切和对传统文化的思索。这首诗是回应孙鲁斋的信件，表现出诗人对社会和政治的关注。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言描绘了一个深刻的主题：政治与文学的关系以及历史的流变。诗的开头提到丞相作诗，表明文学在政治生活中的重要性，显示出诗人对文人身份的自豪感。接着，诗人用“殷勤辞翰总珠玑”来形容诗歌的珍贵，表达了对文学的敬意和对当时现实的无奈。

在“秋风吹落苍松树”中，秋风的意象带有淡淡的忧伤，苍松树象征着坚韧与长久，但在秋风的吹拂下，也难免凋零。这种对比不仅展现了自然界的无情，也反映了人事的变化与无常。

最后一句“二百年来此道非”则是对历史的反思，暗示着文化和政治的变迁，表达了对过去辉煌的怀念和对现实的失望。整体上，这首诗在简练的笔触中蕴含了深刻的思考，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 丞相裁诗答布衣：丞相吟诵诗歌，回应平民百姓的询问。
2. 殷勤辞翰总珠玑：言辞恳切，诗句珍贵如同珠玉。
3. 秋风吹落苍松树：秋风吹起，苍松的叶子纷纷落下，象征着时光的流逝。
4. 二百年来此道非：两百年来，世事变迁，这条路不再如昔日。

修辞手法

• 对仗：首联与次联的结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将诗歌比作珍贵的珠玉，突显其重要性。
• 意象：秋风与苍松树的意象互相呼应，形成对比，增添了诗的情感深度。

主题思想

整首诗表达了对传统文化的珍视与历史变迁的感慨，体现了诗人对社会现状的不满与思考，展现了古代知识分子对政治与文学关系的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 丞相：象征权力与责任。
• 布衣：象征平民与民生。
• 秋风：象征时间的流逝与转变。
• 苍松：象征坚韧与长寿，亦有凋零之意。

互动学习

诗词测试

1. 丞相裁诗答布衣中的“布衣”指什么？ A. 高官
   B. 平民
   C. 学者
   D. 商人

2. “秋风吹落苍松树”中的苍松树象征什么？ A. 财富
   B. 忍耐与坚韧
   C. 美丽
   D. 年轻

3. 全诗的主题是什么？ A. 自然的美
   B. 历史的变迁与文化的思考
   C. 政治的腐败
   D. 爱情的悲剧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《秋夕》 - 李秋水

诗词对比

• 《题临安邸》 - 林升：同样表达了对时代变迁的感慨，展现出对现实的无奈。
• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫：通过自然意象反映个人情感，与本诗在情感表达上形成呼应。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代文学史》