经略江淮有成算，不须重展地图看。是什么意思

布衣尘满戴儒冠，风袂来登上将坛。

栋藻云飞朱栱湿，檐牙霜重玉梯寒。

风烟远胜筹边迥，气势雄吞汴水乾。

经略江淮有成算，不须重展地图看。

原文展示

登凌云阁
作者: 王恽 〔元代〕

布衣尘满戴儒冠，
风袂来登上将坛。
栋藻云飞朱栱湿，
檐牙霜重玉梯寒。
风烟远胜筹边迥，
气势雄吞汴水乾。
经略江淮有成算，
不须重展地图看。

白话文翻译

这首诗描绘了作者身着布衣、满身尘土却依然戴着儒冠的情景，意指他不拘于外表的寒酸，心中自有抱负。乘着风袂，登上高阁，俯瞰四周，看到飞扬的云朵和湿润的朱红色梁柱。阁檐上结了霜，寒冷的玉阶让人不禁打颤。远处的风烟景象比筹划的边界更为辽阔，气势如虹，仿佛吞噬了汴水的乾坤。对江淮的治理已经有了明确的计划，根本不需要再去展开地图细看。

注释

字词注释

• 布衣：指普通百姓的衣服，代表贫困与平凡。
• 儒冠：古代读书人的帽子，象征文化与身份。
• 风袂：随风飘动的衣袂。
• 栋藻：屋顶的装饰部分。
• 朱栱：红色的屋檐。
• 檐牙：屋檐的边缘。
• 玉梯：象征高贵的阶梯，这里指阁楼的台阶。
• 风烟：形容远处的烟雾和气氛。
• 经略：指治理、规划的能力。

典故解析

• “经略江淮”：指对江淮地区的治理，反映了当时社会对国家治理的重视。
• “汴水”：指汴京（今河南开封），象征着国家的中心与繁华。

诗词背景

作者介绍
王恽，元代诗人，生于元代中期，字子明，号云溪，常以“布衣”自称，表达自己的平民身份。王恽的诗风清新自然，常关注社会民生，表现出强烈的家国情怀。

创作背景
这首诗创作于元代，正值国家治理与社会变革的关键时期，诗人对国家前途充满信心，并通过登高望远来寄托自己的理想与抱负。诗中展现了对国家治理的思考与期待。

诗歌鉴赏

《登凌云阁》是一首充满雄心壮志的诗作，王恽通过描绘高阁的景象，表达了他对国家治理的思考和对未来的憧憬。全诗从个人的视角出发，展现了诗人身处高处时的心境与视野。开篇便以“布衣尘满”自谦，显示出他虽身处俗世，却心怀天下的情怀。随着“风袂来登上将坛”，诗人借助风的象征，表现了他渴望飞升、追求理想的决心。

接着，诗人细致描绘了阁楼的景象，“栋藻云飞朱栱湿”，通过对环境的刻画，突显出一种清新而又湿润的气氛，给人以视觉与心灵的双重享受。而后通过“风烟远胜筹边迥”，诗人又一次强调了自身的视野与抱负的辽阔，气势如虹，令人振奋。

最后，诗人强调了对江淮治理的信心，表明他并不需要依赖地图来规划，而是基于内心的坚定信念和对未来的清晰思考，展现出一种自信与豪情。整首诗通过对自然与人文的结合，展示了王恽对社会的深刻理解和对理想的追求，体现了元代文人对国家与社会的责任感。

诗词解析

逐句解析

1. 布衣尘满戴儒冠：诗人以布衣自谦，暗示不拘小节，但内心有文化追求。
2. 风袂来登上将坛：借风的意象，表现出诗人渴望追求理想的决心。
3. 栋藻云飞朱栱湿：描绘阁楼的美丽景象，体现出自然与人文的交融。
4. 檐牙霜重玉梯寒：通过寒冷的环境，表现出高处的孤独与清冷。
5. 风烟远胜筹边迥：强调视野的辽阔，表达出诗人对未来的信心。
6. 气势雄吞汴水乾：气势磅礴，表明诗人胸怀壮志，渴望治理国家。
7. 经略江淮有成算：表达了对未来治理的信心与计划。
8. 不须重展地图看：强调内心的坚定与对未来的清晰思考。

修辞手法

• 比喻：将风比作追求理想的动力。
• 对仗：如“栋藻云飞”与“檐牙霜重”，形成优美的节奏感。
• 夸张：如“风烟远胜”，强调了视野的辽阔。

主题思想
整首诗表达了对国家治理的信心与理想追求，体现了诗人对社会的关怀和对未来的美好期盼，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 布衣：象征平民与谦卑。
• 风袂：象征自由与追求。
• 朱栱：象征文化与艺术。
• 玉梯：象征高贵与理想。
• 风烟：象征未来的广阔与不确定性。

互动学习

诗词测试

1. 王恽的身份是？
   A. 皇帝
   B. 平民
   C. 官员
   D. 商人

2. 诗中提到的“经略江淮”主要指的是？
   A. 治理国家
   B. 战争
   C. 旅游
   D. 贸易

3. “不须重展地图看”表达了什么情感？
   A. 对未来的迷茫
   B. 对治理的信心
   C. 对过去的怀念
   D. 对旅行的期待

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》：同样以登高抒发壮志与忧国情怀。
• 李白《庐山谣》：表现对自然的热爱与对理想的追求。

诗词对比
王恽与杜甫的诗作都表现出对国家的思考与个人的理想，但王恽更强调自信与未来的规划，而杜甫则更多表现出对现实的忧虑与感慨。两者在情感基调上有所不同，但都展现了诗人在历史面前的责任感与使命感。

参考资料

推荐书目

1. 《元代诗人研究》
2. 《中国古典诗歌鉴赏》
3. 《王恽诗集》
4. 《古诗词选读》

以上内容为《登凌云阁》的详细解读与学习资料，希望能够帮助您更好地理解这首经典诗作。