行行采药此山中，偶款禅扉问远公。

竹院倚天开石壁，花台飞雨落晴空。

云归宝树千岩白，日射龙宫半榻红。

不是攒眉来结社，随缘一到虎溪东。

游阴那禅寺

原文展示

行行采药此山中，偶款禅扉问远公。
竹院倚天开石壁，花台飞雨落晴空。
云归宝树千岩白，日射龙宫半榻红。
不是攒眉来结社，随缘一到虎溪东。

白话文翻译

在这山中采药，我漫步而行，偶然推开禅门，向远公请教。
竹院依傍着高耸的石壁，花台上雨水飞舞，晴空之下景色迷人。
云彩归来时，宝树在千岩之间显得格外白净，阳光照射下的龙宫则映出一片红光。
我并不是为了聚会而来，只是顺其自然地来到虎溪东。

注释

• 行行：在此指“漫步”或“行走”。
• 远公：指的是远道而来的高僧，通常指禅师。
• 竹院：指竹子环绕的院落，通常是寺院的一部分。
• 飞雨：形容雨水如飞流般落下。
• 宝树：象征着神圣、吉祥的树木。
• 龙宫：常为传说中的神秘地方，这里用来比喻光影的变化。
• 攒眉：即皱眉，表示思考或者困惑。

典故解析

“虎溪东”指的是虎溪，传说中是隐士、禅师聚集之地，常用来象征隐逸的生活和随缘而行的态度。

诗词背景

作者介绍

周孚先是明代著名诗人，擅长山水田园诗。他的诗风清新自然，常常表现出对山水的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景

本诗作于周孚先游览阴那禅寺之际，诗人因采药而偶遇禅师，表达了他对自然和禅宗哲理的感悟。

诗歌鉴赏

《游阴那禅寺》是一首描绘自然景色与禅意结合的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了自然的美与禅宗的哲理。开头的“行行采药此山中”引出诗人漫游于山林之间，充满了轻松自在的氛围。接着，诗人推开禅门，向远公请教，表现了他对智慧的渴求与对禅宗教义的向往。

诗中“竹院倚天开石壁，花台飞雨落晴空”描绘了寺院的静谧与自然的和谐，给人一种恬淡宁静的感觉。接下来的“云归宝树千岩白，日射龙宫半榻红”，通过对光影变化的描写，营造出一种神秘而美丽的氛围，暗示了自然与神秘之间的关系。

最后一句“不是攒眉来结社，随缘一到虎溪东”则是诗人表达自己对生活态度的总结，不追求名利，而是随缘而行，体现了对自在生活的向往。这首诗通过清新的自然描写和深刻的哲理思考，反映了诗人对生活、自然与禅理的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 行行采药此山中：诗人漫步于山中，进行采药的活动，表现出与自然的亲密接触。
• 偶款禅扉问远公：偶然推开禅门，向高僧请教，表达对智慧的渴望。
• 竹院倚天开石壁：描写寺院的环境，竹子与石壁的结合，体现了自然的和谐美。
• 花台飞雨落晴空：雨水飞舞，晴空明亮，形成鲜明的对比，展现自然的多样性。
• 云归宝树千岩白：云彩回归，宝树在岩石之间显得格外美丽，象征着宁静与祥和。
• 日射龙宫半榻红：阳光照射下的景象，营造出神秘而美丽的氛围。
• 不是攒眉来结社：强调自己不是为了名利而来，而是随缘而行。

修辞手法

• 比喻：如“云归宝树”，借用云和树的形象，增添意境。
• 对仗：如“飞雨落晴空”，形成和谐美的韵律感。

主题思想

整首诗传达了诗人对自然的热爱和对禅理的理解，表现出一种超然物外的生活态度，强调随缘而行的哲学思想。

意象分析

意象词汇

• 竹院：象征宁静和清雅。
• 宝树：代表祥瑞和神圣。
• 龙宫：隐喻神秘和美丽。

互动学习

诗词测试

1. 诗人在哪个地方采药？

   • A) 河边
   • B) 山中
   • C) 森林
   • D) 平原

2. 诗中提到的“随缘一到虎溪东”表示什么？

   • A) 追求名利
   • B) 自然随意
   • C) 聚会
   • D) 旅行

答案:

1. B) 山中
2. B) 自然随意

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

王维的《鹿柴》同样展现了山水的美与禅意，两者都强调了自然与心灵的交融，但周孚先的诗更为直接地表达了对禅理的追求与理解。

参考资料

• 周孚先诗集
• 《明代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏指南》