青楼更有痴儿女，谩忆胡姬捧劝词。是什么意思

曾唱阳关送客时，临岐借酒话分离。

如今酒被多情苦，却唱阳关去别伊。

欢会远，渺难期。

黄垆门掩昼阴迟。

青楼更有痴儿女，谩忆胡姬捧劝词。

鹧鸪天（禁酒）

作者：周孚先 〔宋代〕

原文展示:

曾唱阳关送客时，临岐借酒话分离。如今酒被多情苦，却唱阳关去别伊。欢会远，渺难期。黄垆门掩昼阴迟。青楼更有痴儿女，谩忆胡姬捧劝词。

白话文翻译：

曾经在阳关送别朋友的时候，临别之际借酒来聊聊分离的情感。如今酒却成为了多情的苦恼，我依旧在唱着阳关送别的曲子去告别她。欢聚已远，难以再期。黄垆的门关上，白昼的阴影渐渐加深。青楼中，还有那些痴情的男女，胡姬的劝酒之词在他们的心中反复回响。

注释:

• 阳关：古代的一条著名道路，常用来象征送别。
• 黄垆：指酒家，古时常以“黄垆”来代指饮酒之处。
• 胡姬：指歌妓，古代的女子歌手，通常在酒楼中表演。

典故解析:

“阳关”出自王维的《送元二使安西》，表达了送别的情感与离别的苦楚。在中国古代诗词中，阳关常被用来象征离别与思念。

诗词背景:

作者介绍：周孚先是宋代的词人，生活在一个多元文化交融的时期，他的作品多描绘人生的情感和社会的变迁。 创作背景：本词作于周孚先感受到人生苦乐交织之际，禁酒的主题反映了他对多情与伤感的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天（禁酒）》通过对酒的禁忌表达了离愁别绪。首句“曾唱阳关送客时”，引出一段关于离别的回忆，诗人曾在阳关的风景下与朋友们畅饮，把酒言欢，然而如今却不得不面对离别的苦涩。在表达对过去欢聚的怀念时，诗人用“如今酒被多情苦”点出酒的双重性，既是欢庆的象征，也是离愁的催化剂。这种矛盾情感的刻画使得整首词充满了深邃的思考。

“欢会远，渺难期”一句，展示出对未来重聚的渺茫期待，增加了离别的无奈感。而“黄垆门掩昼阴迟”则在描绘景色的同时，营造出一种愁苦的氛围，暗示着时间的流逝和情感的加深。最后的“青楼更有痴儿女，谩忆胡姬捧劝词”则展现了酒楼中那些痴情男女的情感，他们对胡姬劝酒之词的回忆，映射出社会对爱情的向往与执着，令人感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “曾唱阳关送客时”：回忆起曾与友人在阳关送别的情景。
  2. “临岐借酒话分离”：在分别的时刻，借酒畅谈离愁。
  3. “如今酒被多情苦”：如今饮酒却带来了无尽的苦恼。
  4. “却唱阳关去别伊”：依旧唱着阳关的曲子来告别心爱之人。
  5. “欢会远，渺难期”：重聚的希望渺茫，欢聚的时光已远去。
  6. “黄垆门掩昼阴迟”：酒家的门关上，白天的阴影逐渐加深。
  7. “青楼更有痴儿女”：青楼中仍有那些沉迷于情感的男女。
  8. “谩忆胡姬捧劝词”：他们回忆起胡姬的劝酒之词，情感依旧挥之不去。

• 修辞手法：诗中运用了比喻与对仗等修辞手法，如“欢会远，渺难期”形成对比，增强了情感的表达效果。

• 主题思想：整首诗表达了对离别的感伤与对过去美好时光的怀念，同时也反映了酒在情感交流中的双重性。

意象分析:

• 阳关：象征离别与思念。
• 黄垆：象征饮酒与欢聚的场所。
• 青楼：象征情感的寄托与复杂的人际关系。

互动学习:

诗词测试：

1. “阳关”在诗中象征什么？ A. 欢聚 B. 离别 C. 酒 D. 风景

2. 诗中提到的“黄垆”指的是什么地方？
   A. 酒家 B. 花园 C. 学校 D. 茶馆

3. 诗人对重聚的期望是什么？
   A. 渺茫 B. 明确 C. 期待 D. 不在乎

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：唐代李白的《月下独酌》、柳永的《雨霖铃》。 诗词对比：李白的《月下独酌》同样表达了饮酒与孤独的主题，但李白更强调个人的豪情壮志，而周孚先则更侧重于离别的伤感与对过去的怀念。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《周孚先研究》