这段话出自明代周孚先《西山漫兴 其三》
天际罗帆诗景多，更添诗思入晴波。
桥边月涌鱼翻藻，亭外风掀鹭闪荷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:29:06原文展示:
天际罗帆诗景多，更添诗思入晴波。
桥边月涌鱼翻藻，亭外风掀鹭闪荷。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人眼前的美丽景色：天边的帆船增添了许多诗情画意，更使得我的诗思在晴朗的波涛中激荡。桥边的月光映照下，鱼儿跃出水面翻动着水草；亭外的风掀起荷叶，白鹭在其中闪烁飞舞。
注释:
字词注释:
- 罗帆：指帆船，这里形容帆船在远处的景象。
- 诗景：诗意的景色，意指美丽的自然景观。
- 涌：指水面起波，形容月光照耀下的水面波动。
- 翻藻：鱼儿跳出水面，翻动水草。
- 掀：风吹动的意思，形容风势。
- 闪荷：白鹭在荷花旁飞舞，给人以一种动感。
典故解析: 这首诗并未涉及特定历史典故，但可以看作对自然的描绘和对美好景色的赞美，属于文人墨客常见的抒怀题材。
诗词背景:
作者介绍: 周孚先，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生平多游历于山水之间，作品常表现出对自然的热爱及超然的生活态度。
创作背景: 该诗创作于周孚先闲游于西山时，受自然景观的启发，表达了他对生活的感悟与对美的追求。此时的社会背景是明代中期，士人多追求隐逸生活，诗人通过描绘自然来实现内心的宁静。
诗歌鉴赏：
《西山漫兴 其三》展现了周孚先对自然景色的细腻观察和深刻感受。诗中通过“天际罗帆”的描绘，营造出一种宁静而又开阔的意境，帆船在天边远航，仿佛带走了世俗的烦恼，留下的是诗人与自然的和谐共鸣。接着，诗人以“桥边月涌鱼翻藻”形象地描绘出月光照耀下水面的波动和鱼儿的欢跳，生动而富有层次感，展现了一个动态的自然景象。最后一句“亭外风掀鹭闪荷”，则通过风与鹭的互动，增添了诗的灵动性，使人仿佛能感受到那份清新和悠然自得的气息。整首诗以自然为景，以情感为主线，体现了诗人对自然美的赞美和内心的宁静，具有极高的艺术价值和审美情趣。
诗词解析:
逐句解析:
- 天际罗帆诗景多：描绘远方的帆船，象征着诗意的生活，展现开阔的视野。
- 更添诗思入晴波：在晴朗的波涛中，诗人的思绪随之涌动，感受到自然的灵感。
- 桥边月涌鱼翻藻：桥边的月光照耀，水中鱼儿翻跃，展示出一幅生动的自然画面。
- 亭外风掀鹭闪荷：亭外的微风吹动荷叶，白鹭在其中飞舞，增添了诗的动感和灵动。
修辞手法:
- 比喻：将自然现象比作诗意的表达。
- 拟人：风和水被赋予了生命，增添了画面的动态感。
- 对仗：句子结构工整，有助于增强诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自然景色的热爱和生活的感悟，展现出一种闲适、淡泊的生活态度，反映了文人对人生哲学的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 罗帆：象征着自由和远航的理想。
- 月涌：象征着宁静与美好，体现夜晚的魅力。
- 鱼翻藻：生命的活力，象征自然的生生不息。
- 风、鹭、荷：自然元素，象征着和谐与灵动。
互动学习:
诗词测试:
-
“天际罗帆”中的“罗帆”指什么？
A. 船帆
B. 旗帜
C. 风筝
D. 幕布 -
诗中“桥边月涌鱼翻藻”描绘了怎样的场景？
A. 月光下的静谧
B. 鱼儿的跃动
C. 水面的波动
D. 以上皆是 -
这首诗的整体情感基调是什么？
A. 忧伤
B. 狂热
C. 宁静
D. 哀怨
答案:
- A. 船帆
- D. 以上皆是
- C. 宁静
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比:
- 与王维的《山居秋暝》相比，周孚先的诗更注重动态的描绘，而王维则更侧重于静谧的意境；两者都展现了对自然的热爱，体现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《周孚先诗文集》