这段话出自宋代曹勋《和陈朝议见寄二首》
念公事业未能归，莫厌京尘化客衣。
游子固闻怀楚玉，垂堂应每倚荆扉。
仲舒正尔宜投策，丘嫂从渠不下机。
他日秋风鵰鹗便，雍容车骑更光晖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:25:53原文展示:
和陈朝议见寄二首
作者：曹勋
念公事业未能归，
莫厌京尘化客衣。
游子固闻怀楚玉，
垂堂应每倚荆扉。
仲舒正尔宜投策，
丘嫂从渠不下机。
他日秋风鵰鹗便，
雍容车骑更光晖。
白话文翻译：
念公的事业还未能归来，
不要厌烦这京城的尘土，穿上客衣。
游子虽然听闻故乡的楚玉，
在垂堂时却总是倚靠着荆扉。
仲舒（即屈原）本该好好投笔策马，
丘嫂（即丘迟）也不该停下机杼。
未来的秋风将要来临，
那时车骑将更加光辉显赫。
注释:
- 念公：指念念不忘的朋友。
- 京尘：指京城的尘土，象征繁华与喧嚣。
- 楚玉：旧时代表故乡的珍贵事物。
- 仲舒：指屈原，古代著名的诗人。
- 丘嫂：指丘迟，古代文学家，代表才情。
- 鵰鹗：指猛禽，象征高飞远翔。
- 雍容：形容仪态端庄，气度非凡。
诗词背景:
作者介绍：曹勋，宋代诗人，精于词赋，风格清新，常以抒情见长。在诗中经常表达对理想与现实的思考。
创作背景：本诗写于作者对友人的思念以及对事业追求的渴望，反映了当时士人的困境与理想。诗中提到的“京尘”反映了作者对繁华都市生活的无奈与思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以友人为引，表达了诗人对友人事业未成的惋惜，以及对世俗生活的反思。开头两句直抒胸臆，展现了对友人事业的关心，也隐含了对自身遭遇的感慨。接下来的“游子固闻怀楚玉”则通过“游子”与“楚玉”的对比，表达了对故乡的思念与对理想的追求。诗的后半部分则提及历史人物，显示出诗人对古代文化的敬仰，同时也寄托了对未来的期盼。整首诗结构严谨，意象丰富，通过细腻的描写，展示了诗人复杂的情感与深邃的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 念公事业未能归：表达对友人事业未成的惋惜。
- 莫厌京尘化客衣：劝慰友人不要厌倦京城的生活。
- 游子固闻怀楚玉：游子虽听闻故乡的美好，但心中仍有不舍。
- 垂堂应每倚荆扉：在家中却常感孤独，倚靠着门扉。
- 仲舒正尔宜投策：提到屈原，鼓励友人把握机遇。
- 丘嫂从渠不下机：提到丘迟，暗指不应停下奋斗。
- 他日秋风鵰鹗便：展望未来的希望，期待鹏程万里。
- 雍容车骑更光晖：描绘理想中的成功与辉煌。
修辞手法：全诗运用了比喻、对仗、排比等手法，如“秋风鵰鹗”用以比喻理想的追求，增强了诗歌的艺术感。
主题思想：诗歌的中心思想在于对理想与现实的思考，表现出诗人对友人的深情关怀与对未来的美好期待。
意象分析:
意象词汇：
- 京尘：象征世俗的繁华与纷扰。
- 楚玉：象征故乡的美好与珍贵。
- 仲舒、丘嫂：代表古代士人的理想与追求。
- 秋风、鵰鹗：象征理想的实现与前程的光辉。
互动学习:
诗词测试：
-
“京尘”在诗中指代什么？ A. 乡土的尘土
B. 京城的繁华
C. 自然的风景
D. 生活的困境 -
诗中提到的“仲舒”指的是哪位历史人物？ A. 杜甫
B. 李白
C. 屈原
D. 陶渊明
答案：1-B, 2-C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《静夜思》 李白
诗词对比： 与王之涣的《登高》相比，曹勋的《和陈朝议见寄二首》更注重情感的细腻描写与对理想的追求，而王之涣则展示了更为广阔的自然景观与人生哲理。两者都是表达对人生的思考，但角度各有不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》