这段话出自宋代曹勋《行路难·华堂高张千炬烛》
华堂高张千炬烛，光溢樽罍艳流目。
秦姬赵女变新声，入金石兮裂丝竹。
少年意气凌秋阳，奴仆金张嗤宋玉。
文章富贵何足论，胡必直欲身后名。
颜回风雨困箪食，伯夷葵藿难为情。
何如嫖姚十八从将军，恩隆爱密收奇勋。
美人歌舞谢芳草，春光落尽容颜老。
山长水阔霜雪寒，安用区区涉远道。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:52:02诗词名称: 行路难·华堂高张千炬烛
作者: 曹勋 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
华堂高张千炬烛，光溢樽罍艳流目。
秦姬赵女变新声，入金石兮裂丝竹。
少年意气凌秋阳，奴仆金张嗤宋玉。
文章富贵何足论，胡必直欲身后名。
颜回风雨困箪食，伯夷葵藿难为情。
何如嫖姚十八从将军，恩隆爱密收奇勋。
美人歌舞谢芳草，春光落尽容颜老。
山长水阔霜雪寒，安用区区涉远道。
白话文翻译
华丽的厅堂上高高悬挂着千盏烛光，光辉照耀着华美的酒器，艳丽夺目。
秦国的美人和赵国的女子唱出了新调，琴声悠扬，宛如金石相撞，竹声裂响。
年轻的意气如同秋日阳光，无所畏惧；而我的奴仆却嘲笑起了像宋玉那样的名士。
文章和富贵又有什么值得谈论的呢？难道不应该直面自己身后的名声？
颜回在风雨中困顿，只能吃着箪中的食物，伯夷则因葵藿而难以自处。
何不如嫖姚十八跟随将军，获得丰厚的恩宠和密切的友情，收获奇特的功勋？
美人歌舞在芳草间尽情谢幕，春光一去容颜也随之老去。
山高水远，霜雪严寒，何必在这艰难的路途上白白遭受困苦呢？
注释
- 华堂：华丽的厅堂。
- 千炬烛：形容灯火辉煌。
- 樽罍：酒器。
- 秦姬赵女：指古代的美女。
- 金石兮裂丝竹：金石声与丝竹声交替，形象生动。
- 奴仆金张：指仆人嘲笑名士宋玉。
- 颜回、伯夷：古代圣贤，象征困苦与隐逸。
- 嫖姚十八：历史人物，与将军相伴的名将。
诗词背景
作者介绍:
曹勋，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以豪放、清丽著称，擅长描绘人生哲理与情感。
创作背景:
此诗作于宋代，社会动荡与士人名利观念交织，反映出当时人们对名利的追求与对人生价值的思考。
诗歌鉴赏
《行路难》通过对比华丽的宴会与隐逸的生活，展现了诗人对名利与真实生活的深刻思考。开篇描绘了华堂的奢华，紧接着则揭示出这种表面光鲜的生活背后所隐藏的空虚与无奈。诗中提到的“少年意气凌秋阳”，传达出年轻时的理想与雄心，但随之而来的却是对名士的嘲讽和对富贵的质疑。通过“颜回风雨困箪食，伯夷葵藿难为情”，诗人表现出对隐士生活的向往与对世俗名利的反思。
后半部分则转向个人情感，表现出一种对美好时光的追忆与对人生无常的感慨。美人歌舞的盛景一去不复返，正如春光易逝，容颜难留，诗人借此表达对时光流逝的无奈与对人生选择的思考。
整首诗在结构上紧凑，情感上层次分明，展现了丰富的意象与深邃的哲理，令人深思。
诗词解析
逐句解析:
- 华堂高张千炬烛：华丽的场所点燃千盏烛光，营造出热闹的氛围。
- 光溢樽罍艳流目：烛光照耀下的酒器显得格外华美，吸引眼球。
- 秦姬赵女变新声：美人们演唱新曲，生动的描绘出当时的文化氛围。
- 入金石兮裂丝竹：音乐声如金石碰撞，生动而有力。
- 少年意气凌秋阳：年轻人充满激情，如同秋日的阳光。
- 奴仆金张嗤宋玉：仆人对名士的讽刺，反映出对名利的反思。
- 文章富贵何足论：对名利的轻视，强调内在的价值。
- 颜回风雨困箪食：颜回的困苦生活，象征对理想的坚守。
- 伯夷葵藿难为情：隐士生活的艰辛，表现出对理想的追求。
- 何如嫖姚十八从将军：提到历史人物，反映对现实的选择。
- 美人歌舞谢芳草：美好的时光逝去，令人感慨。
- 春光落尽容颜老：时光的流逝，容颜的衰老，表达对人生的感慨。
- 山长水阔霜雪寒：远道艰辛，象征人生道路的坎坷。
修辞手法:
- 对仗：如“华堂高张”和“光溢樽罍”形成对仗。
- 比喻：用“入金石兮裂丝竹”比喻音乐的动听。
- 反语：对名利的讽刺与质疑。
主题思想:
整首诗反映了诗人对名利的冷静思考，强调内心真实的追求与外在表象的对比，同时也流露出对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇:
- 华堂：奢华的生活，象征名利。
- 烛光：光明与希望，也映射虚幻的生活。
- 美人：美好事物，象征青春与时光。
- 山水：象征人生的艰难与旅途的遥远。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“秦姬赵女”指的是哪个时代的美女？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 战国
- D. 明代
-
下列哪一句表达了对名利的轻视？
- A. 美人歌舞谢芳草
- B. 文章富贵何足论
- C. 山长水阔霜雪寒
- D. 少年意气凌秋阳
-
诗人提到的“颜回”象征着什么？
- A. 财富
- B. 隐逸与理想
- C. 权力
- D. 名声
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《庐山谣》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比:
- 曹勋的《行路难》与李白的《庐山谣》都表现了对人生的思考，但前者更注重对名利的反思，后者则表达了对自然的赞美与人生的感悟。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏指南》