这段话出自宋代欧阳修《秋郊晓行》
寒郊桑柘稀，秋色晓依依。
野烧侵河断，山鸦向日飞。
行歌采樵去，荷锸刈田归。
秫酒家家熟，相邀白竹扉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:44:37原文展示:
寒郊桑柘稀，秋色晓依依。
野烧侵河断，山鸦向日飞。
行歌采樵去，荷锸刈田归。
秫酒家家熟，相邀白竹扉。
白话文翻译：
在寒冷的郊外，桑树和柘树稀疏，清晨的秋色显得格外温柔。
野外的火烧过后，河流被烧断了，山中的乌鸦朝着阳光飞去。
人们在路上唱着歌，去采集柴火，提着锄头回家收割田里的庄稼。
每家每户的秫酒都已经酿好，邻里相邀，推开白竹的门扉。
注释:
字词注释：
- 寒郊：寒冷的郊外。
- 桑柘：桑树和柘树，古代常作为农田的界树。
- 晓依依：晨曦中的秋色显得柔和依恋。
- 野烧：指野外的火灾，可能是人为的。
- 山鸦：山中的乌鸦。
- 向日飞：朝着阳光方向飞去。
- 行歌：边走边唱歌。
- 荷锸：提着锄头。
- 刈田：收割田里的庄稼。
- 秫酒：用粟米酿制的酒。
- 白竹扉：用白竹做成的门。
典故解析：
- 诗中涉及的“秋色”与“秫酒”常常在古典诗词中象征丰收与秋天的成熟，寓意着农事的繁忙与生活的安宁。
诗词背景:
作者介绍： 欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，宋代著名的文学家、政治家和历史学家。他在诗词、散文、文学批评等领域都有重要成就，尤其以其古文运动的倡导者而著称。
创作背景： 《秋郊晓行》创作于北宋时期，正值农忙时节，反映了农民在秋季收获的忙碌场景和乡村的宁静生活。诗人在自然景色中观察生活，表现出对自然与生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《秋郊晓行》是一首描绘秋季乡村晨景的诗作，诗中展现了自然景色与人们生活的和谐美。开篇的“寒郊桑柘稀”描绘出一幅冷清的秋郊图，桑树和柘树的稀疏，暗示着秋天的来临与生机的减退。而“秋色晓依依”则传达出晨曦中秋天的柔和，给人以温暖的感觉。接下来两句“野烧侵河断，山鸦向日飞”，描绘了因野火而导致的河流被烧断的景象，山鸦朝着阳光飞去的画面，给人一种自由与奔放的感受。
在诗的后半部分，描绘了一幅热闹的乡村图景：“行歌采樵去，荷锸刈田归。”人们在忙碌中还不忘唱歌，显示出农民乐观的生活态度。而“秫酒家家熟，相邀白竹扉”，则是浓郁的乡土气息，家家户户的秫酒已经酿成，邻里之间相互邀请，展现出温暖的人情味。整首诗通过自然景色和农民生活的描绘，展现出一种宁静而富有生机的乡村秋景，寓意着丰收的喜悦与乡村生活的和谐美。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒郊桑柘稀：寒冷的郊外，桑树和柘树变得稀少，暗示秋季的来临。
- 秋色晓依依：清晨的秋色显得柔和而依恋，展现出一种温馨的氛围。
- 野烧侵河断：野外的火灾使得河流被烧断，增加了自然的凶险感。
- 山鸦向日飞：山中的乌鸦朝阳而飞，象征着希望与自由。
- 行歌采樵去：人们在路上边走边唱，表现了劳动的快乐。
- 荷锸刈田归：提着锄头回家收割，描绘出农忙的情景。
- 秫酒家家熟：每家每户的秫酒已经酿好，体现了丰收的喜悦。
- 相邀白竹扉：邻里之间相互邀请，推开竹门，展现热情的人际关系。
修辞手法：
- 比喻：用“秋色”比喻自然的美与生命的变化。
- 拟人：山鸦“向日飞”，赋予了自然生物以人的情感。
- 对仗：如“行歌采樵去，荷锸刈田归”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘秋季的自然景色和乡村生活，表现了人们在丰收季节的忙碌与快乐，展现出人与自然和谐相处的美好画面，反映了诗人对生活的热爱与对乡土的眷恋。
意象分析：
意象词汇：
- 寒郊：象征着孤独与宁静。
- 秋色：代表成熟与丰收，也隐含着生命的流逝。
- 山鸦：象征自由与希望。
- 秫酒：代表丰收的喜悦与欢庆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒郊桑柘稀”主要描绘了什么样的自然环境？
- A. 温暖的春天
- B. 寒冷的秋天
- C. 炎热的夏天
-
“行歌采樵去”中的“行歌”指的是什么？
- A. 边走边唱歌
- B. 写诗唱歌
- C. 劳动后休息
-
诗中提到的“秫酒”是用什么酿造的？
- A. 水稻
- B. 粟米
- C. 小麦
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 欧阳修的《秋郊晓行》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然的宁静与人们的生活，但前者更侧重于描绘秋季的繁忙，而后者则强调山中的宁静与孤寂。两者在意境上形成了鲜明的对比，前者表现出乡村的生机与劳动，后者则体现出隐居者的淡泊与宁静。
参考资料：
推荐书目：
- 《欧阳修诗文选》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》