这段话出自宋代欧阳修《和晏尚书夏日偶至郊亭》
关关啼鸟树交阴，雨过西城野色侵。
避暑谁能陪剧饮，清歌自可涤烦襟。
稻花欲秀蝉初嘒，菱蔓初长水正深。
知有江湖杳然意，扁舟应许共追寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:04:04原文展示:
关关啼鸟树交阴，雨过西城野色侵。
避暑谁能陪剧饮，清歌自可涤烦襟。
稻花欲秀蝉初嘒，菱蔓初长水正深。
知有江湖杳然意，扁舟应许共追寻。
白话文翻译：
在树荫交错的地方，鸟儿在欢快地鸣叫，雨过之后，西城的野外景色愈加迷人。避暑时节，谁能陪我畅饮美酒，只有清新的歌声，才能洗涤我心中的烦恼。稻花即将绽放，蝉虫开始鸣叫，菱角和藤蔓也在水中慢慢伸展，水面正变得深邃。心中知道那遥远的江湖意趣，或许能在扁舟上与友共寻。
注释:
- 关关：形容鸟鸣声，常用于描绘自然景象。
- 啼鸟：指鸟儿鸣叫，增添了夏日的生机。
- 树交阴：树木交错，形成阴凉处。
- 剧饮：痛快地饮酒，尽情享乐。
- 清歌：清脆的歌曲，令人愉悦。
- 涤烦襟：洗去心中的烦恼。
- 稻花欲秀：稻花即将开放，象征丰收的希望。
- 蝉初嘒：蝉开始鸣叫，夏日的象征。
- 江湖杳然意：对江湖生活的向往，表达一种自由洒脱的情怀。
诗词背景:
作者介绍：
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、历史学家。其文学成就斐然，尤其在诗词、散文和历史研究方面有卓越贡献。
创作背景：
此诗作于夏日，诗人偶然来到郊外亭子，借此写下对夏日景色的描绘及内心的感受。诗中不仅表现了对自然美的赞美，也反映了诗人对友谊和自由生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《和晏尚书夏日偶至郊亭》是一首描写夏日景色与内心情感的诗作。诗的开头以“关关啼鸟树交阴”描绘出夏日的生动景象，鸟鸣声与树影交织，给人以清凉的感觉，仿佛置身于一个天然的避暑胜地。接着，诗人转而感叹避暑时无人陪伴，只能独自饮酒，清歌自唱，表现出一种孤独与自得的情感，这种对比让人更加深刻地感受到诗人内心的复杂情绪。
随着诗句的推进，诗人描绘了稻花初绽、蝉鸣声声的景象，展示了自然界的生机与活力。最后，诗人抒发了对江湖生活的向往，渴望与友人共乘扁舟，一同追寻那份悠然自得的生活。这不仅是对自然的赞美，更是对理想生活的追求，体现了诗人旷达的胸怀与对人生的思考。
整首诗通过细腻的描绘与真挚的情感，展现了夏日的美好与诗人内心的感悟，令人感受到一种清新脱俗的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 关关啼鸟树交阴：描绘了一幅鸟鸣声与树影相交的夏日景象，生动且富有画面感。
- 雨过西城野色侵：雨后的自然景色愈加鲜明，西城的野外风光悄然入眼。
- 避暑谁能陪剧饮：感叹避暑时的孤独，表达对友人的渴望。
- 清歌自可涤烦襟：虽无友人相伴，清唱的歌曲也能洗净心中的烦恼。
- 稻花欲秀蝉初嘒：描绘夏日田野的生机，稻花初绽与蝉虫的鸣叫是夏天的象征。
- 菱蔓初长水正深：水面逐渐变深，菱角与藤蔓也在水中生长，象征着生命的延续。
- 知有江湖杳然意：表达对江湖生活的向往，象征一种自由与洒脱。
- 扁舟应许共追寻：渴望与友人同舟共赏，追寻那份自由自在的生活。
修辞手法：
- 比喻：如“清歌”比喻为洗净烦恼的良药。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使诗句更加工整。
- 拟人：雨后的自然景色似乎在向人们招手，充满生机。
主题思想：
整首诗表达了对自然美的赞美，表现了诗人对友谊与自由生活的向往，折射出一种豁达、洒脱的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 鸟：象征生命力与自由。
- 雨：象征洗净、重生与希望。
- 稻花：象征丰收与美好未来。
- 江湖：象征自由、洒脱的生活方式。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“关关啼鸟”所描绘的自然景象是什么？ a) 秋天的田野
b) 夏天的树荫
c) 冬天的雪景 -
诗人避暑时感到孤独，他希望与谁一起饮酒？ a) 亲人
b) 朋友
c) 陌生人 -
“扁舟应许共追寻”表达了诗人对什么的向往？ a) 财富
b) 自由生活
c) 名声
答案：
- b) 夏天的树荫
- b) 朋友
- b) 自由生活
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫《春望》与欧阳修《和晏尚书夏日偶至郊亭》两首诗都描绘了自然景色，但杜甫的诗更多地反映了战乱带来的忧愁，而欧阳修则是在宁静中体味生活，展现出一种悠然自得的状态。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《欧阳修集》