这段话出自南北朝徐君茜《别义阳郡二首 其一》
翔凤楼。
遥望与云浮。
歌声临树出。
舞影入江流。
叶落看村近。
天高应向秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:13:42原文展示:
翔凤楼。遥望与云浮。歌声临树出。舞影入江流。叶落看村近。天高应向秋。
白话文翻译：
在高耸的翔凤楼上，远望天空与云层交融。歌声从树梢传出，舞影映入江水流淌。叶子飘落，望着村庄就近了。天空高远，应该是秋天的景象了。
注释:
- 翔凤楼：高耸的楼阁，寓意美丽和高贵，常象征着繁华与希望。
- 遥望与云浮：远远地望去，天空与云彩似乎融为一体。
- 歌声临树出：歌声从树木之间传来，形象地描绘了自然中的音乐之美。
- 舞影入江流：舞蹈的影子映入流动的江水，生动地展现了舞蹈的轻盈。
- 叶落看村近：落叶飘散，依稀可见村庄的轮廓。
- 天高应向秋：天空显得十分高远，暗示着秋天的到来。
诗词背景:
作者介绍：
徐君茜，生活在南北朝时期，是一位杰出的女诗人。她的诗歌风格多样，常常描绘自然景色、抒发个人情感，融合了当时的社会背景和个人经历。
创作背景：
这首诗作的创作背景可能与对离别情感的表达有关，反映了作者在某个特定的时刻对自然景色的深切感受，可能是在与友人分别之际。
诗歌鉴赏：
这首诗的意境优美，语言生动，展现了秋天的特征与离别的情感。开头的“翔凤楼”给人一种高远的感觉，象征着诗人的理想与追求。接着，诗人通过“遥望与云浮”的描写，创造出一种辽阔的空间感，仿佛让人置身于高楼之上，俯瞰大地，感受自然的壮丽。
“歌声临树出，舞影入江流”两句，富有音乐感与动感，展现了秋日的欢快与生机。歌声和舞影的交融，象征着人与自然的和谐相处，反映出一种洒脱的生活态度。之后的“叶落看村近”，在清新的秋风中，显得格外静谧，村庄的近在咫尺让人感受到一种归属感。
最后一句“天高应向秋”，通过天空的高远暗示了时间的流逝与季节的更替，给人以淡淡的哀愁与思考。整首诗在轻快中透出一丝感伤，恰如秋天的美丽却又略带凋零，给人留下深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 翔凤楼：象征高远的理想与追求。
- 遥望与云浮：描绘辽阔的空间与自然之美。
- 歌声临树出：表达自然中的音乐之美，带有一种亲切感。
- 舞影入江流：舞蹈与水流的结合，展现动感与生命力。
- 叶落看村近：落叶与村庄的结合，象征归属感。
- 天高应向秋：高远的天空暗示着季节的转变。
修辞手法：
- 比喻：诗中使用了多种比喻，如“翔凤楼”象征着理想。
- 拟人：如“歌声临树出”，将自然的声音赋予了人性。
- 对仗：整首诗在结构上有较强的对称性，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色，表现了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与对离别的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 翔凤楼：象征高贵与理想。
- 云：代表变化与自由。
- 歌声：象征欢乐与生命的活力。
- 舞影：象征青春与活力。
- 叶落：象征时间的流逝与变化。
- 村庄：象征归属与温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
“翔凤楼”象征了什么？ A. 乡愁
B. 理想与追求
C. 离别
D. 秋天 -
诗中提到的“歌声”是从哪里传出的？ A. 江水
B. 树梢
C. 远方
D. 田野 -
“天高应向秋”表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 失落
C. 时间的流逝
D. 对友人的思念
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，两首诗虽然都表达了对自然和人事的感慨，但徐君茜的诗更侧重于对秋天的描绘与离别的情感，而李白则更多地表现了对故乡的思念。两者在情感基调和意象的选择上各具特色。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《南北朝诗人研究》
- 《古诗词入门与提升》