树斜牵锦帔，风横入红纶。是什么意思

梳饰多今世，衣著一时新。

草短犹通屣，梅香渐着人。

树斜牵锦帔，风横入红纶。

满酌兰英酒，对此得娱神。

原文展示:

初春携内人行戏诗
作者: 徐君茜 〔南北朝〕

梳饰多今世，衣著一时新。
草短犹通屣，梅香渐着人。
树斜牵锦帔，风横入红纶。
满酌兰英酒，对此得娱神。

白话文翻译：

这首诗描绘了一对情侣在初春时节的郊游情景。她们的装扮是那么时尚，衣着也显得新颖。草地虽短，依然可以穿着轻便的鞋子漫步，梅花的香气渐渐地沁入心田。树木倾斜着，轻轻牵引着她的锦袍，春风从旁拂过，吹进了她的细纱。饮着香醇的兰英酒，面对这样美好的春景，心中不由得欢愉起来。

注释:

• 梳饰: 指头发的梳理和装饰。
• 通屣: 表示草地虽短，仍可穿鞋，说明春天的气息渐浓。
• 梅香: 梅花的香味，象征初春的到来。
• 锦帔: 用锦缎制成的披风。
• 红纶: 指用红色丝线缝制的衣物。
• 兰英酒: 一种美酒，象征高雅与清新。

诗词背景:

作者介绍:

徐君茜，南北朝时期的女诗人，以其细腻的情感和独特的视角而著称。她的作品多描绘爱情、生活和自然，风格清新，富有韵味。

创作背景:

这首诗创作于春天，正值万物复苏之际，诗人可能正与心爱的人外出游玩，感受春日的气息，表达了对生活的热爱与对爱情的美好向往。

诗歌鉴赏：

《初春携内人行戏诗》是一首描写春日游玩的诗，诗中展现了春天的生机与情侣之间的甜蜜情感。诗人通过细腻的描写，将春天的美好与人与自然的和谐关系展现得淋漓尽致。首句“梳饰多今世，衣著一时新”表现了诗人对时尚生活的追求，展现出女性在春天的活力与美丽。而“草短犹通屣，梅香渐着人”则通过自然的描写，传达了春天的气息和梅花的香气，令人心旷神怡。接下来的描写中，树木的倾斜、春风的轻柔都为这幅春日的画面增添了生动的气氛。“满酌兰英酒，对此得娱神”则是在描绘完自然景色后，以酒会友，愉悦身心，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系。整首诗的情感基调轻快而愉悦，展示了初春时节的无限生机与美好。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梳饰多今世: 诗人强调女性的花容月貌，暗示现代女性对美的追求。
2. 衣著一时新: 体现出新春的气息，穿着新衣，象征着新的开始。
3. 草短犹通屣: 描绘了草地的情况，尽管草短，但依旧可以轻松地行走，表达春天的活力。
4. 梅香渐着人: 随着梅花的开放，春天的气息愈发浓厚，令人陶醉。
5. 树斜牵锦帔: 树木的倾斜让锦袍随风飘动，展示出一种轻盈的美感。
6. 风横入红纶: 春风轻拂，红色的衣料随风舞动，生动而富有动感。
7. 满酌兰英酒: 举杯畅饮，象征着对美好生活的享受。
8. 对此得娱神: 面对春日的美景与美酒，令人心情愉悦，陶醉其中。

修辞手法:

• 比喻: “梅香渐着人”将梅花的香气与人心的愉悦相联系。
• 拟人: “树斜牵锦帔”，让树木和锦袍有了互动，增加了生动性。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，使得诗句更加工整。

主题思想:

整首诗展现了春天的美丽以及情侣之间的甜蜜情感，表达了对生活的热爱与向往。通过对自然的描写，诗人传达了人与自然之间的和谐。

意象分析:

意象词汇:

• 春天: 象征着新的开始与生命的复苏。
• 梅花: 代表高洁、坚韧的品格，同时也是春天的象征。
• 锦帔与红纶: 代表华丽与美好，体现了人们对生活品质的追求。
• 酒: 代表欢庆与享受，增添了生活的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梳饰多今世”表达了什么？ A. 对古代风俗的怀念
   B. 对现代女性时尚的赞美
   C. 对自然景色的描写

2. “草短犹通屣”中的“通屣”指的是什么？ A. 穿鞋
   B. 走路
   C. 站立

3. 本诗的情感基调是怎样的？ A. 忧伤
   B. 愉悦
   C. 沉重

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春日偶成》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比:

• 杜甫《春日偶成》: 以春天的景色引发对国家兴衰的思考，风格相对沉重。
• 徐君茜《初春携内人行戏诗》: 通过描绘春日游玩的美好场景，传达轻快愉悦的情感。

参考资料:

• 《南北朝诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《中国古代诗歌史》