这段话出自宋代石中立《送僧归護国寺》
振锡来京辇，薰兰近赐衣。
种莲曾结社，指柏迥投机。
旧寺千岩隔，归艎片席飞。
禅心天海外，永夕望台辉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:14:52原文展示
送僧归護国寺
作者: 石中立 〔宋代〕
振锡来京辇，
薰兰近赐衣。
种莲曾结社，
指柏迥投机。
旧寺千岩隔，
归艎片席飞。
禅心天海外，
永夕望台辉。
白话文翻译
这首诗描绘了一位僧人回归护国寺的情景。诗人看到僧人手持锡杖来到京城，身穿香兰色的袍子。曾经与他一起种莲的友人，指点着松柏的高远，象征着志趣相投。旧寺在千山万水之外，归来的船只在水面上轻轻漂浮。诗人在此刻感受到禅心已超越了天边，仿佛在悠长的夜晚中，遥望台上的明亮辉煌。
注释
- 振锡：指僧人手持锡杖，象征其身份。
- 薰兰：一种香草，通常用来形容清雅的衣物。
- 种莲：指与友人共同种植莲花，象征纯洁的友谊。
- 指柏：指松柏树，象征高洁的品格。
- 旧寺千岩隔：指护国寺远在重山千里之外。
- 归艎：归来的船只。
- 片席：一片席子，象征着简单的生活。
- 禅心：指修行者的心境。
- 永夕：形容长久的夜晚。
- 望台辉：远望高台上的光辉，象征希望和光明。
诗词背景
作者介绍：石中立，字直卿，号白云，宋代诗人，擅长描写自然风光与人文情怀。他的诗风清新俊逸，常蕴含深厚的哲理。
创作背景：这首诗写于作者对僧人回归护国寺的礼送，反映了当时社会对佛教的重视以及诗人对僧人修行生活的钦佩之情。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的笔触描绘了一位僧人回归护国寺的情景，展现了作者对宗教生活的向往和对友谊的珍视。诗中通过对“振锡”、“薰兰”的描写，突出了僧人的高洁形象和简朴生活。诗人提到与友人“种莲”，在此不仅表达了友谊的美好，也隐喻了对纯净心灵的追求。接着，诗人以“旧寺千岩隔”展现出护国寺的遥远和神秘，进一步强调了修行的艰辛与不易。
在最后两句中，诗人引入了“禅心天海外”的意象，表达了对禅宗思想的理解与追求，表现出一种超越世俗的心境。整体来看，诗歌通过自然景物与人文情感的结合，展现了一个充满禅意的境界，既有个人情感的抒发，也有对社会现实的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 振锡来京辇：描绘僧人手持锡杖，来到京城，暗示其宗教身份。
- 薰兰近赐衣：形容僧人的衣着高雅，传达出其受人尊重的地位。
- 种莲曾结社：回忆与友人共同种莲，展现了纯洁的友谊。
- 指柏迥投机：友人指点松柏，象征志趣相投。
- 旧寺千岩隔：护国寺遥远的距离，表达了对僧人归属感的渴望。
- 归艎片席飞：归来的船只轻轻漂浮，展现宁静的氛围。
- 禅心天海外：诗人感受到修行者的心境高远，超越尘世。
- 永夕望台辉：长久的夜晚中，远望光辉，象征希望与理想。
修辞手法：
- 对仗：如“振锡”与“薰兰”，形成音韵上的和谐。
- 比喻：用自然景象象征人心的高远和纯洁。
主题思想：整首诗体现了对佛教精神的追求，对纯洁友谊的珍视，以及对自然宁静生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 锡杖：象征僧人的信仰与身份。
- 兰：象征高雅与清新。
- 莲：代表纯洁与友谊。
- 松柏：象征坚韧与高洁。
- 舟：象征归属与宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“振锡”指的是什么？ a) 一种乐器
b) 僧人的锡杖
c) 一种香料 -
诗中提到的“种莲”象征着什么？ a) 财富
b) 友谊与纯洁
c) 权力 -
“旧寺千岩隔”中的“千岩”指的是什么？ a) 许多山峰
b) 许多河流
c) 许多城市
答案：
- b) 僧人的锡杖
- b) 友谊与纯洁
- a) 许多山峰
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《赠花卿》
- 王维《送别》
诗词对比：
- 与王维的《鹿柴》相比，两者都表现了对自然的热爱与对内心宁静的追求，但《送僧归护国寺》更加注重于人与人之间的友谊与信仰的体现。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》
这些书目能够帮助读者更深入地理解古诗词的文化背景与艺术魅力。