这段话出自南北朝徐君茜《别义阳郡二首 其二》
饰面亭。
妆成更点星。
颊上红疑浅。
眉心黛不青。
故留残粉絮。
挂看箔帘钉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:29:51原文展示:
别义阳郡二首 其二
饰面亭。妆成更点星。
颊上红疑浅。眉心黛不青。
故留残粉絮。挂看箔帘钉。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子在亭子中打扮的情景。她的妆容如同点缀的星星，面颊的红晕似乎有些浅淡，眉心的黛色却没有涂得很深。她故意留下些许残妆，仿佛是为了在帘子上悬挂着的细钉上展示。
注释:
- 饰面亭：装饰面容的亭子，指女子打扮的地方。
- 妆成更点星：妆容完成后，像星星一样点缀，形容妆容精致。
- 颊上红疑浅：面颊上的红晕似乎不够浓。
- 眉心黛不青：眉心的黑色眉粉没有涂得很深，形容眉毛的颜色淡。
- 故留残粉絮：故意留下些许化妆的粉末或残妆。
- 挂看箔帘钉：在帘子上挂着的细钉，可以理解为一种装饰。
诗词背景:
作者介绍：徐君茜是南北朝时期的女诗人，生活在动荡的时代。她的诗歌多以细腻的情感和生动的描绘著称，善于表现女性的内心世界和生活情景。
创作背景：这首诗创作于一个特定的社交场合，可能是描述女子在面对离别时的心情与打扮。诗中细腻的描绘展现了女性在情感中的自我意识。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写传达出一种柔美的情感，展现了女子在打扮过程中的细心与自我意识。"饰面亭"营造了一种私密的空间感，使读者能感受到女子在此刻的孤独与期盼。妆容的细节描绘，诸如“颊上红疑浅”和“眉心黛不青”，不仅展现了女子的美丽，也暗示了她内心的矛盾与挣扎——在追求外在美的同时，内心又显得淡淡的忧伤。最后的“故留残粉絮”，更是表现了她对即将离别的无奈与留恋，仿佛在用化妆的残余来寄托对过往的怀念。整首诗情感细腻，意象生动，展现了徐君茜独特的艺术风格。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “饰面亭”：暗示着女子在准备打扮，心中充满期待。
- “妆成更点星”：妆容精致，像星星般闪耀，表现出女子的自信与美丽。
- “颊上红疑浅”：面颊的红晕让人觉得似乎不够鲜明，反映出她的内心不安。
- “眉心黛不青”：眉毛的颜色不深，暗示着她的情感并不浓烈，可能是在掩饰某种情绪。
- “故留残粉絮”：残妆的留存，象征着对过去的怀念。
- “挂看箔帘钉”：细钉的悬挂，可能是对未来的一丝希望。
-
修辞手法：
- 比喻：妆容比作星星，展现女子的美丽。
- 对仗：如“颊上红疑浅，眉心黛不青”，增强了诗的音乐感。
- 象征：残妆象征着对过往的留恋。
-
主题思想：整首诗表达了女子在离别时的复杂情感，既有对美的追求，也有对过去的怀念。
意象分析:
- 亭：象征私密的空间，女子的内心世界。
- 星：象征美丽的外表和自信。
- 残粉：象征对过去的留恋与不舍。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“饰面亭”指什么？
- A. 装饰面容的地方
- B. 亭子
- C. 女子的家
- D. 庭院
- 正确答案：A
-
“颊上红疑浅”中的“红”指的是什么？
- A. 血色
- B. 化妆
- C. 夕阳
- D. 花朵
- 正确答案：B
-
诗中表现女子心情的意象有哪些？
- A. 星星
- B. 残粉
- C. 亭子
- D. 以上都是
- 正确答案：D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 徐君茜的《别义阳郡二首 其二》与李清照的《如梦令》均表现了女性在离别时的情感，但徐君茜更侧重于细腻的妆容描写，李清照则更注重情感的直接表达。
参考资料:
- 《南北朝诗词选》
- 《李清照与徐君茜的比较研究》
- 《古代女诗人的情感世界》
展开阅读全文 ∨