这段话出自清代吴兰修《卜算子·绿翦一窗烟》
绿翦一窗烟，夜漏如何许。
碧月蒙蒙不到门，竹露听如雨。
独自出篱根，树影拖鞋去。
一点萤灯隔水青，蛩作秋僧语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:54:15原文展示:
卜算子·绿翦一窗烟
作者: 吴兰修 〔清代〕
绿翦一窗烟，夜漏如何许。
碧月蒙蒙不到门，竹露听如雨。
独自出篱根，树影拖鞋去。
一点萤灯隔水青，蛩作秋僧语。
白话文翻译：
窗外烟雾缭绕，夜已深沉，不知时光流逝到何时。
碧色的月光朦胧，照不到我的门前，竹叶上的露水声如同细雨。
我独自走出篱笆的边缘，树影拖拽着我的鞋子离去。
一盏萤火虫的灯光隔着水面闪烁，蟋蟀的鸣叫如同秋天的僧侣在低吟。
注释:
- 绿翦：绿色的竹子，表示竹子茂盛，生机盎然。
- 夜漏：夜晚的流逝，指时间的流动。
- 碧月：清澈的月光。
- 竹露：竹叶上的露珠。
- 篱根：篱笆的边缘。
- 树影：树木的影子，描绘了夜晚的宁静。
- 萤灯：萤火虫的光芒。
- 蛩：蟋蟀，常用于诗中象征秋天的声音。
典故解析:
诗中提到的“蛩作秋僧语”，这里的“秋僧”意指秋季的宁静与孤寂，蟋蟀的鸣叫象征着秋天的到来，表现了诗人内心的感受与自然的和谐。
诗词背景:
作者介绍：吴兰修，清代诗人，生活于清朝中期，少有传世作品，诗风清新雅致，擅长描绘自然与人情。
创作背景：此诗写于一个宁静的秋夜，诗人独处于烟雾缭绕的环境中，感受时间的流逝与自然的声音，表现了对孤独与宁静的思考。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子·绿翦一窗烟》通过细腻的描写，展现了秋夜的清幽与诗人的孤独。开篇的“绿翦一窗烟”便营造出一种朦胧的氛围，烟雾缭绕使得夜色更加深邃，暗示了诗人内心的迷惘与思绪的纷乱。接着，诗人借助“夜漏如何许”，表达了对时间流逝的无奈与惆怅，似乎在感叹生命的短暂与无常。
“碧月蒙蒙”一句，描绘了月光的柔和与微弱，进一步渲染了夜的静谧与诗人心境的孤独。而“竹露听如雨”则通过竹叶上的露水声，带来一种清新与凉意，让人感受到秋夜的清冷。这种自然音响的描绘，仿佛在与诗人的内心对话，增强了诗的意境。
后半部分，诗人“独自出篱根”，描绘了他在夜色中漫步的情景，树影拖拽的鞋子，给人以一种轻盈而又孤独的印象。最后“一点萤灯隔水青”，萤火虫的微光与水面的反射，仿佛是夜空中微弱的希望，尽管孤独却依然闪烁。蟋蟀的鸣叫，像是秋季的僧侣在低吟，增添了诗的情感深度，展现了自然与人的和谐共生。
整首诗巧妙地结合了自然景色与内心感受，通过细腻的描写与生动的意象，传达了诗人对秋夜的深刻思考与感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “绿翦一窗烟”：描绘窗外竹子与烟雾交织的景象，营造出一种朦胧的美感。
- “夜漏如何许”：对时间流逝的感叹，反映出诗人的不安与思索。
- “碧月蒙蒙不到门”：月光透不过窗子，象征着孤独与无法触及的美好。
- “竹露听如雨”：自然的声音如雨滴般细腻，带来一丝清凉，暗示着宁静的夜晚。
- “独自出篱根”：表现诗人的孤独，夜晚的漫步显得格外沉重。
- “树影拖鞋去”：树影的投射，增添了动感与情绪的流动。
- “一点萤灯隔水青”：微弱的光点象征希望与生命的延续。
- “蛩作秋僧语”：蟋蟀的鸣叫如同僧侣的低吟，展现了自然与内心的和谐。
-
修辞手法：
- 使用了比喻与拟人，如“竹露听如雨”，通过声音形象化，增强了意境。
- 对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 反映诗人对孤独、时间流逝的思考，通过对自然的描绘表达内心的情感，展现出人与自然的和谐关系。
意象分析:
- 重要意象：
- 绿翦：象征生机与自然的清新。
- 碧月：象征理想与美好，然而又是遥不可及的。
- 竹露：象征宁静与清凉，反映出秋夜的氛围。
- 萤灯：象征微弱的光明与希望。
- 蛩声：象征孤独与思索，秋的声音。
互动学习:
诗词测试：
-
“绿翦一窗烟”中的“绿翦”指什么？
- A. 竹子
- B. 柳树
- C. 松树
- D. 花草
-
诗中提到的“碧月”象征什么？
- A. 孤独
- B. 理想与美好
- C. 时间流逝
- D. 自然的声音
-
“蛩作秋僧语”中的“蛩”指的是哪种动物？
- A. 蝉
- B. 蠕虫
- C. 蟋蟀
- D. 蝴蝶
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样描绘了夜晚的宁静与孤独，反映了对家乡的思念。
- 杜甫的《秋夕》则通过对秋夜的描写，表达了对时光流逝的感叹，二者在情感上有相通之处，但风格各异。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词赏析》