这段话出自宋代范成大《赵州石桥》
石色如霜铁色新，洨河南北尚通津。
不因再度皇华使，谁洗奚车塞马尘？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:58:11原文展示
赵州石桥
作者: 范成大 〔宋代〕
石色如霜铁色新，
洨河南北尚通津。
不因再度皇华使，
谁洗奚车塞马尘？
白话文翻译
石桥的颜色如霜一样洁白，铁的颜色也显得十分新鲜；洨河的南北两岸仍然通行着渡口。不因再有皇华的使者，谁又会去洗净奚车上沾染的马尘呢？
注释
字词注释:
- 石色：指石头的颜色。
- 洨河：一条河流的名称。
- 皇华：指皇帝的使者或车马，象征权威。
- 奚车：古代一种车，奚指奚族，代表一种身份。
- 塞马尘：马车上沾染的尘土，象征繁忙的行程和历史的沉淀。
典故解析:
- 皇华：在古代，皇帝派遣使者出行，常常代表着国家的权威与重要事务。
- 奚车：指代古代的奚族，暗示着历史上不同民族的交往与融合。
诗词背景
作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字君璧，号石湖，南宋著名的诗人、词人和书法家。生于苏州，后在赵州任职。其诗多描写山水田园，风格清新自然，具有浓厚的地方色彩。
创作背景: 此诗写于南宋时期，赵州石桥作为历史悠久的建筑，见证了时代的变迁和文化的交融。诗中通过对石桥的描绘，表达对历史的思索和对当下社会的感慨。
诗歌鉴赏
《赵州石桥》是一首颇具历史感与哲理性的诗作。诗人在描写赵州石桥的外观和所处环境的同时，深入挖掘了其中蕴含的社会与历史意义。首句“石色如霜铁色新”通过形象的比喻，将石桥的坚固与光辉展现得淋漓尽致，仿佛它不仅是物质的桥梁，更是连接历史与现实的纽带。接下来的“洨河南北尚通津”，则表明这座桥的实际功能，强调了桥梁在沟通南北的交通中不可或缺的地位。
诗的后半部分，不禁引人深思：“不因再度皇华使，谁洗奚车塞马尘？”这句话蕴含了深刻的社会思考，暗示了历史的变迁对个人与社会的影响。诗人通过对皇华使者的提及，让人联想到权力与责任的关系，表现出一种对社会现状的无奈与反思。
整首诗以简洁的语言、深邃的意境，展现了诗人对历史与现实的感悟，表现出一种淡淡的忧伤与哲思。赵州石桥不只是一个地理坐标，更是历史的见证者，承载着无数人曾经的生活与故事。
诗词解析
逐句解析:
- 石色如霜铁色新：通过比喻手法，将石桥描绘得如霜般洁白，仿佛其历史悠久却依然如新，展现出一种古朴与坚韧。
- 洨河南北尚通津：描述桥的功能，强调其在南北交通中的重要性，象征着沟通与交流。
- 不因再度皇华使：提及皇帝的使者，暗示权力的变迁对历史的影响。
- 谁洗奚车塞马尘：表达对历史的追思，反映出个人在历史洪流中的渺小与无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“石色如霜”形象生动。
- 对仗：整首诗在句式上对称，增强了音乐感。
- 象征：石桥象征着历史与文化的传承。
主题思想: 整首诗通过赵州石桥的描绘，探讨了历史的延续与人们的生活，表现出对历史责任感的反思与对现实的关切。
意象分析
意象词汇:
- 石桥：象征坚固与历史的积淀。
- 马尘：代表繁忙与历史的沉淀。
- 皇华使：象征权力与历史的交织。
互动学习
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的河流名称是？
A. 长江
B. 洨河
C. 黄河
答案：B -
填空题：诗中“石色如霜铁色新”描绘了___的颜色。
答案：石桥 -
判断题：诗中提到皇华使者代表的是平民百姓。
答案：错误
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比: 与王维的作品相比，范成大的诗更强调历史与现实的结合，王维则更侧重于自然的描绘与哲理的探讨。两者在表达情感与意境上各有千秋，展现了宋代诗歌的多样性。
参考资料
- 范成大《全宋诗》
- 《宋代诗人传记》
- 《中国古代建筑史》