荆榛荒帐殿，风雨颒戎衣。是什么意思

身济投艰业，时乘拨乱机。

荆榛荒帐殿，风雨颒戎衣。

有日临黄道，无星彗紫微。

至今淮海上，犹咏六龙飞。

别拟太上皇帝挽歌词六首

作者: 范成大 〔宋代〕

原文展示:

身济投艰业，时乘拨乱机。
荆榛荒帐殿，风雨颒戎衣。
有日临黄道，无星彗紫微。
至今淮海上，犹咏六龙飞。

白话文翻译：

我身处困境，为了事业而奋斗，正好赶上了这个动乱的时代。
满目荒凉，昔日的宫殿如今被荆棘覆盖，风雨中我穿着戎衣。
有一天我将登上黄道，然而却没有星辰和彗星的指引。
直到今天，在淮海之上，我仍然吟唱着六龙飞升的诗篇。

注释:

字词注释:

• 身济：身处困境或艰难的环境。
• 拨乱机：指利用时机来平乱，恢复秩序。
• 荆榛：指荆棘杂草，象征荒凉。
• 戎衣：指军装，象征战争和动乱。
• 黄道：古代天文学中，黄道指太阳一年中经过的轨道。
• 彗紫微：指彗星和紫微星，象征天意和命运的引导。
• 六龙飞：指古代传说中的神龙，象征帝王的威仪和祥瑞。

典故解析:

• 六龙飞：出自《周易》，代表着天命和国家的兴衰，寓意皇权的象征。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字君房，号石湖，浙江人，宋代著名诗人，擅长山水田园诗，作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景: 此诗作于宋朝，正值南宋时期，国家动荡，民族危机四伏，诗人通过写作表达对国家前途的担忧以及对历史的感慨。

诗歌鉴赏：

范成大的《别拟太上皇帝挽歌词六首》以深刻的历史感和个人情感为基础，展现了诗人在动乱时代的无奈和悲哀。诗的开头以“身济投艰业”引入，直指个人在历史洪流中的挣扎。接着，通过“荆榛荒帐殿”的描写，突显了昔日辉煌的宫殿如今已被荒草覆盖，反映出国家衰败的现实。接下来的“风雨颒戎衣”则暗示了诗人身处战乱中的艰苦生活，穿着戎衣的形象不仅是对战乱的直观反映，也象征着他作为一个士人的无奈与悲壮。

“有日临黄道，无星彗紫微”则表达了诗人对未来的迷茫与无助，黄道象征着命运的方向，而缺乏指引的星星则使他感到更加孤立无援。最后一句“至今淮海上，犹咏六龙飞”更是将个人的命运与国家的兴衰紧密相连，显示出历史的延续性和文化的传承。整首诗情感深邃，风格凝重，既有个人的悲伤，也有对国家和历史的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 身济投艰业：我身处困境，努力奋斗。
2. 时乘拨乱机：正是时候，利用乱世的机遇。
3. 荆榛荒帐殿：曾经辉煌的宫殿如今荒草丛生。
4. 风雨颒戎衣：在风雨中，我穿着戎装，象征着不安定的生活。
5. 有日临黄道：未来有一天我会迎来光明的时刻。
6. 无星彗紫微：但却没有星辰的指引，感到迷茫。
7. 至今淮海上：直到今天，我仍在淮海之上。
8. 犹咏六龙飞：依然吟唱着六龙飞升的诗篇，怀念昔日的辉煌和希望。

修辞手法:

• 比喻：用“荆榛”比喻国家的荒凉和衰败。
• 对仗：如“身济投艰业，时乘拨乱机”形成工整的对仗，增强了诗的节奏感。
• 象征：黄道、彗星等象征着命运和未来的指引。

主题思想: 整首诗抒发了诗人对国家动乱的忧虑和对历史的深刻反思，表达了对个人命运的无奈和对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 身济：困境中的奋斗者。
• 荆榛：荒凉与衰败。
• 戎衣：战争与动乱。
• 黄道：未来的希望与命运。
• 六龙飞：历史的传承与文化的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. “身济投艰业”中的“济”是什么意思？

   • A. 渡过
   • B. 节约
   • C. 流通
   • D. 办理

2. “荆榛荒帐殿”中“荆榛”指的是什么？

   • A. 荆棘
   • B. 柳树
   • C. 桃花
   • D. 松树

3. “至今淮海上，犹咏六龙飞”中的“六龙飞”象征着什么？

   • A. 国家兴盛
   • B. 个人理想
   • C. 天命
   • D. 历史的延续

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比: 范成大与杜甫在表达对国家动乱的忧虑时，都使用了自然景象来反映内心的感受。杜甫的《春望》通过春天的景色，表现了战乱对国家的影响，而范成大的诗则直接描写了个人在动乱中的挣扎与思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《范成大传》