这段话出自宋代范成大《次韵子文客舍小楼》
客里仍携一束书，闭门虹气自凌虚。
未闻光范延珠履，谁向甘泉从玉车。
散尽生涯千答布，收将文价百车渠。
淹留且结西湖夏，同到秋风赋遂初。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:32:13原文展示:
客里仍携一束书，闭门虹气自凌虚。
未闻光范延珠履，谁向甘泉从玉车。
散尽生涯千答布，收将文价百车渠。
淹留且结西湖夏，同到秋风赋遂初。
白话文翻译：
在客房中我依然携带着一束书信，关上门后，虹光的气息自然而然地弥漫在空中。
没有听到光范（光明的范）穿着珠履的消息，谁又能乘着玉车前往甘泉呢？
我将一生所有的精力都已经挥霍，换得的文采却只能装满一百辆车的渠水。
在这个夏天留恋西湖，等到秋风来时再赋诗初稿。
注释:
- 束书：一捆书信。
- 虹气：指美好的气息，寓意清新、灵动。
- 光范：可能指光辉的典范，象征着理想的人物。
- 延珠履：延珠是古代名士，珠履指华丽的鞋子，象征着高贵的身份。
- 甘泉：象征理想、清净的地方。
- 文价：文采的价值。
- 百车渠：形容文采的丰厚，却只能寄托于此。
- 西湖夏：指在西湖度过的夏天，象征美好的时光。
诗词背景:
- 作者介绍：范成大，字君平，号石湖，宋代诗人、词人，擅长山水诗，作品清新自然，情感细腻。
- 创作背景：此诗成作于作者居于西湖期间，表达了他对书信、理想和美好时光的眷恋。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了作者在客舍中思索人生和理想的情景。首句描述了作者在客居之地，手握书信，心中惦记着理想与梦想。闭门后的“虹气”象征着内心的宁静与追求的高远。接下来的句子则转向对理想人物的思考，光范（光辉的典范）未能到来，暗示了作者在追求理想道路上的孤独和无奈。最后两句则通过对比，表达了作者对自己一生辛劳与文采的反思，尽管付出许多，却只积累了有限的成就。诗末的“西湖夏”与“秋风”则象征着时间的流逝，表达了对美好时光的怀念和对未来的期待，整首诗情感深邃，意象丰富，展现了范成大对人生的独特感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 客里仍携一束书：描绘了作者旅居的情景，显示出他对书信的重视。
- 闭门虹气自凌虚：表达了闭门后的宁静与幻想，似乎在追求一种理想的境界。
- 未闻光范延珠履：引出对理想人物的渴望，暗示理想的遥不可及。
- 谁向甘泉从玉车：问句形式，表现出对理想归宿的迷茫。
- 散尽生涯千答布：反思自己的一生，表达了对文采和成就的感慨。
- 收将文价百车渠：尽管有成果，却觉得不够丰富，寓意着对理想的追求永无止境。
- 淹留且结西湖夏：珍惜当下的美好时光。
- 同到秋风赋遂初：期待在秋风中再创作新篇，表现出对未来的希望。
-
修辞手法：
- 比喻：用“虹气”比喻理想的氛围，贴切地展现了梦幻与现实的交融。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对理想的追求与现实的反思，表达了作者对人生的思考与对美好时光的珍惜。
意象分析:
- 书信：象征着思念与交流。
- 虹气：象征着理想和美好。
- 甘泉：理想的归宿。
- 西湖：象征着美好的时光与自然的风光。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“光范”指代的是： a) 一种光辉的典范
b) 一种文学形式
c) 一位历史人物
答案：a) 一种光辉的典范 -
“百车渠”中“百车”形容的是： a) 文采丰富
b) 车的数量
c) 生活的繁忙
答案：a) 文采丰富 -
诗的主题主要是表达： a) 对理想的追求
b) 对现实的逃避
c) 对生活的无奈
答案：a) 对理想的追求
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比： 范成大的此诗与李白的《夜泊牛渚怀古》均表达了对理想的追求与对美好时光的感慨，但前者更侧重于对书信和文采的思考，而后者则更加强调对历史和人生的反思。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《范成大诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》