这段话出自宋代范成大《真瑞堂前丹桂》
血色凡花太俗生，花工新意染秋英。
袍红太重鞓红浅，画不能摹句写成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 21:18:55原文展示
真瑞堂前丹桂
范成大 〔宋代〕
血色凡花太俗生，花工新意染秋英。
袍红太重鞓红浅，画不能摹句写成。
白话文翻译
在真瑞堂前，鲜艳的丹桂盛开，
血色的普通花朵太过平凡，
花匠的新意却染上了秋天的英气。
袍子的红色太过浓艳，
而鞓的红色则显得淡雅，
画家无法用画来描摹这些诗句所表达的情感。
注释
- 血色：指鲜红的颜色，这里用来形容花的颜色。
- 凡花：普通的花，指那些常见、不具特色的花朵。
- 新意：新鲜的意趣，指花匠所呈现出的新颖构思。
- 袍红：形容红色的袍子，颜色浓重。
- 鞓红：指马鞍上的红色，色彩较浅。
- 画不能摹句写成：意思是画作无法完美地表达出诗句所传达的情感。
诗词背景
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号云山，南宋时期的著名诗人、词人和政治家。他的诗词多描绘自然风光及个人情感，风格清新自然，具有很高的艺术成就。
创作背景：该诗创作于范成大晚年，正值南宋时期，社会动荡、战乱频繁。诗人在此情境下，借描绘丹桂的盛开，表达对美好事物的向往与珍惜，同时对现实的无奈与感慨。
诗歌鉴赏
《真瑞堂前丹桂》是一首极具艺术感染力的诗作，范成大通过对丹桂的描写，表现了对美的追求与对平庸的反思。开篇“血色凡花太俗生”，直接指出了普通花朵的乏味，表现出诗人对生活中平庸事物的不满。接下来的“花工新意染秋英”，则透过“新意”一词，展现了诗人对创新和个性的向往，反映出在花匠的巧手下，秋季的花朵也能焕发出新的生机。
在对比袍红与鞓红时，诗人通过色彩的深浅变化，表现出对美的不同理解与审美的细腻。袍红的浓重与鞓红的淡雅形成鲜明的对比，也暗示了诗人对生活中极端事物的反思与矛盾。
最后一句“画不能摹句写成”更是将诗与画的不同表达方式进行了比较，强调了诗的情感深度与画的表面美感之间的差异。整首诗在形式与内容上的精致，使其成为了宋代诗词中的佳作，深刻而富有表现力。
诗词解析
逐句解析：
- “血色凡花太俗生”：表达对普通花朵的嫌弃，认为其颜色过于平凡。
- “花工新意染秋英”：赞美花匠的创造力，通过新意让秋天的花朵焕发出新的美感。
- “袍红太重鞓红浅”：通过对比两种红色，探讨色彩的情感表达。
- “画不能摹句写成”：强调了诗歌情感的深度，画作无法完全表达诗句的意境。
修辞手法：
- 比喻：用“血色凡花”比喻普通的事物，强调其平凡。
- 对比：通过袍红与鞓红的对比，表现出不同的审美情趣。
- 夸张：画作无法描摹诗句，强调了诗的独特性与深邃感。
主题思想： 整首诗通过对丹桂及其周围事物的描绘，表达了作者对美的追求与对平庸的反思，展现出一种对生活的热爱与无奈相结合的复杂情感。
意象分析
意象词汇：
- 丹桂：象征着高洁、优雅的品质，同时也是秋天的象征。
- 血色凡花：代表着生活中的平庸与乏味。
- 袍红与鞓红：象征着对生活中不同美的理解与追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“血色凡花”指的是什么？
- A. 普通花朵
- B. 高贵的花朵
- C. 秋天的花朵
- D. 任何花朵
-
诗人用什么来表现对美的追求？
- A. 袍红
- B. 丹桂
- C. 花工
- D. 秋英
-
“画不能摹句写成”意指：
- A. 画作更好
- B. 诗更深刻
- C. 两者无差别
- D. 画与诗相同
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 范成大的《真瑞堂前丹桂》与李清照的《如梦令》在对自然景物的描写上均展现了对美的独特理解。后者通过细腻的语言表达了对往日美好时光的怀念，而前者则通过对比与反思展示了对现实的无奈与对美的追求。两者的情感基调虽有所不同，但同样展现了宋代诗词在自然与人文情感上的深度探索。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《范成大诗文集》