染人徒染金丝色，侍女谩歌金缕衣。是什么意思

染人徒染金丝色，侍女谩歌金缕衣。

争似黄花得天巧，织成纹绺不须机。

诗词名称: 金丝菊

作者: 史铸 〔宋代〕 类型: 古诗词

原文展示:

染人徒染金丝色，侍女谩歌金缕衣。
争似黄花得天巧，织成纹绺不须机。

白话文翻译：

这首诗表达了染色工艺的虚假和华丽，染工只是将金丝的颜色涂抹在衣物上，而侍女们则无所事事地唱着金缕衣的歌。与其这样，不如黄花本身的自然之美，仿佛是上天的巧妙安排，织成的花纹丝绸根本不需要机器。

注释:

• 染人：指染色工人。
• 徒染：空有其表，仅仅是表面的染色，没有实际的内涵。
• 金丝色：金色的丝线。
• 侍女：宫中侍女，负责照顾皇室或富贵人家。
• 谩歌：随意地唱歌。
• 金缕衣：用金丝织成的衣服，象征奢华。
• 争似：不如。
• 得天巧：天生的巧妙，形容自然之美。
• 织成纹绺：织成有花纹的丝绸。
• 不须机：不需要机器。

典故解析:

这首诗没有明显的历史典故，但通过“金缕衣”的提及，反映了宋代对精致工艺和奢华生活的追求，同时也与北宋时期的士人对自然美的向往形成对比。

诗词背景:

• 作者介绍：史铸，宋代诗人，生平资料不详，主要以诗作流传于世，常以自然和工艺为题材。
• 创作背景：该诗创作于一个崇尚奢华与精致工艺的时代，诗人通过描绘金丝菊的美丽与染色工艺的虚假，表达对自然之美的欣赏。

诗歌鉴赏：

《金丝菊》通过对比表现了对自然美与人工工艺的反思。开头两句“染人徒染金丝色，侍女谩歌金缕衣”，描绘了人们为了追求奢华而进行的染色工艺，然而这种人工的美丽却是空洞的，缺乏内在的价值。接下来的两句“争似黄花得天巧，织成纹绺不须机”，则将注意力转向自然界，强调黄花本身的独特与美丽，展现了自然的巧妙与真实。诗中透出一种对人造之物的讽刺与对自然之美的赞美，表现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “染人徒染金丝色”：染色工人仅仅是在表面上涂抹金丝的颜色，暗示这种工艺的表面化。
  • “侍女谩歌金缕衣”：侍女们唱歌，似乎在庆贺这种奢华，但实际上却显得无聊而空洞。
  • “争似黄花得天巧”：与其追求人工的华丽，不如欣赏自然的美丽。
  • “织成纹绺不须机”：自然的纹理优于机器的工艺，强调自然的完美。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对比人工与自然，突出自然之美的真实与珍贵。
  • 比喻：金丝色与黄花的对比，象征着人造与自然的区别。

• 主题思想：全诗通过对染色工艺与自然美的对比，表达了对人工奢华的批判和对自然美的推崇，传递出一种对生活本质的思考。

意象分析:

• 金丝：象征奢华与虚假。
• 黄花：自然的美丽，蕴含生机与真实。
• 金缕衣：人造美的代表，具有华丽但缺乏内涵的特征。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“金缕衣”象征什么？
     • A. 真实的自然之美
     • B. 人工的奢华
     • C. 朴素的生活
  2. 诗中“徒染”的意思是？
     • A. 完全染色
     • B. 只是在表面上染色
     • C. 自然生长的颜色

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《静夜思》，王维的《山居秋暝》，均有自然与人造的对比。
• 诗词对比：可以与杜甫的《春望》进行对比，杜甫在诗中表达了对国家和家庭的忧虑，而史铸则聚焦于自然与人造的关系，体现了不同的情感基调与关注点。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》