这段话出自宋代史铸《金钱菊》
天女将图买断秋，筭来白帝价难酬。
金钱满合翻嫌富，撒向幽丛竟不收。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:08:13原文展示:
金钱菊
作者: 史铸 〔宋代〕
天女将图买断秋，
筭来白帝价难酬。
金钱满合翻嫌富，
撒向幽丛竟不收。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位天女想要买下秋天的图景，但算来算去，白帝的价格却难以满足。即便金钱再多，她也觉得太过奢华，最终将金钱撒向幽暗的丛林，却发现这些金钱根本无法被收回。
注释:
字词注释：
- 天女：指神话中的仙女，寓意美好与高贵。
- 买断：完全购买，拥有。
- 白帝：在这里可能指的是秋天的象征或秋天的神灵。
- 金钱满合：意为财富充盈、富足。
- 翻嫌富：反而觉得富有的金钱显得过于奢华。
- 幽丛：阴暗的丛林，暗喻隐秘之处。
典故解析：
- “白帝”可能源于古代对于秋天的称谓，白色代表着清冷、凋零，与秋的意境相符。
- 天女象征着人们对于美好事物的向往与追求，而最终的无奈则反映了现实的无情。
诗词背景:
作者介绍： 史铸（生卒年不详），宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描写自然景致和人文情感，风格简练。
创作背景： 这首诗写于宋代，正值社会经济繁荣，但人们内心的追求与现实之间却存在着差距。诗中通过天女的追求与金钱的无用，反映了对美好生活的渴望和现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《金钱菊》是一首短小却意味深长的诗作，诗中通过“天女”的形象和对“金钱”的反思，展示了诗人对世俗财富的独特看法。开篇的“天女将图买断秋”引入了一个美丽而神秘的意象，天女的出现不仅带来了秋天的自然景象，同时也暗示了人们对美好事物的追求。然而，随着“筭来白帝价难酬”的转折，诗人揭示了追求美好的代价，金钱并不是万能的，甚至在某种程度上，金钱的多反而令人觉得沉重和负担。
“金钱满合翻嫌富”一句更是直指人心，面对丰富的物质，反而生出一种嫌弃与空虚，暗示着人们对物质的依赖并非所向往的真正幸福。最后一句“撒向幽丛竟不收”则是对现实的无情揭示，所追求的美好与财富在幽暗的环境中失去了意义，仿佛所有的追逐都是徒劳无功。
整首诗语言简练，意象鲜明，通过天女与金钱的对比，深刻反映了人们在物质与精神之间的矛盾与挣扎。诗人通过这种对比引导读者思考，真正的富有是否仅仅是物质的积累。
诗词解析:
逐句解析：
- “天女将图买断秋”：天女试图用金钱购买秋的美景，象征着对美好生活的向往。
- “筭来白帝价难酬”：计算后发现秋天的美好代价高昂，现实的残酷让人无奈。
- “金钱满合翻嫌富”：即使金钱充盈，反而感到负担，暗示对物质的反思。
- “撒向幽丛竟不收”：最后将金钱撒向幽暗的丛林，表现出金钱的虚无与无用。
修辞手法：
- 比喻：将“天女”与“金钱”作为对比，反映人们对美好与物质的不同追求。
- 对仗：整首诗在结构上简洁而有力，前后句式相对，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对物质财富的反思，揭示了在追求美好与现实之间的矛盾。诗人通过天女的形象，展现了人们对于理想生活的渴望与追求，但最终却发现，真正的幸福并非金钱所能买到。
意象分析:
意象词汇：
- 天女：象征着理想与美好的追求。
- 金钱：象征着物质财富，暗示其局限性。
- 白帝：秋天的象征，代表自然之美。
- 幽丛：隐喻富贵得不到的地方，暗示追求的无果。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“天女”象征着什么？ a) 物质财富
b) 理想与美好
c) 隐秘的丛林 -
“金钱满合翻嫌富”表达了怎样的情感？ a) 对财富的满足
b) 对物质的反思与嫌弃
c) 对生活的无奈 -
诗中“撒向幽丛竟不收”想要传达的意思是什么？ a) 金钱能够得到一切
b) 追求美好是徒劳的
c) 自然是珍贵的
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：反映对自然和隐逸生活的追求。
- 李白《将进酒》：表达对人生与物质的思考。
诗词对比：
- 史铸与陶渊明的作品都体现了对自然的热爱，但史铸更关注物质与精神的矛盾，而陶渊明则强调内心的宁静与和谐。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词与人生》