这段话出自唐代李贺《相和歌辞。蜀国弦》
枫香晚华静，锦水南山影。
惊石坠猿哀，竹云愁半岭。
凉月生秋浦，玉沙鳞鳞光。
谁家红泪客，不忍过瞿塘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:58:33相和歌辞·蜀国弦
作者: 李贺 〔唐代〕
原文展示:
枫香晚华静，锦水南山影。
惊石坠猿哀，竹云愁半岭。
凉月生秋浦，玉沙鳞鳞光。
谁家红泪客，不忍过瞿塘。
白话文翻译：
在宁静的晚秋，枫香树的红叶悄然绽放，锦绣般的江水映照着南山的影子。惊动的石头坠落，猿猴哀鸣，竹子在云雾中愁绪满怀，半山腰显得格外沉重。凉爽的月光照耀着秋天的水面，波光粼粼如同玉沙般闪烁。是谁家客人流下红泪，不忍心经过瞿塘？
注释:
- 枫香：一种树木，秋天叶子变红，象征着秋天的到来。
- 锦水：形容水面如锦绣般美丽。
- 惊石：指因惊动而落下的石头，暗示环境的宁静突然被打破。
- 猿哀：猿猴的哀鸣，表达孤独和悲伤。
- 竹云：竹子在云雾中的形象，传达出一种愁苦的气氛。
- 瞿塘：指瞿塘峡，以其险峻而著称，寓意艰难的旅程。
诗词背景:
作者介绍：李贺（790年－816年），字长吉，唐代著名诗人，以其独特的艺术风格和奇特的想象力著称。他的诗作多描写梦幻、鬼神及自然景观，风格豪放，气势磅礴。
创作背景：此诗作于唐代，正值李贺创作的高峰期。诗中展现了蜀地特有的自然景色和人文情怀，反映了诗人对生活的感悟与对自然的热爱，同时也表达了对人生苦短的感慨。
诗歌鉴赏：
《相和歌辞·蜀国弦》以其精美的意象和深刻的情感，展现了李贺对自然景色的细腻观察与独特感受。诗的开头，通过“枫香晚华静，锦水南山影”，描绘了一个宁静而美丽的秋景，给人以视觉的享受。接着，随着“惊石坠猿哀”，诗人把自然与情感结合，突显了环境的变化与生灵的悲哀，形成强烈的对比。
“凉月生秋浦，玉沙鳞鳞光”中，月光与水的映照，创造出一种清冷而又璀璨的意境，象征着诗人内心的孤独与思索。最后一句“谁家红泪客，不忍过瞿塘”，更是将情感推向高潮，透出对人世间苦难和无奈的深切同情。
整首诗以自然景色为背景，描绘了人们在秋日景色中的感伤，表现了诗人对蜀地情感的深刻理解和对生活的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 枫香晚华静：晚秋的枫香树下，宁静的气氛与美丽的景色相得益彰。
- 锦水南山影：水面如锦，映照出南山的美丽倒影，生动地描绘出蜀地的自然风光。
- 惊石坠猿哀：突如其来的石头掉落，惊动了猿猴，反映了自然环境的宁静被打破。
- 竹云愁半岭：竹林在云雾中愁苦地弥漫，象征着人们的忧伤与孤独。
- 凉月生秋浦：凉爽的月光洒在秋水之上，营造出清冷的意境。
- 玉沙鳞鳞光：水面泛起阵阵波光，如玉沙般闪烁，描绘出秋水的美丽。
- 谁家红泪客：问及哪家旅人流下了红色的眼泪，表现出对他人悲伤的关怀。
- 不忍过瞿塘：对瞿塘峡的回忆，让人感到不忍心去面对艰难的旅途。
修辞手法：
- 比喻：如“锦水”比喻水的美丽，增强了景色的生动性。
- 拟人：如“猿哀”，赋予猿猴以人的情感，增添了诗的情感深度。
- 对仗：每句之间的对称和节奏感，增强了诗歌的韵律美。
主题思想：整首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人对孤独、悲伤的感受，以及对蜀地的热爱与思考，反映了人生的无常与自然的永恒。
意象分析:
意象词汇：
- 枫香：象征秋天，带有忧伤的色彩。
- 锦水：象征美丽的事物，体现了蜀地的自然风光。
- 凉月：象征孤独与清冷，反映了诗人的内心情感。
- 红泪：象征悲伤，表现了对他人苦难的同情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“锦水”是用来形容什么的？
- A. 水面如锦绣般美丽
- B. 水流湍急
- C. 水质清澈
- D. 水中有鱼
-
诗中“谁家红泪客”的意思是？
- A. 谁家的人流泪
- B. 谁家的人开心
- C. 谁家的人在唱歌
- D. 谁家的人在欢笑
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 李贺的《相和歌辞·蜀国弦》与杜甫的《月夜忆舍弟》均以自然景色为背景，表达了对人生苦短的感慨，但李贺更侧重于蜀地的特殊情感与自然描写，而杜甫则更关注家庭与思乡之情。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李贺诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》