这段话出自元代刘基《送郑希道行省掾满之泉州录事》
郑君廊庙姿，才识天下冠。
若华升朝霞，可望不可玩。
胸中富文史，蔚蔚锦绣段。
公馀但好客，高论斡云汉。
莲风散秋幕，薇露收夕案。
吴云翼行辀，闽峤入奇观。
抚字徯深仁，剸繁让明断。
嘉会复何时，悠悠仰飞翰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:51:39诗词名称: 送郑希道行省掾满之泉州录事
作者: 刘基 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
郑君廊庙姿，才识天下冠。
若华升朝霞，可望不可玩。
胸中富文史，蔚蔚锦绣段。
公馀但好客，高论斡云汉。
莲风散秋幕，薇露收夕案。
吴云翼行辀，闽峤入奇观。
抚字徯深仁，剸繁让明断。
嘉会复何时，悠悠仰飞翰。
白话文翻译：
郑君的形象如同庙宇的装饰，才华与见识在世间无人可比。
如同初升的阳光，光辉璀璨，但不可轻易玩弄。
他胸中积累了丰富的文史，犹如华丽的锦绣段落。
闲暇时他喜好交友，议论高远，与天际的云汉相互交融。
秋风轻拂，散落在帷幕上，夕阳下的露水收拢在桌案上。
吴地的云彩如同翅膀般飞扬，闽地的山峦展现出奇特的风貌。
他所写的字句深邃而仁爱，剖析繁杂事务时果断而明智。
然而，何时再能迎来这样的盛会？我只能悠然仰望那飞翔的鸿雁。
注释:
- 郑君：指郑希道，作者的友人。
- 廊庙：比喻郑君的风采和气度。
- 高论：高远的见解。
- 莲风：秋风轻拂，莲花般的清雅。
- 吴云、闽峤：指江南地区的自然景观。
- 抚字：写作，表达思想的方式。
典故解析:
- 云汉：古代对银河的称呼，象征着广阔的视野和高远的思想。
- 嘉会：指美好的聚会或盛会，表达人们对美好时光的向往。
诗词背景:
作者介绍:
刘基（1311年－1375年），字伯温，号天柱，元代文学家、政治家。因其智慧和才华被誉为“谋士之宗”。他在政治和文学上都有很高的成就。
创作背景:
这首诗写于郑希道赴泉州任职之际，表达了对朋友的赞美与惜别之情，反映了诗人与友人之间深厚的情谊。
诗歌鉴赏：
这首诗以郑希道为中心，通过对其才华、风度及个性的赞美，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开头即以“廊庙姿”形象地描绘了郑君的气质，接着以“才识天下冠”说明其才华出众，构成了对郑君的全方位赞美。同时，诗中运用多种自然意象，如“莲风”、“秋幕”、“夕案”等，营造出一种清新的氛围，表现了诗人对自然的热爱和对友人的祝福。结尾以“悠悠仰飞翰”表达出对未来的无限期盼，流露出一种淡淡的惆怅，给整首诗增添了一层深意。
诗词解析:
逐句解析:
- 郑君廊庙姿：赞美郑君的气质如同庙宇般威仪。
- 才识天下冠：称其才华与见识在世间无出其右。
- 若华升朝霞：比喻郑君如初升的阳光，光辉灿烂。
- 胸中富文史：郑君的内涵丰富，知识广博。
- 公馀但好客：在公事之外，郑君热爱交往。
- 莲风散秋幕：描绘出秋日的宁静与清凉。
- 吴云翼行辀：指江南的云彩飞扬，如同翅膀。
- 抚字徯深仁：写作时透出深厚的仁爱之心。
- 嘉会复何时：感慨美好聚会的难得与渴望。
修辞手法:
- 比喻：将郑君比作“廊庙”，形象生动。
- 对仗：如“莲风散秋幕，薇露收夕案”，增强诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对郑君的赞美，表达了诗人与友人之间的深厚情谊和对未来的美好期盼，情感真挚而深沉。
意象分析:
意象词汇:
- 廊庙：象征着威仪与气度。
- 朝霞：象征着美好与希望。
- 莲风、秋幕：自然意象，营造宁静的氛围。
- 云翅：象征着自由与奔放。
互动学习:
诗词测试:
-
郑希道的才华如何被形容？ A. 平凡
B. 冠绝天下
C. 一般
答案: B -
诗中提到的自然意象有什么？ A. 雪花
B. 秋风
C. 暴雨
答案: B -
“悠悠仰飞翰”表达了诗人什么样的情感？ A. 惆怅与期待
B. 兴奋与快乐
C. 忧伤与绝望
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王勃的《滕王阁序》：同样表达对友人的赞美与人生的思考。
- 杜甫的《赠花卿》：同样情感深厚，象征友谊的珍贵。
诗词对比:
- 王勃《滕王阁序》：同样通过自然景物抒发情感，但更侧重于人生哲理。
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：则表现历史的沧桑与个人的感慨，风格上更为豪放。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《中国古代文学史》
- 《刘基研究资料集》