这段话出自宋代叶梦得《立秋二首 其二》
萧关陇水隔天区，壮士何人是破奴。
一日顿传三节度，十年空斗五单于。
坐谈激烈心犹在，疲俗彫残喘未苏。
安得仓箱盈百万，少令天下足军储。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:39:03原文展示
立秋二首 其二
作者: 叶梦得
萧关陇水隔天区，
壮士何人是破奴。
一日顿传三节度，
十年空斗五单于。
坐谈激烈心犹在，
疲俗彫残喘未苏。
安得仓箱盈百万，
少令天下足军储。
白话文翻译
这首诗描绘了边疆的萧条与壮士的豪情。诗人感慨，关陇的水将两地隔断，壮士们又有谁能打破这种困境。一次性传达了三节度的命令，十年来与五个单于的战争却毫无结果。即使在座谈中讨论时，心中的激烈情感依然存在，但现实的疲惫和社会的残破让人难以振作。诗人希望能够积累百万的军储，以便让天下的军队都能充足。
注释
- 萧关：指的是边关的萧条景象。
- 陇水：指陇山的水流，象征地理上的隔断。
- 壮士：指勇士或豪杰。
- 破奴：突破奴役和束缚，意指打破现状。
- 三节度：指军队的节度使，传达军令的迅速。
- 五单于：指北方的五个匈奴部落，强调对抗的艰难。
- 疲俗：指社会的疲惫与腐朽。
- 仓箱盈百万：希望能有充足的物资储备。
诗词背景
作者介绍
叶梦得（1077-1138），字子华，号静斋，宋代著名的诗人和文学家。他的诗风以豪放和深刻见长，作品多反映当时的政治、军事及社会现象。
创作背景
该诗创作于北宋末年，时局动荡，边疆频繁受到外敌侵扰。诗人通过描绘壮士的豪情与现实的无奈，表达了对国家和民族命运的深切关怀。
诗歌鉴赏
《立秋二首 其二》是一首充满豪情与悲怆的诗作。诗的开头通过“萧关陇水隔天区”一句，立刻勾勒出边疆的萧条与孤立，令读者感受到一种压迫感。接着，诗人通过“壮士何人是破奴”发问，表达对英雄豪杰的渴望与无奈，似乎在呼唤那些能够打破现状的勇士。
“一日顿传三节度，十年空斗五单于”这两句则呈现了军令的急迫与长久的战争无果，体现了诗人对于历史的反思与对现实的无奈。诗人坐谈时的激烈心情又与社会的疲惫交织在一起，形成鲜明的对比，表现出他内心的矛盾与挣扎。
最后两句“安得仓箱盈百万，少令天下足军储”则表达了诗人对国家未来的希望与对现状的不满。他渴望能有充足的粮草和物资，以应对外敌的威胁，显示出一种强烈的责任感与使命感。这首诗通过悲壮的情感与深刻的历史感，展现了诗人对国家和民族命运的深切关怀。
诗词解析
逐句解析
- 萧关陇水隔天区：描绘了边关的荒凉，强调地理的隔断。
- 壮士何人是破奴：发问，呼唤能够打破现状的英雄。
- 一日顿传三节度：指军令的急迫，形容传达命令的迅速。
- 十年空斗五单于：十年来与敌人斗争却没有成果，表现无奈。
- 坐谈激烈心犹在：尽管讨论热烈，诗人内心的激愤依然存在。
- 疲俗彫残喘未苏：社会的疲惫与腐朽让人难以振作。
- 安得仓箱盈百万：期望能够积累充足的军储。
- 少令天下足军储：希望天下的军队都能有充足的粮草。
修辞手法
- 对仗：如“壮士何人是破奴”对“安得仓箱盈百万”形成对比，增强了情感的对立性。
- 反问：通过“何人是破奴”引发读者思考，增强了诗的情感张力。
主题思想
整首诗通过对边疆现状的描绘与对国家未来的期望，表达了诗人对国家命运的深切关怀与责任感。
意象分析
意象词汇
- 萧关：象征边境的荒凉与孤立。
- 壮士：代表勇敢与希望。
- 三节度：象征军事的急迫与重要性。
- 五单于：象征敌人的威胁与挑战。
- 仓箱：象征物资的丰盈与国家的强大。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“壮士”指的是谁？ a) 英雄
b) 军队
c) 平民
d) 文人 -
诗中“安得仓箱盈百万”表达了诗人怎样的愿望？ a) 个人财富
b) 国家军储充足
c) 社会和谐
d) 边疆安全 -
诗中提到的“五单于”主要指的是哪个民族的部落？ a) 汉
b) 匈奴
c) 满族
d) 蒙古
答案
- a) 英雄
- b) 国家军储充足
- b) 匈奴
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 《夜泊牛渚怀古》
诗词对比
与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，两首诗都表达了对国家与民族的深切关怀。杜甫更多地着眼于个人的困境与思乡之情，而叶梦得则以壮士与军储为主题，强调国家的安危与责任。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《叶梦得诗文集》