这段话出自宋代叶梦得《寄顺昌刘节使》
四海胡尘久未清，遥闻苦战有奇兵。
妖氛尽扫人谁敌，捷奏初传我亦惊。
授钺已欣传帝泽，挥戈终见静王城。
轩台固有英灵在，更遣将军得令名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:18:03原文展示:
四海胡尘久未清，
遥闻苦战有奇兵。
妖氛尽扫人谁敌，
捷奏初传我亦惊。
授钺已欣传帝泽，
挥戈终见静王城。
轩台固有英灵在，
更遣将军得令名。
白话文翻译：
全诗翻译:
四面八方的胡人之尘，已经很久没有被清理干净，
遥远的地方听说苦战中出现了奇妙的兵器。
妖邪的气氛尽数被扫除，谁还能与我为敌呢？
捷报刚刚传来，我也感到惊讶。
我欣然接受了皇帝的恩泽，
挥舞着武器，终于看见了宁静的王城。
轩台上依旧有英杰的灵魂在，
更要派遣将军去获得名声。
注释:
- 胡尘: 指外族的侵扰与战乱。
- 奇兵: 指出乎意料的、极具威力的兵器。
- 妖氛: 指敌方的邪恶气氛。
- 捷奏: 指迅速传来的胜利消息。
- 授钺: 赐予武器，表示接受皇帝的恩宠。
- 静王城: 指安定的王城。
- 轩台: 指高台，古代帝王或将领的所在地。
- 英灵: 英勇的英雄的灵魂。
诗词背景:
作者介绍:
叶梦得，字复初，号饮冰，宋代著名诗人、词人及政治家，曾任职于多地，精于诗词，风格清新。其诗作常描写战事、家国情怀，具有较强的时代感和现实主义色彩。
创作背景:
这首诗创作于宋代，正值北方民族侵扰，国家面临重大挑战之际。诗人寄托对国家的期待与对将领的赞美，反映了当时人民渴望和平、渴望胜利的心声。
诗歌鉴赏：
《寄顺昌刘节使》是一首表现国家安危、战争胜利的诗作。诗人通过对战事的描绘，表达了对胜利的期待和对将领的赞美。开篇“四海胡尘久未清”便道出了战乱的严重性，接着“遥闻苦战有奇兵”则让读者感受到一丝希望，暗示在苦战中出现的转机。第三句“妖氛尽扫人谁敌”展现了信心的增强，强烈的自信感染着读者，仿佛看到敌人已无立足之地。随着“捷奏初传我亦惊”，诗人将个人情感融入国家大义中，表现出对胜利消息的惊喜。
后半部分，诗人自豪地提到“授钺已欣传帝泽”，表达接受朝廷恩宠的喜悦，而“挥戈终见静王城”则象征着胜利的到来，国家的安宁已在眼前。最后两句提到“轩台固有英灵在”，不仅缅怀了历史上为国捐躯的英雄，也昭示着将来将有更多的将领能够获得荣誉与赞誉。整首诗情感激昂，充满了对国家未来的美好期许和对英雄的敬仰。
诗词解析:
逐句解析:
- 四海胡尘久未清: 形象描绘了四面八方的外敌侵扰，百姓苦难，战乱频仍。
- 遥闻苦战有奇兵: 遥远的消息传来，战斗中出现了意想不到的有力武器，象征着希望。
- 妖氛尽扫人谁敌: 胜利气氛消散了敌人的阴影，表现出强烈的自信。
- 捷奏初传我亦惊: 胜利的消息传来，诗人感到惊喜与振奋。
- 授钺已欣传帝泽: 诗人自豪地接受了皇帝的恩宠，表现出对国家的忠诚。
- 挥戈终见静王城: 武器挥舞，象征着胜利，安宁的王城终于在望。
- 轩台固有英灵在: 铭记历史上为国捐躯的英烈，表达对英雄的敬仰。
- 更遣将军得令名: 希望未来的将领也能获得荣誉，传承光辉的历史。
修辞手法:
- 对仗: “授钺”与“挥戈”形成鲜明的对比，体现出诗人对战争的思考。
- 排比: 通过“妖氛尽扫”“捷奏初传”等排比手法增强诗歌的气势。
主题思想:
全诗旨在表达对国家安宁的渴望，对将领战功的赞美，以及对英雄精神的崇敬，传达出一种积极向上的民族情绪。
意象分析:
意象词汇:
- 胡尘: 象征外敌的侵扰，代表国家的危机。
- 奇兵: 代表希望与转机，象征着胜利的可能性。
- 妖氛: 代表敌人的邪恶，与胜利形成反差。
- 静王城: 代表国家的安宁与和平。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“胡尘”指的是什么？ A. 和平
B. 外敌的侵扰
C. 战争的胜利
答案: B -
诗人对“奇兵”的态度是怎样的？ A. 失望
B. 希望
C. 忽视
答案: B -
“挥戈终见静王城”意味着什么？ A. 战争的失败
B. 国家安宁的到来
C. 将领的逃跑
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
与杜甫的《春望》相比，叶梦得的这首诗更集中于对战争的描绘和对将领的赞美，而杜甫则通过家庭与国家的对比，表达了对国破家亡的深切感慨。两首诗虽有不同的角度，但同样展现了对国家未来的关切与希望。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《叶梦得诗文集》