传箭犹闻聚蜂蚁，控弦那得犯貔貅。是什么意思

草枯马健已高秋，堂上应须早伐谋。

传箭犹闻聚蜂蚁，控弦那得犯貔貅。

书生会击单于颈，壮士谁舂长狄喉。

快使营平归印绶，貂蝉敢望出兜鍪。

原文展示:

草枯马健已高秋，堂上应须早伐谋。
传箭犹闻聚蜂蚁，控弦那得犯貔貅。
书生会击单于颈，壮士谁舂长狄喉。
快使营平归印绶，貂蝉敢望出兜鍪。

白话文翻译：

草木已枯，马儿也壮，正是高秋时节，
堂上应该早早筹划对策。
传来的箭声仿佛是蜂蚁聚集的声音，
拉弓之人怎么敢去触犯凶猛的貔貅。
书生也能射杀匈奴首领，
壮士又有谁能捣碎长期占据的狄国喉舌。
快去指挥军营平安归来，
貂蝉怎么敢期待出征的荣耀。

注释：

• 草枯马健：草木枯萎，马儿强壮。描写秋天的景象。
• 伐谋：筹划、谋划。
• 传箭：传来的箭声。
• 控弦：拉弓。
• 貔貅：古代神兽，象征威猛。
• 单于：匈奴的首领。
• 狄喉：指的是敌人的重要位置或统治者。
• 营平归印绶：指军队平安归来，带回印绶象征胜利。

诗词背景：

作者介绍：叶梦得（1077年－1148年），字宗尧，号退庵，南宋时期的诗人、词人和政治家。他的作品多以抒发个人情感和对社会现实的关注为主，风格清新自然。

创作背景：此诗写于南宋时期，正值国家面临外敌威胁之际。叶梦得借秋高气爽的时节，表达对国家安危的深切关怀，提醒统治者要早做准备。

诗歌鉴赏：

这首诗在意境上展现了高秋的气氛，作者通过描绘草枯马健的景象，传达了时间的紧迫感和对未来的忧虑。开头两句通过时令的变化引入了对国家安危的关注，暗示了战事的迫在眉睫。接下来的“传箭犹闻聚蜂蚁”形象地描绘了战斗前的紧张气氛，箭声如同蜂蚁般的聚集，隐喻着敌军的逼近。

在诗中，叶梦得运用了“书生会击单于颈，壮士谁舂长狄喉”的对比手法，展现出文人和武人的共同责任，强调了即使是书生也能为国家出力。作者通过这些描写，激励人们要勇于担当，积极应对外敌的威胁。

最后两句“快使营平归印绶，貂蝉敢望出兜鍪”更是充满豪情，表达了作者对胜利的期望与对美好未来的憧憬。整首诗在寓意与情感上都显得沉重而深刻，体现了叶梦得作为一位诗人对国家命运的关注。

诗词解析：

逐句解析：

• 草枯马健已高秋：描绘了秋季的景象，草木枯萎，马儿强壮，暗示战备的必要性。
• 堂上应须早伐谋：在堂上应该早早进行策划，表明对国家安全的重视。
• 传箭犹闻聚蜂蚁：箭声传来，像是蜂蚁聚集，暗指敌军即将来袭。
• 控弦那得犯貔貅：拉弓之人不应轻易挑衅凶猛的敌人。
• 书生会击单于颈：即使是书生也能有一战之力，表现出文人也能为国效力。
• 壮士谁舂长狄喉：壮士们若不积极，敌人将长久占据优势。
• 快使营平归印绶：希望能快速让军队平安归来，带回胜利的象征。
• 貂蝉敢望出兜鍪：借貂蝉的美名，表现出对胜利的渴望。

修辞手法：

• 对比：书生与壮士的对比，凸显出文人也能为国效力的主题。
• 比喻：箭声如同虫鸣，增添了紧迫感。
• 夸张：用貂蝉的形象来表现期望，增强了诗的情感。

主题思想： 全诗表达了作者对国家安全的担忧和对胜利的渴望，强调了每个人都应为国家的安危承担责任。

意象分析：

意象词汇：

• 草枯：象征秋天的到来，暗示战事的迫近。
• 马健：代表了士兵的强壮，传达出准备战斗的状态。
• 箭声：预示着战争的来临，紧迫感加剧。
• 貂蝉：象征美好与胜利，展现对未来的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“草枯马健”主要描绘了什么季节的特点？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

2. “书生会击单于颈”表达了什么样的情感？ A. 对文人的嘲讽
   B. 文人也能为国效力的信心
   C. 对士兵的羞辱

3. 诗中提到的“貂蝉”象征什么？ A. 胜利的期待
   B. 失败的忧虑
   C. 战争的恐怖

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 对比叶梦得的《秋高申戒诸屯示幕府》和杜甫的《春望》，两者都表现了对国家命运的关怀，但叶梦得更强调战争的紧迫感，而杜甫则更多地表现了对国家沦陷的深切忧虑。两首诗在情感基调和主题上各有千秋，共同反映了诗人对国家的关心与责任感。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古典诗歌鉴赏词典》
• 《中国古代诗词鉴赏》