这段话出自清代顾复初《秦中》
陈仓北去别烟萝，漠漠神皋电转过。
天外三峰朝白帝，关中八水走黄河。
秦灰劫尽龙蛇远，汉殿春空雉雀多。
王气伯图俱灭没，终南晴翠郁嵯峨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:17:59原文展示:
陈仓北去别烟萝，
漠漠神皋电转过。
天外三峰朝白帝，
关中八水走黄河。
秦灰劫尽龙蛇远，
汉殿春空雉雀多。
王气伯图俱灭没，
终南晴翠郁嵯峨。
白话文翻译：
这首诗描绘了北去陈仓的旅程，沿途与烟雾缭绕的景色告别。远处的神皋山在闪电中若隐若现。天外的三座山峰朝向白帝山，关中地区的八条河流奔向黄河。秦朝的灰烬已经将龙蛇都驱逐得远远的，汉朝的殿堂春天空寂，只有雉雀在鸣叫。王气与伯图的荣耀都已消逝，终南山在晴空下显得翠绿而巍峨。
注释:
- 陈仓：地名，位于陕西省，是通往关中的重要通道。
- 烟萝：指烟雾缭绕的景色，常用以描绘朦胧的自然景象。
- 神皋：传说中的神山，隐喻高远的境界。
- 白帝：指白帝城，位于长江上游，是历史上著名的地理名胜。
- 八水：指陕西境内的河流，象征繁荣与富饶的水资源。
- 秦灰：指秦朝灭亡后的残余，象征历史的变迁。
- 龙蛇：象征英雄豪杰，暗示历史的动荡与变迁。
- 王气：指王朝的气运与威望。
- 终南：终南山，位于陕西，是道教圣地，象征高洁与长久。
诗词背景:
作者介绍： 顾复初，清代诗人，生于动荡的时代，诗风多以怀古抒怀为主，作品常表达对历史的思考与感慨。
创作背景： 这首诗写于清代时期，顾复初身处动荡的历史环境，诗中流露出对秦汉兴衰的思考，同时也表达了对历史人物与事件的追忆。
诗歌鉴赏：
《秦中》是一首充满历史感的诗作，诗人以游子的身份目睹了秦汉兴衰，感受到时间的无情与历史的变迁。开篇“陈仓北去别烟萝”，即是对往昔的告别，象征着一种无奈的离去。诗中提到的三峰与八水不仅是地理的描绘，更是历史意象的呈现，暗示着秦汉两朝的辉煌与衰落。
“秦灰劫尽龙蛇远，汉殿春空雉雀多”一句，通过对比，展现了历史的沧桑与无情，昔日的英雄豪杰如今已成昨日黄花。这里“春空”的意象不仅体现了季节的变化，也暗示了繁华的消逝，给人一种淡淡的哀伤。
最后两句“王气伯图俱灭没，终南晴翠郁嵯峨”，则是对未来的展望与对过去的回忆，终南山的形象在这里不仅是自然的象征，也是历史的见证。整首诗在历史与自然的交错中，展现了一个时代的兴衰，富有哲理的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 陈仓北去别烟萝：陈仓是地名，北去意味着离别，烟萝象征轻柔的迷雾，暗示离别时的惆怅。
- 漠漠神皋电转过：神皋山在雷电中隐现，给人一种神秘而高远的感觉。
- 天外三峰朝白帝：三座山峰指向白帝山，表现出一种崇高的向往与历史的辉煌。
- 关中八水走黄河：关中地区的河流奔向黄河，象征着繁荣与生命的源泉。
- 秦灰劫尽龙蛇远：秦朝的遗留只有灰烬，龙蛇象征过去的英雄人物，暗示历史的变迁。
- 汉殿春空雉雀多：汉朝的宫殿春天显得空寂，只有雉雀在鸣叫，反映出历史的孤独感。
- 王气伯图俱灭没：王朝与名将的气运都已消逝，表现出对历史的感慨。
- 终南晴翠郁嵯峨：终南山在晴天显得翠绿而高耸，象征着自然的恒久与历史的沉重。
修辞手法：
- 对比：通过对比秦汉的兴盛与衰落，突出历史的变迁。
- 比喻：将自然景象与历史事件结合，赋予景物以情感。
- 排比：诗句结构的整齐，使得情感表达更加有力。
主题思想： 诗歌通过对历史的回顾与自然的描绘，表达对时间流逝、历史兴衰的感慨，寄托了对往昔的怀念与对未来的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 陈仓：历史的起点与离别。
- 神皋：崇高的理想与追求。
- 白帝：历史的辉煌与荣耀。
- 黄河：生命的源泉与历史的见证。
- 秦灰：历史的沉痛与无奈。
- 终南山：永恒的自然与历史的积淀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白帝”指的是哪个地方？
- A. 黄河
- B. 长江上游
- C. 终南山
-
“秦灰劫尽龙蛇远”中“龙蛇”象征什么？
- A. 自然景物
- B. 英雄豪杰
- C. 动物
-
诗人通过哪些意象来表达对历史的感慨？
答案：
- B. 长江上游
- B. 英雄豪杰
- 陈仓、神皋、黄河、秦灰、终南山等意象结合历史与自然的描绘。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》——王之涣
- 《春望》——杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
《登高》中的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”与《秦中》的对比，二者都表现出对历史与自然的思考，但《登高》更侧重于个人情感的表达，而《秦中》则以历史为背景，展现了深厚的文化底蕴。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《秦汉历史文化探析》