这段话出自清代顾复初《岳池晓发》
起逐群乌出近关，岳池杨柳尚堪攀。
晓烟晴日濛濛树，远水平田澹澹山。
岁稔每闻人语好，途长翻觉客心闲。
不须更说辞官去，尽有桃源在世间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:07:05岳池晓发
作者: 顾复初 〔清代〕
原文展示:
起逐群乌出近关，岳池杨柳尚堪攀。
晓烟晴日濛濛树，远水平田澹澹山。
岁稔每闻人语好，途长翻觉客心闲。
不须更说辞官去，尽有桃源在世间。
白话文翻译：
在黎明时分，我追逐着成群的乌鸦走出近关，岳池的杨柳依然能够攀折。
晨雾和阳光交织，树木朦胧，远处的平田与淡淡的山峦相映成趣。
丰收的季节总是听到人们的欢声笑语，长途跋涉的路途让我倍感心情舒畅。
不必再提辞官的事，世间处处都有桃源。
注释:
- 逐：追逐，跟随。
- 群乌：成群的乌鸦，常象征着生机。
- 岳池：地名，在四川省，有山水美景。
- 堪攀：能够攀折，形容杨柳的柔美。
- 晓烟：晨雾，早晨的烟雾。
- 澹澹：形容水面平静，波澜不惊。
- 岁稔：丰收的年景。
- 辞官：辞去官职，表示不再做官的状态。
- 桃源：桃花源，寓意理想的生活境界。
典故解析：
“桃源”出自陶渊明的《桃花源记》，指的是一个与世隔绝、安宁美好的理想乡。诗中提到桃源，表达了对世外桃源生活的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍: 顾复初（1620年－1689年），字文彭，号逢山，清代诗人，以山水诗著称，作品多描写自然风光和生活情趣，体现出对自由生活的向往。
创作背景: 此诗创作于清代，反映出作者在辞官后的闲适生活状态，表达对田园自然的热爱与对官场生活的超脱。
诗歌鉴赏：
《岳池晓发》通过描绘清晨的自然景色，展现了诗人对宁静、自由生活的向往。首联“起逐群乌出近关”，以生动的场景引入，给人一种清新脱俗的感觉。接着通过“岳池杨柳尚堪攀”，描绘出秀丽的自然景观，表现出诗人对自然的亲近与热爱。第三联通过“岁稔每闻人语好，途长翻觉客心闲”，表达了丰收时节人们的欢声笑语，以及长途跋涉的愉悦心情，折射出诗人心灵的宁静与满足。最后一句“不须更说辞官去，尽有桃源在世间”，更是点明了诗的主题，表达出诗人对理想生活的追求与对官场的厌倦。这首诗不仅描绘了自然的美丽，也深刻表达了诗人对人生理想的思考，是一首兼具艺术性与思想性的佳作。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 起逐群乌出近关: 描绘了晨起时的情景，追逐着乌鸦，表现出一种自由的心态。
- 岳池杨柳尚堪攀: 描述了自然的美丽，表现对乡村生活的向往。
- 晓烟晴日濛濛树: 早晨的烟雾与阳光交织，营造出一种朦胧的意境。
- 远水平田澹澹山: 描绘远处的平田与山，展现出宁静的田园风光。
- 岁稔每闻人语好: 丰收的季节，听到人们的欢声笑语，增添了生活的温暖。
- 途长翻觉客心闲: 表达在长途旅行中，反而感到心情舒畅。
- 不须更说辞官去: 对于辞官的事已无所谓，表现出超脱的态度。
- 尽有桃源在世间: 认为理想的生活并不遥远，处处皆是桃源。
-
修辞手法:
- 比喻: “桃源”比喻理想的生活，展现出对田园的向往。
- 拟人: 通过“晓烟晴日濛濛树”的描写，让自然景物更具生命力。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。
-
主题思想: 诗歌的中心思想是对田园生活的向往与对繁忙官场的厌倦，表达了追求内心宁静与自然和谐的理想。
意象分析:
- 群乌: 象征生机与自由。
- 杨柳: 代表柔美、生命力。
- 晓烟: 体现朦胧的自然美。
- 桃源: 象征理想的生活状态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“桃源”指的是什么？ a) 现实中的地方
b) 理想的生活境界
c) 官场
答案：b) 理想的生活境界 -
诗中描写的自然景色主要体现在哪些意象上？ a) 山水田园
b) 城市景象
c) 战争场面
答案：a) 山水田园 -
诗人对辞官的态度是？ a) 依依不舍
b) 超脱与洒脱
c) 愤怒与不满
答案：b) 超脱与洒脱
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《桃花源记》 - 陶渊明
- 《归园田居》 - 陶渊明
诗词对比:
- 顾复初的《岳池晓发》与陶渊明的《桃花源记》都表达了对田园生活的向往，但前者更强调自然的美和人心的宁静，而后者则描绘了一个理想的世外桃源，反映了对现实世界的逃避与思考。
参考资料:
- 《清代诗人顾复初研究》
- 《陶渊明与田园诗》
- 《中国古典诗词鉴赏》