这段话出自宋代陆游《春雨》
春阴不肯晴，春雨断人行。
惨澹柴荆色，萧条鸡犬声。
香分豆子粥，美啜芋魁羹。
犹胜梁州路，蒙毡夜下程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:04:16原文展示:
春阴不肯晴，春雨断人行。
惨澹柴荆色，萧条鸡犬声。
香分豆子粥，美啜芋魁羹。
犹胜梁州路，蒙毡夜下程。
白话文翻译：
春天的阴云不肯放晴，春雨使人无法出行。
柴荆的颜色显得惨淡，周围传来萧条的鸡犬叫声。
香气四溢的豆子粥，美味的芋头羹令人陶醉。
这样的情景比起梁州的路途，夜晚在毛毡下赶路更让人感到温馨。
注释:
字词注释:
- 春阴：春天的阴云。
- 断人行：使人无法出行。
- 惨澹：惨淡、阴暗的样子。
- 柴荆：指劈柴和荆棘，形容环境的荒凉。
- 萧条：形容环境或气氛冷清。
- 香分：香气散发。
- 豆子粥：用豆子煮成的粥。
- 芋魁羹：用芋头做的羹，味道鲜美。
- 犹胜：仍然比得上。
- 梁州路：指往梁州的路途。
- 蒙毡：指用毛毡遮盖，形容旅途的艰辛。
典故解析:
- 梁州：历史上的梁州地理位置，常被诗人用来指代某种旅途或情境。
诗词背景:
作者介绍: 陆游，字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗风豪放，题材广泛，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感，作品常流露出对国家和民族的深切关怀。
创作背景: 《春雨》创作于春季，表现了春雨给人们出行带来的影响，同时也反映了诗人内心对环境的感受。春雨虽然给人带来不便，但在诗中却也显露出一丝温馨和生活的气息。
诗歌鉴赏：
《春雨》通过描绘春天阴雨绵绵的情景，表达了诗人对春季环境的独特感受。诗的开头以“春阴不肯晴，春雨断人行”引入，生动地描绘出连绵的阴雨天气，给人们的日常生活带来了困扰。接下来，诗人通过“惨澹柴荆色，萧条鸡犬声”进一步渲染了环境的萧条感，令人感受到一种孤寂与无奈。
然而，接下来的“香分豆子粥，美啜芋魁羹”又给人带来了温馨的感觉。诗人在描述美食时，似乎把人们的注意力从阴雨和孤寂中转移开来，表现出了生活的另一面。这种对比手法使得诗歌更加立体，既有对环境的沉重叹息，也有生活中小确幸的温暖。
最后一句“犹胜梁州路，蒙毡夜下程”则表达出诗人对旅途的思考，虽然在春雨中行走不易，但与在梁州夜下的艰难旅程相比，这样的生活状态似乎更为令人珍惜。整体来看，诗歌通过生动的意象和细腻的情感，展现了春雨带来的复杂感受，使读者在感受到自然的变化时，也引发对生活的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 春阴不肯晴：春天的天空阴沉，阳光不愿露面。
- 春雨断人行：春雨绵绵，使人无法出门。
- 惨澹柴荆色：周围的柴荆颜色显得暗淡无光。
- 萧条鸡犬声：四周传来冷清的鸡犬叫声，衬托环境的荒凉。
- 香分豆子粥：豆子粥散发着香气，令人垂涎。
- 美啜芋魁羹：美味的芋头羹让人忍不住品尝。
- 犹胜梁州路：这样的日子比起艰苦的旅途更让人珍惜。
- 蒙毡夜下程：夜晚在毛毡下赶路，暗示旅途的辛苦。
修辞手法:
- 对仗：如“春阴不肯晴，春雨断人行”，上下句对仗工整。
- 比喻：通过描述环境与食物，表现出对生活的深刻思考。
- 意象：春雨、柴荆、鸡犬、豆子粥等意象交织，形成了鲜明的季节和生活气息。
主题思想: 整首诗通过描写春雨的阴郁气氛和生活的温暖细节，表达了诗人对生活的感悟与珍惜，反映了在逆境中仍能找到生活乐趣的哲学。
意象分析:
意象词汇:
- 春雨：象征着生命的滋润与成长，但同时也代表了生活中的困难。
- 柴荆：象征着艰苦的环境和生活的无奈。
- 鸡犬：代表乡村的生活，增添了生活的真实感。
- 豆子粥、芋魁羹：象征着生活中的小确幸，体现了对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的春雨给人带来了什么影响？ A. 使人无法出行
B. 使人心情愉悦
C. 使人感到温暖
D. 使人感到困惑 -
诗中“香分豆子粥”主要描写的是？ A. 春天的气息
B. 美食的诱惑
C. 生活的烦恼
D. 旅途的艰辛 -
整首诗的情感基调是？ A. 忧伤
B. 欢快
C. 反思与珍惜
D. 失落
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 陆游与杜甫的春雨描写中，均展现了春天的萧条与生机，但陆游更注重生活的细微之处，而杜甫则更多地传达了对国家命运的忧虑。两者在不同的历史背景下，表现出不同的情感基调与主题思想。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文人诗歌研究》