这段话出自唐代韩愈《雨中寄张博士籍、侯主簿喜》
放朝还不报，半路蹋泥归。
雨惯曾无节，雷频自失威。
见墙生菌遍，忧麦作蛾飞。
岁晚偏萧索，谁当救晋饥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:14:44原文展示:
雨中寄张博士籍、侯主簿喜
韩愈
放朝还不报，半路蹋泥归。
雨惯曾无节，雷频自失威。
见墙生菌遍，忧麦作蛾飞。
岁晚偏萧索，谁当救晋饥。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对自然灾害和社会困境的忧虑。诗人早晨出门却没有得到任何回报，半路上却被泥泞所困，最终不得不返回。雨水在这个季节里似乎没有节制，雷声频繁，失去了往日的威严。墙壁上长满了霉菌，令人忧心的是麦子正在遭遇蛾子的侵害。年末时节，局势愈发萧索，令人担忧的是，谁能来拯救饥饿的晋地人民呢？
注释:
- 放朝：早晨出门。
- 不报：没有得到回报。
- 蹋泥：踩进泥巴。
- 雨惯：雨水频繁，毫无节制。
- 失威：失去威严。
- 生菌遍：长满霉菌。
- 忧麦作蛾飞：担忧麦子被蛾子侵害。
- 岁晚：年末。
- 萧索：凋零、冷清。
- 救晋饥：拯救晋地的饥荒。
诗词背景:
作者介绍：韩愈（768年－824年），唐代文学家、哲学家、政治家，古文运动的主要倡导者之一。他的诗歌以豪放、奔放著称，情感真挚，常常反映社会现实。
创作背景：这首诗写于唐代，正值社会动荡和自然灾害频繁的时期。诗人通过描绘雨水的泛滥和农业的受损，表达了对人民困境的深切关怀，反映了当时的社会状况和他作为知识分子的责任感。
诗歌鉴赏：
韩愈的《雨中寄张博士籍、侯主簿喜》是一首充满忧虑和感慨的诗作。诗人以细腻的笔触描绘了一幅因暴雨而受损的自然景象，表现出对农业生产的深切关注。首先，开篇“放朝还不报，半路蹋泥归”展现了诗人早晨出门的期望与失落，暗示着他在政治或生活上的不如意，表现出一种无奈感。接着，“雨惯曾无节，雷频自失威”进一步深化了对自然现象的描写，暴雨的肆虐使得雷声也失去了往日的威严，显示出自然的无情与人们的渺小。
随着诗意的发展，墙壁上生满霉菌，麦子也遭受蛾子的侵害，这不仅是对自然灾害的直观描述，更是对当时农业困境的深刻反映。最后一句“岁晚偏萧索，谁当救晋饥”更是将全诗的情感推向高潮，诗人发出对民生困境的深切关怀与无奈的呼喊，令人心生感慨。
整首诗在意境上充满了悲凉，既有对自然的描绘，又有对人间冷暖的思考，展现了韩愈作为政治家和诗人的双重身份。他不仅关注自身的命运，更关心国家和人民的未来，具有深厚的社会责任感。
诗词解析:
逐句解析：
- “放朝还不报”：早上出门，却没有得到任何回报，暗示诗人内心的失落与无奈。
- “半路蹋泥归”：在路上被泥泞所困，象征着人生路途的艰辛与挫折。
- “雨惯曾无节”：雨水频繁而无节制，反映出气候的异常。
- “雷频自失威”：雷声频繁，但失去了往日的威严，表现出自然的无情。
- “见墙生菌遍”：墙壁上长满霉菌，暗示着环境的恶劣。
- “忧麦作蛾飞”：担心麦子被蛾子侵害，隐喻着农业的困境。
- “岁晚偏萧索”：年末时节，景象愈加萧索，表达了对未来的忧虑。
- “谁当救晋饥”：发出对民生困境的呼喊，体现社会责任感。
修辞手法：
- 比喻：将雷声的失威比作自然力量的消失，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：全诗各句对仗工整，增强了音韵美。
- 拟人：用“失威”来形容雷声，使自然现象更具情感色彩。
主题思想：全诗通过自然景象的描绘，反映了诗人对农业困境的忧虑与对民生的关心，表达了深厚的人文关怀和对社会现状的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 雨：象征着自然力量，也代表社会的动荡和不安。
- 泥：象征着困扰与障碍，暗示人生的艰难。
- 菌：代表着环境的恶劣，暗示着社会问题的滋生。
- 蛾：象征着对农业的破坏，反映出社会危机。
互动学习:
诗词测试：
-
韩愈的《雨中寄张博士籍、侯主簿喜》主要表达了什么主题？ A. 对个人命运的感慨
B. 对自然灾害和民生困境的忧虑
C. 对朋友的怀念 -
诗中提到“雨惯曾无节”，这句话表示什么？ A. 雨水很少
B. 雨水频繁且无法控制
C. 雨水很规律 -
“岁晚偏萧索，谁当救晋饥”中“晋饥”指代什么？ A. 晋地的饥荒
B. 晋地的繁荣
C. 晋地的战争
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样关心社会民生的困境。
- 李白的《夜泊牛津口》：抒发对自然与人生的感慨。
诗词对比：
- 韩愈与杜甫的作品均表现对社会现象的关注，但韩愈更侧重于自然灾害的描绘，而杜甫则更关注人间疾苦。
- 比较韩愈的《雨中寄》与李白的《月下独酌》，两者在情感表达上有不同，前者更倾向于对社会的忧虑，后者则更为个人情感的抒发。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《韩愈全集》
- 《唐代文学研究》