这段话出自唐代齐己《答友生山居寄示》
嘉遁有新吟，因僧寄竹林。
静思来鸟外，闲味绕松阴。
兵寇凭凌甚，溪山几许深。
休为反招隐，携取一相寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:24:33原文展示:
答友生山居寄示
作者: 齐己 〔唐代〕
嘉遁有新吟，因僧寄竹林。
静思来鸟外，闲味绕松阴。
兵寇凭凌甚，溪山几许深。
休为反招隐，携取一相寻。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人因友人寄来的诗而有所感悟。诗人在竹林中写下新诗，思考着外面的鸟鸣，享受着松树下的闲适氛围。虽然外有战乱之事，山水依然深邃。诗人提醒自己不应再隐居，而应与友人相约一同探寻。
注释:
- 嘉遁：指隐士的安逸生活。
- 新吟：指新作的诗歌。
- 僧：指僧人，这里可能是指寄诗之人。
- 来鸟外：指外面飞来的鸟。
- 闲味：指闲适的情趣。
- 兵寇：指战争和侵略者。
- 凭凌：指肆虐、侵扰。
- 溪山：指山水景色。
- 反招隐：指不再隐居。
典故解析:
- 竹林：在中国文化中，竹子往往象征着高洁和坚韧，竹林是隐士或文人雅士的常见栖息之地。
- 松阴：松树象征长寿与坚韧，常被文人描绘在静谧的环境中。
诗词背景:
作者介绍：齐己（约779年－约868年），字景昭，号云溪，唐代诗人，曾任官职，后隐居于山林，以诗名传世。他的诗歌多描写山水田园景致，风格清新脱俗。
创作背景：本诗创作于唐代社会动荡时期，诗人通过自然景致抒发自己对隐居生活的向往，同时也表达对友人的思念与共鸣。
诗歌鉴赏：
《答友生山居寄示》是一首典型的山水田园诗，展现了诗人齐己对隐逸生活的向往和对友人的思念。诗的开头“嘉遁有新吟”，就点明了诗人因友人之寄诗而有所启发。接着，通过“静思来鸟外，闲味绕松阴”，诗人描绘出一种悠闲的生活状态，呈现出与自然和谐共处的画面。
然而，诗的后半部分则转向现实，提及“兵寇凭凌甚”，在宁静的自然景象中，隐含着不安的社会动荡。这种对比增强了诗的深度，既有对美好生活的向往，又有对现实的警醒。最后一句“休为反招隐，携取一相寻”，表达了诗人希望与友人共同探讨人生的想法，体现出人与人之间的情感联系。
整首诗通过对自然的描写与对现实的反思，展现了诗人对自由生活的追求，以及在动荡中对友好关系的珍视，具有很强的时代感和人文关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “嘉遁有新吟”——诗人因隐逸的生活而产生新的诗作。
- “因僧寄竹林”——诗人受僧人之托，寄情于竹林。
- “静思来鸟外”——在闲静中思索外面的鸟鸣，传达出一种静谧的意境。
- “闲味绕松阴”——在松树阴影下享受悠闲的情趣。
- “兵寇凭凌甚”——外面战乱肆虐，造成社会的不安。
- “溪山几许深”——山水的深邃，象征着诗人对隐逸生活的向往。
- “休为反招隐”——不应再沉迷于隐居。
- “携取一相寻”——希望能与友人共同探索人生的意义。
-
修辞手法：
- 对仗：如“静思来鸟外，闲味绕松阴”，展现了诗人对称的艺术美。
- 意象：竹林、松阴、溪山等意象，营造出自然幽静的氛围。
-
主题思想：全诗表达了对隐逸生活的向往以及对友谊的珍视，同时也反映了对现实困境的深刻思考。
意象分析：
- 竹林：象征隐逸与清雅。
- 鸟鸣：代表自然的生机与灵动。
- 松树：象征坚韧与长寿。
- 溪山：代表大自然的深邃与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“兵寇”指的是什么？ a) 和平
b) 战争和侵略者
c) 自然景象 -
诗人的隐逸生活是由什么引发的？ a) 友人的寄诗
b) 自然的景观
c) 社会的动荡 -
“携取一相寻”的意思是？ a) 继续隐居
b) 与友人一起探索
c) 独自思考
答案：1-b，2-a，3-b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比：
- 齐己与王维的山水诗比较：齐己的诗更注重人与自然的和谐关系，王维则更多地表现出对孤独的感悟和对人生哲理的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗简明大辞典》