这段话出自唐代齐己《谢人惠药》
五金元造化，九炼更精新。
敢谓长生客，将遗必死人。
久餐应换骨，一服已通神。
终逐淮王去，永抛浮世尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:09:25原文展示
五金元造化，九炼更精新。
敢谓长生客，将遗必死人。
久餐应换骨，一服已通神。
终逐淮王去，永抛浮世尘。
白话文翻译
这首诗的意思是：五金（指金、银、铜、铁、锡等金属）是大自然的造化，而经过九次炼制后，更加精纯和崭新。谁敢说自己是长生不老的客人呢？必然会留下身亡的人。长久地服用此药，身体也许会更换骨骼，一服药就能够通灵感知。最终我将追随淮王，永远抛弃浮世的尘埃。
注释
字词注释：
- 五金：指金、银、铜、铁、锡等金属。
- 九炼：指炼制的工艺，九次炼制意味着极高的精炼程度。
- 长生客：长生不老的人。
- 遗必死人：留下的必然是死去的人。
- 久餐应换骨：长期食用可能会导致骨骼的变化。
- 通神：达到神灵的境界，理解更深的事物。
- 淮王：指历史上有名的淮王，追随他意味着追求超脱的境界。
- 浮世尘：指世俗的浮华与尘埃。
典故解析：
- 淮王：历史上多位淮王，诗中可能指向追求长生与超脱的隐士或君王。
- 长生不老：源于道家思想，追求长生与仙道。
诗词背景
作者介绍：
齐己（约779年—约847年），字景昇，唐代诗人，号青原居士，主要以诗歌和禅宗思想著称。他的诗风清新自然，常以山水与禅意为主题。
创作背景：
《谢人惠药》创作于唐代，当时道教与佛教思想相互交融，人们对长生不老的追求愈发热烈。诗人可能在表达对长生药的思考与质疑，同时也反映出对世俗生活的厌倦与超脱之志。
诗歌鉴赏
《谢人惠药》是一首反映道家哲学与个人追求的诗。在这首诗中，齐己通过对长生药的探讨，表达了对生命、死亡与超脱的深刻理解与思考。诗的开篇以五金与九炼引入，暗含对炼丹术的精炼与追求，形成了道教寻求长生的背景。接着，诗人质疑长生不老的可能性，强调唯有死亡是不可避免的，突显了人生的无常与脆弱。接下来的诗句描绘了长久服用药物可能导致身体的变化，反映出对药物与身体关系的深层次思考。最后，诗人选择追随淮王，意味着对尘世的彻底抛弃，追求精神的升华与超脱。
整首诗通过简练的语言与清晰的意象，展现了诗人对个人命运的思索与对长生药的质疑，折射出唐代士人的理想与追求。诗中不仅有对生命现象的观察，还深刻揭示了人们对死亡与超脱的思考，具有很强的哲理性与思辨性。
诗词解析
逐句解析：
- 五金元造化，九炼更精新。：通过五金的提及，引导读者思考自然与人造物品的关系，进一步通过“九炼”强调炼制的复杂与精妙。
- 敢谓长生客，将遗必死人。：质疑长生不老的神话，强调无论多么追求，最终都逃不过死亡的命运。
- 久餐应换骨，一服已通神。：长时间的药物服用可能导致身体的变化，暗示药物的强大与神秘，也反映出对人身体的依赖。
- 终逐淮王去，永抛浮世尘。：选择追随淮王，象征着对世俗生活的放弃，追求更高的精神境界。
修辞手法：
- 比喻：将药物与长生不老的追求比作一种修行，反映出对生命的思考。
- 对仗：诗中各句结构工整，形成对比，增强了诗的韵律感。
- 象征：淮王象征着追求超脱的理想与目标。
主题思想
整首诗表达了对长生不老与浮世生活的深刻思考，质疑人们对长生药的执着，强调死亡是人类无法逃避的命运。诗人通过对炼金术的描绘，反映了对自然与生命本质的探索与思考，表现出对世俗浮华的厌倦与对精神追求的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 五金：象征物质世界的基础。
- 长生客：象征追求长生不老的人。
- 淮王：象征高远理想与超脱的追求。
- 浮世尘：代表世俗的繁华与虚幻。
互动学习
诗词测试：
-
《谢人惠药》的作者是？
- A. 李白
- B. 齐己
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“五金”主要指哪些金属？
- A. 金、银、铜、铁、锡
- B. 铝、镁、钛、锌、铅
- C. 铜、铁、锌、铝、镁
- D. 金、铝、铁、银、铅
-
诗中提到的“淮王”象征什么？
- A. 长生不老
- B. 追求超脱
- C. 财富与权力
- D. 自然与和谐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》——白居易
- 《庐山谣》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比：
- 《长恨歌》：同样探讨人类情感与生命的主题，体现出对时间与生死的思考。
- 《庐山谣》：展现自然之美与人心的追求，反映出对世俗的超脱。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《齐己诗集》