玉尺新量出，金刀旧剪成。是什么意思

一千篇里选，三百首菁英。

玉尺新量出，金刀旧剪成。

锦江增古翠，仙掌减元精。

自此为风格，留传诸后生。

原文展示

因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄
作者:齐己 〔唐代〕

一千篇里选，三百首菁英。
玉尺新量出，金刀旧剪成。
锦江增古翠，仙掌减元精。
自此为风格，留传诸后生。

白话文翻译

在一千首诗中精心挑选出三百首佳作，
用新量的玉尺来衡量，用旧剪的金刀来裁剪。
锦江的水增加了古老的翠绿，
仙掌的树木减去了元代的精华。
从此形成了新的风格，流传给后代的学子。

注释

• 千篇：指大量的诗作。
• 菁英：优秀的作品。
• 玉尺：比喻精确的标准。
• 金刀：比喻制作精良的工具。
• 锦江：指的是长江，象征美丽的自然景观。
• 仙掌：可能指的是神仙的手掌，象征着神秘和优雅。
• 元精：代指元代的文化精华。

诗词背景

作者介绍：齐己，字子华，号无闷，唐代诗人，生于公元779年，卒于公元835年。齐己以其精湛的诗艺和深厚的文学修养闻名，尤其擅长五言绝句和律诗，作品常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗作于唐代，正值诗歌创作的繁盛时期，齐己作为当时的文人之一，深受社会文化氛围的影响，围绕诗歌的选拔和传承展开讨论，旨在强调优秀诗作的珍贵和其对后代的影响。

诗歌鉴赏

齐己的《因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄》以其精练的语言和深邃的意象，展现了对诗歌艺术的高度评价和对后世传承的期望。开篇通过“一千篇里选，三百首菁英”强调了选拔优秀作品的重要性，这不仅是对个人创作的自信，更反映了文人对于文化传承的责任感。接着，诗中运用“玉尺”和“金刀”作为比喻，传达出诗歌创作过程的严谨与精细。后两句“锦江增古翠，仙掌减元精”则以自然景象映衬出文化的演变，强调在岁月的变迁中，新的风格应运而生，留给后代无尽的启迪。整首诗结构严谨，意象丰富，既有对传统的尊重，也有对未来的展望，表现出齐己作为一位诗人的深邃思考和文化自觉。

诗词解析

逐句解析：

1. 一千篇里选，三百首菁英：强调在众多作品中挑选出精华，体现了对艺术的严谨要求。
2. 玉尺新量出，金刀旧剪成：比喻新的标准和方法对古老作品的再加工，反映出创新与传承的关系。
3. 锦江增古翠，仙掌减元精：通过自然景象的变化，隐喻文化传承中的变迁与发展。
4. 自此为风格，留传诸后生：总结出新的艺术风格，并期待能传承给未来的诗人。

修辞手法：

• 比喻：将诗歌创作比作使用玉尺和金刀，突显出对艺术标准和工艺的严格把控。
• 对仗：整首诗在对仗上十分工整，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：整首诗歌围绕着诗歌创作的选拔与传承，体现了对优秀诗作的珍视以及对后世文人的殷切期望，表现出齐己对文化责任感的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 玉尺：象征着精准与高标准。
• 金刀：象征着工匠精神和传统技艺。
• 锦江：代表自然美丽与文化的根基。
• 仙掌：寓意神秘与优雅的艺术追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“菁英”是指什么？ A. 优秀作品
   B. 大量作品
   C. 普通作品

2. “玉尺新量出，金刀旧剪成”形容的是什么？ A. 对艺术的创新与传承
   B. 对人物的描述
   C. 对自然的描写

3. 诗的主题主要关注什么？ A. 人生哲理
   B. 诗歌创作的选拔与传承
   C. 自然景观

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 齐己与王之涣的作品都强调了自然意象，但齐己更关注于文化传承，而王之涣则更注重个人的壮志豪情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学史》