这段话出自清代史承谦《踏莎行四首 其二》
密叶生秋，微云散绮，晚凉庭院人闲倚。
新词空谱望江南，江南回首三千里。
玉柄摇风，香衫着体，消魂往事重提起。
兜衾小卧不成眠，团圞月照窗纱里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:15:30原文展示:
密叶生秋，微云散绮，晚凉庭院人闲倚。
新词空谱望江南，江南回首三千里。
玉柄摇风，香衫着体，消魂往事重提起。
兜衾小卧不成眠，团圞月照窗纱里。
白话文翻译：
秋天的树叶茂密，微微的云彩在天空中散开，晚风带来凉意，庭院里的人悠闲地靠着。
新词谱写却无从传达，只能向往江南，回首过去的三千里路。
玉柄的扇子轻轻摇动，香衣裹体，往事在心中重提，令人神伤。
躺在被子里，却无法入眠，圆圆的月光照在窗纱上。
注释:
- 密叶：茂密的树叶，象征秋天的景象。
- 微云：轻薄的云，形容天气清新。
- 晚凉：晚上的凉爽，给人一种宁静的感觉。
- 新词空谱：创作的新词无法表达内心的情感。
- 江南：指长江以南的地区，风景秀丽，文化深厚。
- 玉柄：玉制的扇柄，象征高雅。
- 香衫：散发着香气的衣服，体现温柔和美好。
- 消魂往事：指令人伤感的往事。
- 兜衾：指被子，表示身心的温暖。
- 团圞月：圆圆的月亮，营造出夜晚的静谧氛围。
诗词背景:
作者介绍：
史承谦，清代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。生平事迹较少，但其作品常流露出对往事的追忆与对美好时光的感慨。
创作背景：
在清代，诗人们常常通过诗歌表达对往事的怀念和对生活的感悟。此诗创作于秋季，正值诗人情感丰富、思绪纷飞之时，反映出对江南美好景色的向往及对过往岁月的伤感。
诗歌鉴赏：
《踏莎行·四首其二》是一首情感细腻的词作，诗中通过描绘秋天的景象，展现了诗人内心的孤独与思绪的纷乱。开头的“密叶生秋，微云散绮”，以自然景物作为引子，营造出一种清新而略显忧伤的氛围。随着诗句的推进，诗人将个人的情感与自然景象紧密结合，形成了一种对比与呼应。
“新词空谱望江南”一词，既表达了创作的无奈，也流露出对故乡的深切思念。江南不仅是美的代名词，更是诗人心中那份温暖与归属的象征。随后的“玉柄摇风，香衫着体”，则将个人的情感具象化，扇子的轻摇仿佛在诉说着往事的回响，香气四溢的衣衫则让人感受到一丝温柔的怀念。
最后两句“兜衾小卧不成眠，团圞月照窗纱里”，将情感推向高潮，夜晚的孤寂与明亮的月光形成鲜明对比，诗人躺在被子里却无法入眠，思绪如潮水般涌来，无法释怀的往事让他痛苦不堪。这一切都让人感受到诗人对过往深深的眷恋与无奈，情感丰富而真挚。
诗词解析:
逐句解析：
- “密叶生秋”：描绘秋天的景象，茂密的树叶表明季节的变迁。
- “微云散绮”：微薄的云彩散开，给人一种轻松的感觉。
- “晚凉庭院人闲倚”：傍晚的凉风使人感到舒适，庭院中人们悠闲地依靠着。
- “新词空谱望江南”：虽然写下了新词，但心中仍然向往着江南。
- “江南回首三千里”：回头望去，江南的美好记忆如同三千里路般遥远。
- “玉柄摇风”：扇子的摇动，象征着清凉与优雅。
- “香衫着体”：香衣包裹着身体，传递着温暖与美好。
- “消魂往事重提起”：往事如烟，令人神伤。
- “兜衾小卧不成眠”：躺在被子里却难以入睡，内心的忧伤难以平复。
- “团圞月照窗纱里”：明亮的圆月照射在窗纱上，增添了一种孤独的情绪。
修辞手法：
- 比喻：将“江南”比作美好的往事，传递出诗人对故土的情感。
- 拟人：自然景物如“微云”、“玉柄”仿佛具有情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“新词空谱”和“江南回首”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着对江南的怀念与对往事的追忆，展现了诗人对美好时光的向往和无法释怀的情感，情感细腻而真挚。
意象分析:
意象词汇：
- 密叶：象征着丰盈与生命，体现了秋天的成熟。
- 微云：轻柔的云彩，象征宁静与淡雅。
- 江南：代表着诗人心中的理想与归属，充满美好回忆。
- 玉柄：象征高雅与细腻的情感。
- 月亮：象征孤独与思念，营造出一种静谧的氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“江南”主要象征什么？
- A. 自然景色
- B. 诗人的故乡
- C. 诗人的理想
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“玉柄”代表了什么？
- A. 香气
- B. 清凉
- C. 高雅
- D. 以上皆是
-
诗中“兜衾小卧不成眠”表达了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 无聊
答案：
- D
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达对故乡的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：也有对往事的回忆与情感的流露。
诗词对比：
- 史承谦《踏莎行·四首其二》与李白《静夜思》：两者均表达了对故乡的思念，但史承谦更加注重对往事的细腻描绘，而李白则以月亮引发思乡情感，情感表达略显沉重。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词精选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词名作赏析》