江湖犹足事，食宿戍鼙喧。是什么意思

江湖犹足事，食宿戍鼙喧。

久客秋风起，孤舟夜浪翻。

乡音离楚水，庙貌入湘源。

岸阔凫鹥小，林垂橘柚繁。

津官来有意，渔者笑无言。

早晚酬僧约，中条有药园。

原文展示

远游
作者：郑谷 〔唐代〕

江湖犹足事，食宿戍鼙喧。
久客秋风起，孤舟夜浪翻。
乡音离楚水，庙貌入湘源。
岸阔凫鹥小，林垂橘柚繁。
津官来有意，渔者笑无言。
早晚酬僧约，中条有药园。

白话文翻译

这首诗描绘了远游的感受和所见。江湖的事务依旧繁忙，食宿的地方充满了战鼓的喧闹。经过长时间的旅行，秋风开始袭来，孤舟在夜晚的波浪中翻滚。乡音已远离楚水，庙宇的形象渐入湘源。岸边宽广，鸭子和鹭鸶显得渺小，树林里橘子和柚子繁茂。渡口的官员有意而来，渔夫却只是默默一笑。早晚与僧人约定，中条山有药园在等待。

注释

• 戍鼙喧：戍，是指守卫的军队；鼙，指鼓乐；喧，是喧闹的意思。这里形容食宿的地方热闹而充满军营的气氛。
• 孤舟：单独的小船，象征孤独与漂泊。
• 乡音离楚水：楚水是指长江流域，乡音意味着故乡的方言，这句话表达了对故乡的思念。
• 庙貌入湘源：指庙宇的形象逐渐融入湘江的源头，表明路途的遥远和对故乡的依恋。
• 津官：指渡口的官员，象征着官场的权势与人情。
• 早晚酬僧约：指早晚与僧人约定见面，暗示着寻求精神寄托的渴望。

诗词背景

作者介绍
郑谷，字稚晖，号阮亭，唐代诗人，生于贞元年间，卒年不详。他以清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然景色和人情，情感真挚，语言简练。

创作背景
《远游》创作于郑谷的漂泊生涯中，反映了他在外游历时的孤独与对故乡的思念。诗中描绘的江湖景象和自然环境，表现了他对生活的感悟与思考。

诗歌鉴赏

《远游》是一首充满游子思乡情怀的诗，诗人以细腻的笔触描绘了江湖的繁忙与旅行中的孤寂。首联“江湖犹足事，食宿戍鼙喧”开篇即展现了江湖的喧闹与生活的忙碌，给人一种热闹的印象。然而，随着诗句的深入，诗人内心的孤独感逐渐显露。在“久客秋风起，孤舟夜浪翻”中，孤舟在夜浪中翻滚的意象，暗示了旅途中的无奈与孤独，秋风更是增添了几分萧瑟之感。

乡音和庙貌的转变，表现了诗人对故乡的深切思念。随着景象的变化，诗人描绘的岸边景色“岸阔凫鹥小，林垂橘柚繁”，展示了自然的美丽与人事的渺小，形成一种对比。最后两句“津官来有意，渔者笑无言”则透露出世事的无常与人情的冷暖，津官的来意未明，而渔者的无言笑则仿佛在嘲讽世俗的纷扰。整首诗通过自然景物与人的情感交织，展现了游子在旅途中对故乡的思念与孤独，具有深刻的情感和诗意的美感。

诗词解析

逐句解析

1. 江湖犹足事：描绘了江湖的繁忙，体现了生活的繁琐。
2. 食宿戍鼙喧：食宿的地方热闹，暗示着战争的背景与生活的艰难。
3. 久客秋风起：长时间在外，秋风来临，象征着时间的流逝与季节的变迁。
4. 孤舟夜浪翻：孤独的小舟在夜晚的波浪中翻滚，表现了孤独与漂泊的心境。

修辞手法

• 比喻：孤舟比喻游子孤独的心境。
• 对仗：如“岸阔凫鹥小，林垂橘柚繁”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了游子对故乡的思念和在外漂泊的孤独感，反映了人生的无常和对自然美的感悟。

意象分析

意象词汇

1. 江湖：象征着生活的繁忙与复杂。
2. 孤舟：象征游子的孤独与漂泊。
3. 秋风：暗喻时间的流逝与生命的无常。
4. 乡音：表现对故乡的思念。
5. 林垂橘柚：展现自然的繁荣与美丽，形成对比。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孤舟”象征着什么？
   A. 安宁
   B. 孤独
   C. 繁忙

2. “乡音离楚水”中的“楚水”指哪条江？
   A. 黄河
   B. 长江
   C. 珠江

3. 诗的主题主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 思乡
   C. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达思乡情，但更直接，情感浓烈。
• 《登高》：通过对自然的描写，表达了人生的无奈与感慨。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《郑谷诗集》
3. 《唐代诗人研究》
4. 《古诗词鉴赏指南》