这段话出自唐代郑谷《蜀中春日》
海棠风外独沾巾，襟袖无端惹蜀尘。
和暖又逢挑菜日，
寂寥未是探花人。
不嫌蚁酒冲愁肺，却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨后，锦江春学曲江春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:18原文展示
海棠风外独沾巾，
襟袖无端惹蜀尘。
和暖又逢挑菜日，
寂寥未是探花人。
不嫌蚁酒冲愁肺，
却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨后，
锦江春学曲江春。
白话文翻译
在海棠花飘零的春风中，我独自用手巾擦拭，
衣襟袖子无意中沾上了蜀地的尘土。
温暖的日子又一次迎来了挑菜的时节，
寂寥的我却不是去探访花人的那位。
我并不在意蚂蚁酒来冲淡心中的忧愁，
却唯独忆起渔夫的蓑衣遮住了我病弱的身躯。
这晚来的微雨之后，
锦江的春光仿佛在学习曲江的春天。
注释
字词注释
- 海棠：一种春天盛开的花，象征着春日的美好。
- 蜀尘：指四川的尘土，暗示身处蜀地的环境。
- 挑菜日：挑菜是春季农事活动的一部分，代表温暖的春日。
- 蚁酒：一种用蚂蚁酿成的酒，喻指平常的酒。
- 渔蓑：渔夫所穿的蓑衣，防水的衣物。
- 锦江：指四川成都的锦江，以景色优美著称。
- 曲江：指唐代著名的园林景区，象征春天的繁华。
典故解析
- 曲江春：曲江是唐代著名的游览胜地，象征着春天的繁华与美好，对照锦江的春景，表达了对美好春光的向往。
诗词背景
作者介绍
郑谷，字子真，号青山，唐代诗人，生于盛唐，卒于晚唐。郑谷以山水田园诗见长，作品常描写自然景色和个人情感，具有清新自然的风格。
创作背景
此诗写于春日，表达了诗人对蜀地春景的感受及个人的孤独情怀，反映了当时社会的宁静与诗人内心的复杂情绪。
诗歌鉴赏
《蜀中春日》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了春天的温暖与诗人内心的孤独。开篇以“海棠风外独沾巾”引入，描绘了春风中的海棠花，伴随着个人的孤独感，似乎在述说春天的美好却无法伴随他人共享的心境。接着提到“襟袖无端惹蜀尘”，突出诗人在春游中的无奈与孤寂。诗人用“和暖又逢挑菜日”来描绘春日的温暖和农事的忙碌，然而“寂寥未是探花人”则表现出诗人的孤独与心情的落寞，与春天的繁华形成鲜明对比。
后面几句通过对饮酒和回忆渔蓑的描写，进一步深化了诗人的情感。蚁酒虽能冲淡愁绪，却难以掩盖内心的苦闷，而渔蓑象征着诗人对往日生活的怀念，暗示他对健康与宁静生活的渴望。最后一句“锦江春学曲江春”则是对春天美景的赞美，同时也蕴含着诗人对自然美好与人世繁华的思考，展现出一种淡淡的哀愁与哲思。
诗词解析
逐句解析
- 海棠风外独沾巾：春风中，海棠花纷飞，诗人独自用手巾擦拭，表现孤独。
- 襟袖无端惹蜀尘：衣服沾上了蜀地的尘土，暗示身处的环境。
- 和暖又逢挑菜日：春日温暖，正是农事忙碌的时节。
- 寂寥未是探花人：诗人感到孤寂，并非与他人共享花的美丽。
- 不嫌蚁酒冲愁肺：虽有酒可以解愁，但心中的忧伤依然存在。
- 却忆渔蓑覆病身：回忆往昔，渔夫的蓑衣代表了安宁与健康的生活。
- 何事晚来微雨后：在微雨之后，感慨春景的变幻。
- 锦江春学曲江春：锦江的春天仿佛在学习曲江的繁华，寓意自然之美。
修辞手法
- 对仗：如“寂寥未是探花人”和“和暖又逢挑菜日”，形成了平衡的对照。
- 比喻：用“蚁酒”和“渔蓑”象征不同的生活状态与内心情感。
主题思想
整首诗以春日的景象为背景，表达了诗人对美好春光的向往，以及在繁华中感受到的孤独与思考，体现了人对自然和生活的深刻感悟。
意象分析
意象词汇
- 海棠：象征春天的美好与生命的活力。
- 蜀尘：表现地域特征与自然环境。
- 挑菜日：传达春季农事的忙碌与生活的气息。
- 蚁酒：代表普通生活中的小确幸。
- 渔蓑：象征健康与宁静的生活状态。
- 锦江：美丽的自然景观，代表诗人的思考与向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“海棠”的象征意义是什么？ A. 冬天的寒冷
B. 春天的美好
C. 秋天的丰收
D. 夏天的炎热 -
“挑菜日”在诗中指代了什么？ A. 秋天的收获季节
B. 春天的农事活动
C. 冬天的寒冷天气
D. 夏天的炎热日子 -
诗中“锦江春学曲江春”表达了诗人的什么情感？ A. 对春天的无奈
B. 对自然美的赞美
C. 对过去的怀念
D. 对生活的失望
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，表达诗人的宁静与思考。
- 李白《早发白帝城》：展现自然的美与诗人的情感。
诗词对比
- 比较郑谷的《蜀中春日》和王维的《山居秋暝》，两者都有描写自然景色的特点，但郑谷更多地表达了个人的孤独与思考，而王维则强调了内心的宁静与自然的和谐。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗研究》
- 《郑谷诗文选》