时果曾沾赐，春闱不挂情。是什么意思

习读在前生，僧谈足可明。

还家虽解喜，登第未知荣。

时果曾沾赐，春闱不挂情。

灯前犹恶睡，寤语读书声。

原文展示:

赠刘神童（六岁及第）
作者: 郑谷 〔唐代〕

习读在前生，僧谈足可明。
还家虽解喜，登第未知荣。
时果曾沾赐，春闱不挂情。
灯前犹恶睡，寤语读书声。

白话文翻译：

全诗翻译:
这首诗表达了对刘神童的祝贺和期许。诗人提到刘神童在前世就勤奋读书，和尚的谈话也让他明白了许多道理。虽然回到家中他的父母非常高兴，但他自己却不太清楚登科的名誉到底意味着什么。此时他曾经得到过赐予，参加春闱考试时也没有过多的情感。即使在灯下读书，他仍然觉得困倦，耳边回响着清醒时读书的声音。

注释:

字词注释:

• 习读：指学习读书，表示勤奋好学。
• 僧谈：和尚的谈话，指从中获得的智慧和启迪。
• 登第：指考试及第，取得功名。
• 时果：此时果然，表示过去的事情。
• 春闱：春天的科举考试。
• 挂情：挂念情感，这里指对考试的心情。

典故解析:

• 春闱：指古代科举制度中的春季考试，代表着读书人向往的仕途。
• 僧谈：暗示了佛教文化对人的影响，体现了诗人对知识与智慧的追求。

诗词背景:

作者介绍:

郑谷（约公元 840 - 901 年），字穆之，号逸人，唐代诗人。他的诗风清新脱俗，善于描写人情世态和自然景色，尤其以五言诗见长。

创作背景:

这首诗创作于郑谷得知刘神童六岁即中第的消息后，表达了对年轻才俊的赞美和期许，同时也反映了他对科举制度和读书人生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首《赠刘神童》展现了郑谷对年轻才俊的赞美与寄希望于未来的情感。开篇“习读在前生”便引入了刘神童的勤奋读书之路，强调了他早前的努力。接着，诗人以“僧谈足可明”来表明对智慧的追求，暗示刘神童的成长不仅源于书本知识，也得益于他对生活的观察与思考。

“还家虽解喜，登第未知荣”，诗中透出一种细腻的情感，虽然家人欢喜，但孩子自己却未必理解什么是荣耀，这种反差让人感受到小小年纪的迷茫与期盼。在后面的“时果曾沾赐”，诗人回忆起曾经的荣宠，而“春闱不挂情”则表现出一种淡然的态度，面对即将到来的考试，他并不焦虑，甚至无所谓。

最后两句“灯前犹恶睡，寤语读书声”更是传达出勤奋读书的意志，尽管困倦，仍旧坚持学习，表现出对知识的渴望与追求。整首诗结构紧凑，通过对比与反思，展现了对年轻人的期待以及对知识的尊重。

诗词解析：

逐句解析:

• 习读在前生：强调刘神童的勤奋，暗示他前世就有学习的积累。
• 僧谈足可明：和尚的谈话让他明白了很多道理，表现出对智慧的渴望。
• 还家虽解喜：回到家中，家人虽然高兴，但他内心却有困惑。
• 登第未知荣：他对升官发财的意义不甚了解，表现出孩子的纯真。
• 时果曾沾赐：曾经得到的荣誉，暗示他的潜力与过去的成就。
• 春闱不挂情：参加考试时的淡然，表现出对成败的看淡。
• 灯前犹恶睡：在灯下学习，尽管困倦，仍旧努力不懈。
• 寤语读书声：清醒时的学习声，体现出对知识的渴望。

修辞手法:

• 对仗：如“习读”与“僧谈”，形成对比，突显知识与智慧的关系。
• 比喻：隐喻刘神童的前途如灯光下的书声，象征着未来的光明与希望。
• 拟人：将“灯前犹恶睡”赋予人的情感，使得学习过程更具生动感。

主题思想:

整首诗通过描绘刘神童的学习生活，表现出对知识的重视与对未来的期待，同时也反映了对年轻人的关爱与期望。诗歌传达了一个重要的主题：勤奋学习和对智慧的追求是通往成功的必经之路。

意象分析:

意象词汇:

• 灯：象征着知识与学习，照亮前行的道路。
• 书声：代表着勤奋与求知的精神，传达出对知识的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到刘神童几岁时即中第？

   • A. 五岁
   • B. 六岁
   • C. 七岁
   • D. 八岁

2. “习读在前生”中的“习读”是什么意思？

   • A. 游戏
   • B. 学习读书
   • C. 休息
   • D. 听书

3. 诗人在诗中表现出对刘神童的什么情感？

   • A. 嫉妒
   • B. 期待
   • C. 无所谓
   • D. 懊悔

答案：

1. B. 六岁
2. B. 学习读书
3. B. 期待

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《题西林壁》 - 苏轼
• 《登鹳雀楼》 - 王之涣

诗词对比:

比较《赠刘神童》与王之涣的《登鹳雀楼》，二者都展现了对未来的期望与对知识的追求，但郑谷的诗更侧重于对年轻才俊的祝贺，而王之涣则强调了视野的开阔与壮志未酬。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《郑谷诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》