这段话出自明代顾协《寄芝庵书记》
长老披一衲，家住白云乡。
吟思秋偏苦，诗名老更香。
筍根斜透壁，苔色冷侵床。
记得相逢处，松林正夕阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:53:56原文展示:
寄芝庵书记
长老披一衲，家住白云乡。
吟思秋偏苦，诗名老更香。
筍根斜透壁，苔色冷侵床。
记得相逢处，松林正夕阳。
白话文翻译：
这位长老披着僧袍，居住在白云环绕的乡村。
他在秋天的吟咏中感到格外的苦涩，
而他的诗名随着时间的推移愈加芬芳。
竹笋的根斜斜地透过墙壁，
床上的青苔显得格外寒冷。
我记得我们相遇的地方，
松林中正值夕阳西下的美丽时刻。
注释:
- 长老：指年长的僧人或长者，这里特指一位和尚。
- 披一衲：披着一件僧袍。
- 白云乡：指环境幽静、自然景色优美的地方。
- 吟思：吟咏和思考。
- 秋偏苦：秋天的心情格外苦涩。
- 诗名老更香：诗人的名声随着时间越发显得芬芳。
- 筍根斜透壁：竹笋的根部斜斜地透过墙壁。
- 苔色冷侵床：青苔的颜色冷冷地侵袭到床上。
- 相逢处：指相遇的地方。
- 松林正夕阳：在松树林中正值夕阳西下的时刻。
诗词背景:
作者介绍： 顾协是明代的一位诗人，活跃于文人圈子中，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多描写自然景致、抒发个人情感，常常寄托着人生哲理。
创作背景： 这首诗作于作者在山林隐居时，表现了他对自然的热爱和对人生的思考。诗中描绘的秋天景象、人与自然的和谐，以及对往昔相逢的怀念，透露出一种淡淡的忧伤和哲思。
诗歌鉴赏：
整首《寄芝庵书记》以长老的视角描绘了一幅秋日的自然图景，透过简单的意象，表达了深刻的内心情感。诗人通过“长老”这一形象，传达出一种超然的生活态度，体现出对清幽生活的向往与对诗意人生的追求。长老披袍的形象，既有宗教的沉静，也有对世俗的超然，形成鲜明的对比。
“吟思秋偏苦”，将秋天的萧瑟与内心的苦楚结合在一起，体现了诗人对季节变换的敏感与对时间流逝的感慨。诗名“老更香”则隐喻随着经历的积累，作品的深度与内涵愈加丰富，仿佛时间不仅没有消磨对诗人的热情，反而滋养了他的才华。
后两句“筍根斜透壁，苔色冷侵床”，描绘出一幅清幽的生活场景，充满了自然的气息。这一细节不仅丰富了诗的意境，也让人感受到隐士生活的孤独和冷清。最后一句“记得相逢处，松林正夕阳”，则在秋季的沉静中，带来了一丝温暖的回忆，抒发了对美好时光的珍惜和对友谊的怀念。整首诗在对比中展现了生命的哲学，既有孤独的叹息，又有对往昔的珍视，反映出诗人内心的丰富情感和深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 长老披一衲：长老穿着僧袍，展示出一种清静的生活。
- 家住白云乡：住在白云环绕的地方，暗示了环境的幽静与自然。
- 吟思秋偏苦：在秋天吟咏的思绪格外苦涩，表现了对季节的感受和内心的忧伤。
- 诗名老更香：随着时间的流逝，诗人的名声愈加显得珍贵，反映出对艺术的追求。
- 筍根斜透壁：竹笋生长的生命力，体现出自然的力量。
- 苔色冷侵床：青苔的冷色调传达出一种孤独与寒凉的氛围。
- 记得相逢处：回忆起曾经的相遇，带有人情的温暖。
- 松林正夕阳：夕阳下的松林，画面宁静而美丽，寓意着美好时光的流逝。
修辞手法：
- 对比：诗中通过长老的身份与自然的描绘形成鲜明对比，反映内心的复杂情感。
- 意象：竹笋、青苔、松林等意象，象征自然的生命力、孤独与宁静。
- 拟人：将自然景物赋予人性化的情感，使诗歌更具感染力。
主题思想： 整首诗歌通过描绘秋天的自然景象与长老的内心感受，探讨了时间的流逝、人与自然的关系以及对人生的思考。诗人在孤独中感受到生命的美好，同时也对过往的友谊充满怀念，体现出一种深沉而细腻的人生哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 长老：象征智慧与沉静，代表一种超然的生活态度。
- 白云乡：代表着宁静和自然的理想境界。
- 秋：象征着成熟、思考与感伤。
- 诗名：象征着追求与永恒的艺术价值。
- 筍根、苔色：体现自然的生机与孤独的氛围。
- 松林、夕阳：象征着友谊与美好记忆，带有温暖的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“长老”最可能指的是哪种身份？ A. 学者
B. 僧人
C. 文人
D. 农民 -
填空题：诗中“筍根斜透壁，苔色冷侵__”的下一句是？
-
判断题：诗中表现了对秋季的乐观情绪。
对 / 错
答案：
- B. 僧人
- 床
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：同样表现了对故乡的思念与孤独的情感，但更侧重个体的情感体验。
- 杜甫的《秋夕》：在秋天的背景下，表达了对时局的忧虑，与顾协的诗歌形成鲜明的对比，后者更显淡泊与哲思。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词的意境与情感》
这些资料能帮助深入理解古诗词的艺术特点和文化内涵。